Pierre Roy chaussures

Description

collection printemps-été 2011 DE L’INSPIRATION À L’AJUSTEMENT PARFAIT LA NAISSANCE D’UNE CHAUSSURE FABULEUSE POINT DE VUE LOCAL ENTREVUE AVEC NOTRE DÉTAILLANT BULLE GRACIEUSETÉ DE : Louis-Philippe Fraser, Chaussures Pierre Roy Stéphanie Fraser, Jacqueline 252, rue Richelieu, et Pierre Fraser Saint-Jean-sur-Richelieu [phone] Lundi au mercredi : 9h à 17h30 Jeudi et vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 12h à 17h Mode et tendances Ce que vous appréciez le plus en tant que résident de Trois premiers mots qui vous viennent à l’esprit St-Jean-sur-Richelieu ? quand vous pensez à votre clientèle ? C'est d'abord la situation géographique : la magnifque Fidèle, gens que l'on connaît, loyale rivière Richelieu, la proximité de Montréal et même, des Confort et style : éléments compatibles ? États-Unis. Étant donné que je suis établi à St-Jean depuis Défnitivement. Et il le faut. C'est ce que les gens recherchent : très longtemps, je me sens très à l'aise avec les gens. Tout le personne n'achète des souliers inconfortables… même s'ils monde se connaît et un esprit très familial y règne. ont beaucoup de style! Chez Chaussures Pierre Roy, nous Ce qui vous a amené à travailler dans le domaine de attachons beaucoup d'importance à cette association de la chaussure ? confort et style dans le choix des modèles de chaussures et de bottes.C'est un peu par accident.

Sujets

• Pierre Roy
• Chaussure

Informations

• Publié par: anna-mode
• Publié le: 31 janvier 2013
• Nombre de lectures: 407
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

collection  printemps-été 2011

DE L’INSPIRATION À L’AJUSTEMENT PARFAIT LA NAISSANCE D’UNE CHAUSSURE FABULEUSE

POINT DE VUE LOCAL ENTREVUE AVEC NOTRE DÉTAILLANT BULLE

G R A C I E U S E T É D E :

et Pierre Fraser

ndances

t que résident de

ue : la magnifique tréal et même, des bli à St-Jean depuis vec les gens. Tout le monde se connaît et un esprit très familial y règne.

Ce qui vous a amené à travailler dans le domaine de la chaussure ? C'est un peu par accident. Après mes études, j'ai travaillé à temps partiel dans les épiceries, puis il y a eu une ouverture au magasin de chaussures Georges St-Germain. Un peu plus tard, nous avons eu l'occasion d'ouvrir notre propre commerce. Je savais que j'étais à la bonne place : j'étais passionné par le renouvellement continuel de la mode, le défi de vendre et le développement des relations avec le client.

Une brève description de votre magasin/commerce ? Chaussures Pierre Roy, c'est une boutique pour hommes et femmes, qui offre des chaussures allant du milieu au haut de gamme. Nous mettons beaucoup d'emphase sur l'excellence du rapport qualité/prix (la meilleure qualité à un prix raisonnable). Notre sélection de chaussures mode est exceptionnelle! Nous misons aussi sur un service impeccable à notre clientèle.

Trois prem quand vou Fidèle, gen

Saint-Jean-sur-Richelieu  [phone]

Lundi au mercredi : 9h à 17h30 Jeudi et vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 12h à 17h

sprit

Confort et Définitivement. Et il le faut. C'est ce que les gens recherchent : personne n'achète des souliers inconfortables… même s'ils ont beaucoup de style! Chez Chaussures Pierre Roy, nous attachons beaucoup d'importance à cette association de confort et style dans le choix des modèles de chaussures et de bottes.

Une chaussure indémodable ? Ça n'existe pas. La mode, c'est un cycle qui revient tous les 15 ou 20 ans. En fait, c'est l'influence qui revient, mais les modèles ne sont jamais pareils. Par exemple, les bottillons lacés comme dans les années 20, il y en a toujours eu. Mais aujourd'hui, le cuir est différent et les bottillons proposent des détails différents (fermoir, des boucles, des sangles, etc.). La hauteur du talon est aussi différente.

Les styles incontournables cette saison ? On verra encore beaucoup de sandales qui couvrent bien le pied et qui montent sur la cheville (sandale romaine ou gladiateur). Il y aura des plateformes et des talons un peu plus hauts. La sandale sera un peu plus habillée, moins sport. Côté couleur, on note le retour du blanc, du vert et on misera encore sur les tons de beige. Et du côté des matériaux, on remarque que les cuirs sont plus texturés, plus sophistiqués.

De From Inspiration ÜÉàçäÉåaéÉâà à to Perfect ܨaÑåaä éàeáeéçè Fit La naissance How Fabulous d’une chaussure Footwear fabuleuse Comes To Life Vous les sortez de la boîte pour la You pull them out of the box for the toute première fois. Elles sont encore evt rs firyTh. metioo kyel b tevene han ter  y di the lspioY ure.  sto thed in plus belles qu’en magasin. Vous y t glissez les pieds et vos sentiments d oyruf eevo eof rike a glhey fit lT  .sefiisnetni notiecff ahe tnd a mnoteh s’intensifient. Elles vous font comme t an un gant, comme si vous pouviez les feel like you can wear them forever. porter pour l’éternité. Vous com- It only takes a moment to know you prenez en quelques instants que have just purchased an all-time vous venez d’acquérir une de vos f inttthg  eohsT .sp ehvourite pair of af m ro(fu yoo  tem  rocess paires de chaussures préférées de oge i ot noit)pe cintonco tous les temps. Mais le processus n-store presenta , requis pour que ces chaussures on the other hand, is a long and vous parviennent, de leur concep- t involvroad thalp e tspe sem luitdniw gni dna sat larev pedntle e.pleo tion à leur présentation en magasin, se n’a pas été de tout repos et implique Underlying all of it: an undeniable de nombreuses étapes et plusieurs passion for footwear. personnes talentueuses. Derrière tout cont’d > ça : une passion indéniable pour les chaussures. suite >

BULLE GROUPE Louis-PhiLiPPe Roy (diReCTeuR GénéRaL)  dominique LaRouChe (CooRdonaTRiCe maRkeTinG)  CONCEPTION ET DÉVÉLOPPMENT DE LA MARQUE  VisCeRaL CommuniCaTion  DESIGN GRAPHIQUE   isabeLLe dRoLeT  PHOTOGRAPHIE   maRC andRé GRenieR (PhoTomaG) MANNEQUINS  aGenCe CaRaCTèRe  VÊ S  TEMENT  iC ComPanys, GeoX, meRReLL  COLLABORATEURS  maRie-PieR baRiL, musée maRiTime de ChaRLeVoiX (GoéLeTTe  maRie-CLaRisse), PoRT de québeC, Commission de La CaPiTaLe naTionaLe (quai des CaGeuX), baie de beauPoRT IMPRESSION soLisCo Ce maGaZine a éTe imPRimé À 238 000 CoPies Les PRoduiTs du CaTaLoGue sonT disPonibLes en quanTiTé LimiTée.

printemps-été 2011 spring summer

BULLE GROUPE      Louis-PhiLiPPe Roy (GeneRaL ManaGeR), DoMinique LaRouche (MaRketinG cooRDinatoR) BRANDING & CONCEPT DEVELOPMENT    VisceRaL coMMunication GRAPHIC DESIGN      isabeLLe DRoLet PHOTOGRAPHY      MaRc-anDRé GRenieR (PhotoMaG) MODELS      aGence caRactèRe C OTHING     L ic coMPanys, GeoX, MeRReLL COLLABORATORS              MaRie-PieR baRiL, Musée MaRitiMe De chaRLeVoiX (schooneR MaRie-cLaRisse), PoRt oF québec, coMMission De La caPitaLe nationaLe (quai Des caGeuX), baie De beauPoRt PRINTING      soLisco       238,000 CoPies oF This maGaZine WeRe PRinTed PRoDucts shown in this cata LoGue aRe aVaiLabLe in LiMiteD quantities.

Il fut un temps où les tendances de la mode étaient unidirectionnelles. Ce qui était tendance « cette saison » était dicté par les défilés de Paris ou de Milan, et c’était pas mal tout ce que les magasins locaux offraient, peu importe l’aspect pratique. Cette époque est révolue :

« L’influence d’une mode revient tous les 10  ans environ, mais pas exactement de la même  façon. il est donc plutôt complexe de prdire  les tendances. C’est pourquoi, de nos jours,  une grande varit de modles sont offerts  aux consommateurs. »

- Louis-Philippe Fraser Acheteur, comité de sélection, Groupe Bulle Avant chaque saison, l’acheteur de chaussures se met donc en chasse, partant à la rencontre de designers et de fabricants du monde entier pour trouver ces rares styles à pouvoir surprendre et satisfaire les goûts de leur clientèle locale.

There was a time when fashion trends were unidirectional. What was “hot this season” was dictated from the catwalks in Paris or Milan, and that’s pretty much what was available in local stores, regardless of how impractical it may have been. Those days are over: “ Fashion influences tend to cycle every ten  years or so, but they never come back exactly  the same way. it’s pretty complex, thus, to stay on top of what’s happening in terms of trends. that’s why, these days, a wide array of  different models is offered to consumers.” - Louis-Philippe Fraser Buyer, Member of the Bulle selection comitttee The footwear buyer, thus, goes on a challenging hunt before every season, meeting with designers and manufacturers from around the world to find those rare styles that can surprise and satisfy the tastes of their local clientele.

4  Collection printemps-été2011Spring-summer

« mon inspiration vient de mes voyages :  l’architecture de par le monde, les arts  et les expositions, la mode et aussi, bien  sûr, j’adore observer les gens et les voir  crer leur propre style personnel. »   - Chantal Pilon Designer de chaussures

Une fois bien inspiré, le designer concrétise l’idée sur papier ou sur écran d’ordinateur, dépendamment d’où il en est dans le processus de design. Des croquis préliminaires à l’art final, le profil de la chaussure, de la botte ou de la sandale se raffine progressive- ment. Au-delà de l’esthétique, un bon designer garde en tête l’utilisation finale, manipulant la  construction et la technologie pour développer un confort optimal. La fonction parfaite sous sa plus belle forme, c’est la marque de commerce d’un excellent design.

“ My inspiration comes from the places i have  sited on my travels. architecture from vi  around the world, art and exhibitions, apparel  fashion and, of course, i love to people watch  and see how they create their own  personal style.” - Chantal Pilon Footwear Designer Once inspiration strikes, the designer’s work becomes one of rendering the idea to paper or computer screen, depending on the stage in the design process. From early sketches to final art, the profile of the shoe, boot or sandal is progressively refined. Beyond aesthetics, a good designer keeps the end-use in mind, manipulating footwear construction and technology to optimize overall comfort. Flawless function delivered in a beautiful form – the hallmark of any great shoe design.

des cuirs, des designs et des processus de «  fabrication en changement constant signifient  que notre travail volue perptuellement,  produisant des styles qui marquent une poque  et un lieu en particulie . r » - Effigi Fabricant de chaussures (Vérone, Italie) Le design et le mandat bien en tête, le fabricant de chaussure a pour mission de donner vie à un nouveau style. Du début à la fin, le processus de fabrication est motivé par le contrôle de la qualité. Du choix précis des matériaux bruts à l’assemblage méticuleux des composantes techniques, la minutie qui distingue le producteur de haute qualité d’un simple fournisseur. Une différence que vous remarquerez dès la première impression et qui continuera de se faire sentir à chacun de vos pas.

“ ever-changing leathers, designs and processes   mean that our work is in constant evolution,  producing styles that mark a particular time  and place.”                                             Effigi   - Footwear Manufacturer (Verona, Italy)

With design and mandate firmly in hand, it is the footwear manufacturer’s mission to bring a new model to life. The fabrication process is driven, from beginning to end, by quality control. From the precise selection of raw materials to the meticulous assembly of technical components, attention-to- detail is what distinguishes the high quality producer from a mere supplier. A difference you’ll notice at first touch and keep feeling with every step you take.

Qu’il s’agisse d’un tailleur ou d’une paire de jeans, un bon ajustement est la pierre angulaire d’un beau look. Mais la bonne taille prend toute son importance lorsqu’il s’agit d’un article de mode fonctionnelle comme celle de la chaussure.  « Les chaussures sont un essentiel du  quotidien selon le type de tra vail et d’activits   pratiques : d’où l’importance du confort. Puisque chaque personne est diffrente,     l’ajustement d’une chaussure en termes de  matriel utilis, de forme, de support et de  flexibilit est primordial. » - Denis Bolduc Propriétaire de Bolduc Chaussures et conseiller en ajustement de chaussures

En magasin, le conseiller de vente averti est essentiellement un marieur, associant la morphologie d’un individu et l’utilisation souhaitée à la bonne combinaison de caractéristiques du design de la chaussure. En bref, tous les souliers ne sont pas bons pour vous. Avec de bons conseils, vous pouvez augmenter significativement vos chances de trouver votre paire idéale.

Anything you wear will look better if it fits properly. The importance of fit, however, takes on a whole other level of importance when it comes to func- tional fashion like footwear.  “ shoes are an essential part of the everyday  experience, based on one’s type of work or  choice of activity. that’s where the importance  of comfort stems from. because every  individual is different, footwear fit, as  determined by material, shape, support level  and flexibility, is fundamentally important.” Mr. Bolduc Owner & Fit Consultant, Bolduc Shoes

A knowledgeable sales consultant in a shoe store does more than bring out the boxes. He or she acts as a veritable matchmaker, pairing up the individual’s morphology and desired usage with the right combination of design characteristics. Simply put, not every boot or shoe is right for you. With proper guidance, you can significantly increase the chances of finding the one.

1. 

1.CBS11F03

150.00

2. 

S11F01 11L01 S11F02

200.00 160.00 180.00

1. 

3. 

1. 

2. 

1.CBS11C01 2.CBS11C02  

120.00 125.00

8  Collection printemps-été2011Spring-summer

2.CBS11R01

185.00

2. 

1. 

2. 

10  Collection printemps-été2011Spring-summer

1.Bien SuR 2.FigaRo

160.00 180.00

1. 

2. 

2. 