Saberes populares sobre bienestar y malestar familiar*Folk knowledge about family well-being and discomfort

José

Description

Resumen
Este artículo es una síntesis del informe final de una investigación sobre "Retórica y concepciones de salud en las relaciones familiares", realizada en la ciudad de Cali. Trabajo que muestra la presencia de nuevos relatos sobre bienestar y malestar familiares en las relaciones entre padres e hijos, como producto denuevas sensibilidades civilizadoras. Asimismo, se plantea la necesidad de una visión polifónico-crítica de tales saberes desde una interpretación doble que, a partir de reconocer cierto “real de discordia”, permita una lectura compleja del análisis y de los posibles intervenciones sobre las problemáticas familiares encontradas.
Abstract
This article is a synthesis of the final report of a research on Rhetoric of well-being and discomfort in the family relationships of two generations. The study was done in the city of Cali. It shows the presence of new stories about family well-being and discomfort, which foresee changes in the relationships between parents and children as a result of new civilizing sensitivities that establish new ways of domination. The paper also states that there is a need of critical and polyphonic work to analyze this folk knowledge from a double interpretation which, recognizing some kind of «real of discord», makes possible an enriching condition for the analysis and the possible interventions on family problems.

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2005
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Español

Extrait

Saberes populares sobre
*bienestar y malestar familiar
FFolk knowledge about family well-being and discomfortFFF
José Fernando Ossa Ramírez
Psicólogo. Profesor Tiempo Completo de la USB
[e-mail]
Elsy González Velásquez Luz Estela Rebelo Quirama
Psicóloga. Profesora Tiempo Completo de la USB Psicóloga. Asesora en West Palm Beach (USA)
[e-mail] [e-mail]
Grupo de investigación: Estéticas urbanas y socialidades
Universidad de San Buenaventura Cali
Resumen
Este artículo es una síntesis del informe final de una investigación sobre "Retórica y concepciones de salud
en las relaciones familiares", realizada en la ciudad de Cali. Trabajo que muestra la presencia de nuevos
relatos sobre bienestar y malestar familiares en las relaciones entre padres e hijos, como producto de
nuevas sensibilidades civilizadoras. Asimismo, se plantea la necesidad de una visión polifónico-crítica de
tales saberes desde una interpretación doble que, a partir de reconocer cierto “real de discordia”, permita
una lectura compleja del análisis y de los posibles intervenciones sobre las problemáticas familiares encon-
tradas.
Palabras claves: Relación familiar, bienestar, malestar, modernidad, postmodernidad.
Abstract
This article is a synthesis of the final report of a research on Rhetoric of well-being and discomfort in the
family relationships of two generations. The study was done in the city of Cali. It shows the presence of
new stories about family well-being and discomfort, which foresee changes in the relationships between
parents and children as a result of new civilizing sensitivities that establish new ways of domination. The
paper also states that there is a need of critical and polyphonic work to analyze this folk knowledge from a
double interpretation which, recognizing some kind of «real of discord», makes possible an enriching
condition for the analysis and the possible interventions on family problems.
Keywords: Family relationship, well-being, discomfort, modernism, post-modernism.
* Informe de investigación sobre Retóricas y concepciones de salud en las relaciones familiares, del grupo de investigación Estéticas
urbanas y socialidades, registrado por Colciencias e inscrito en el Centro de Investigaciones Bonaventuriana de la Universidad de
San Buenaventura Cali.
Fecha de recepción: Septiembre de 2005.
Aceptación para su publicación: Noviembre de 2005.
Revista científica Guillermo de Ockham. Vol. 3, No. 2. Julio-Diciembre de 2005 • ISSN: 1794-192X 49José Fernando Ossa • Elsy González • Luz Estela Rebelo
Introducción de encontrar “la verdad subyacente” a los
enunciados, sino de ver cómo estos trami-
A continuación se presenta un informe de in-
tan la realidad que cuentan, de acuerdo convestigación sobre Retóricas y concepciones
los contextos y las prácticas culturales (ade salud en las relaciones familiares. Uno de
veces disímiles y particulares a cada gene-los objetivos era analizar los discursos de los
ración). Este trabajo, aunque no explicita lasinformantes (diez padres y diez hijos de fami-
características retórico-persuasivas de loslias de estrato medio de la ciudad de Cali)
discursos, retoma sus conclusiones.sobre su vida familiar para develar qué saberes
Los resultados encontrados en cada una depopulares de salud (bienestar y malestar) se
las dos generaciones se presentan en tornoexpresan de manera explícita o implícita en
a sus saberes o nociones de bienestar y ma-sus relatos.
lestar. En esta discusión se le apuesta a la
Se trata de cuestionar la unidad de las defini- hipótesis según la cual un acontecimiento
ciones existentes mostrando que, en lo so- cambia de significado, dependiendo de la
cial, junto a la pervivencia de tradicionales for- perspectiva cultural en que se sitúa cada ge-
mas idealizadas de relación familiar, están neración entrevistada, incluida la de los inves-
surgiendo (a veces en medio del desconcier- tigadores mismos (cada una de ellas puede
to y la ambigüedad), nuevos saberes prácti- acumular diferentes prácticas, valores y co-
cos sobre bienestar y malestar en las re- nocimientos) (White, 1973, 1987; Rosaldo,
laciones familiares, interpretados de manera 1989). Con ello se avizora la posibilidad de
diferencial por jóvenes y adultos (de allí la ne- lecturas diversas de las problemáticas de la
cesidad de una doble interpretación para su familia actual, pensándolas, por ejemplo,
análisis). como la irrupción de nuevas formas cultura-
les; distintas a una interpretación conserva-La metodología utilizada tomó como herra-
dora que al suponer lo nuevo como decaden-mienta de análisis de discurso una propues-
cia, añoran el nostálgico retorno de un pasadota en la cual se privilegió el estudio de las
normativo feliz (como lo dejan entrever las lec-figuras y estrategias retórico-persuasivas
turas apocalípticas que vislumbran la llegadapresentes en las narraciones de cada ge-
de una “era del vacío”).neración, tratando de descubrir la forma
como estas normalizan-patologizan, acre- Más que idealizar una u otra forma de relación
ditan-desacreditan, legitiman-deslegitiman, familiar, este informe plantea la necesidad de
el sentido del malestar y el bienestar. Es escuchar y valorar otras versiones de bienes-
decir, se trata de cuestionar el carácter tar y malestar, emanadas de saberes venidos
“transparente” del lenguaje como medio de las prácticas sociales de las distintas ge-
para comunicar, “ilustrar” o “reflejar” la “ver- neraciones (más allá del saber de los espe-
dad objetiva” de las relaciones familiares. cialistas). Al contrario de una idealización in-
Si se reconoce el carácter constructor de genua de los saberes populares de los
las retóricas generacionales ya no se trata jóvenes (vistos en positivo), se hace funda-
50 Universidad de San Buenaventura, Cali-ColombiaSaberes populares sobre bienestar y malestar familiar
mental una tarea crítica de análisis que inda- de acceso y zonas aledañas; servicios con
gue cuáles de los cambios que se suceden que cuenta). Se consideró adecuado estu-
en ellos hacen juego con la dominación, y cuá- diar los enunciados de dos generaciones para
les anuncian una posible diversificación enri- establecer enlaces y comparaciones sobre el
quecedora de lo humano. tema indagado (estudiar las formas retórico-
persuasivas de cada una de ellas). Se privile-Mostrar el carácter construido, impuesto y legi-
gió una muestra de estrato tres dada la posi-timado de toda verdad o interpretación (por
ción intermedia entre valores de las culturasejemplo, mediante un análisis de las estrate-
populares y los valores hegemónicos institu-gias retórico-persuasivas de los discursos),
cionalizados (buena parte de los jóvenes en-posibilita desnaturalizar los saberes dominan-
trevistados son estudiantes universitarios).tes, vistos como fundamentos auto-eviden-
tes, abriendo nuevas opciones, aperturas, de-
Tipo de estudio o diseñobates, luchas, fugas y reposicionamientos de
la diversidad de fuerzas, voces y corporeida- Esta investigación es inicialmente descriptiva,
des que componen lo social contemporáneo. en tanto parte de transcribir lo contado por los
Como ejemplo de lo anterior, se puede decir sujetos comprometidos, especificando las ca-
que tras los discursos de malestar de los jóve- racterísticas y propiedades importantes de las
nes se advierten otras formas culturales que situaciones, tal como lo expresaron los suje-
pujan por surgir y ser reconocidas, las cuáles tos directamente implicados. Es, también, un
aparecen apenas insinuadas en sus prácti- estudio exploratorio en tanto se buscó reco-
cas, muchas veces acusadas como caóticas lectar una serie de relatos sobre un contexto
y desmesuradas por las generaciones adul- particular de la vida real, en la cual se busca la
tas (pero acalladas en su aspecto renovador familiaridad con un tema desconocido, que
y vital). apunta a desarrollos posteriores. Se parte de
los discursos de la propia experiencia de los
entrevistados. Se llevó a cabo un estudio com-
parativo mediante entrevistas estructuradas (a
todos los sujetos entrevistados se les hizo lasMetodología
mismas preguntas) aplicadas a adultos y a
jóvenes.Muestra
Se seleccionaron para el análisis final 20 suje-
Instrumentos de análisistos (diez adultos y diez jóvenes). Se buscó
delimitar una muestra de sujetos entrevista- Para hacer los análisis de las entrevistas se
dos pertenecientes al mismo estrato social propuso la elaboración de unas rejillas inicia-
tres. Este estrato está definido por el gobierno les (para cada una de las entrevistas realiza-
municipal, de acuerdo con características fí- das), buscando ubicar los tropos y retóricas
sicas y ubicación de las viviendas (material y persuasivas m