La lecture à portée de main
Informations
Publié par | script-cinema |
Nombre de lectures | 1 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
|
Langue | English |
Extrait
THE
POWER
OF
ONE
WrittenbyROBERTMARKKAMEN
BasedontheNovelbyBRYCECOURTENAY
February1990Draft
FOREDUCATIONAL
PURPOSESONLY
Copyright©1990WarnerBros.
1
2
FADEIN:
ENOFOOWERHEPT
Whatifthepowerofonebecomesthe
powerofmanyandehtpowerofmany
becomesthepowerofone?
EXT.SOUTHAFRICANFARM-DAY(1939)
Awhitecarsitsintheyardofthefarmhouse.Onthe
door,adecal:enmwoT".MUIROTINASNWOT"CAPEdressed
intheohreiusoafnittrmsmnifoetuwihittexra-mehf
house;onegentlyguidinga,troubledhtarliarfre
womantowardthecar;theothertoteshersuitcase.
TheV.O.ofayoungmannarrates:
YOUNGMAN(V.O.)
Therecomesatimeineveryone's
lifewhentheydiscoverthatthe
onlypersonyoucantrulydepend
onisyourself.Thattheonly
realreapwoeahynnotosget
anythingdoneisthepowerofone.
Withanyluckyoucanmakeit
throughalotbesaryefoyuoofer
everhaveereethfactotilayof
thatfact.
(beat)
ItwasaluxuryIneverhad.I
discoveredityearmythemtoehr
hadhernervousbreakdown.
Oneattendantholdsthereardoorofthecaropenfor
the,ng.mawoniretneerofeBsehtrusnoenlasttime
towardthefarmhouse.
HERPOV
AyoungBOYlookingonepartscared,onepartsad,and
onepartloststaresbackather,hishandheldbya
large,amiableblackwomanwithrehnwodginllrosarte
roundcheeks.
Iwasallofsix.
YOUNGMAN(V.O.)
2.
1
2
3
4
BACKTOSCENE
Thewomanentersthecar.tehdownoffvesdriracehT
road.ehBTihebadnppasraeiesditwoychatplumeof
swirlingdust.
YOUNGMAN(V.O.)
MyfatherdiedbeforeIwasborn,
andeventhoughIwasraisedby
myZulunanny,withmymother,
dependingonherhealth,in
nominalattendance,itwas
decided,withherdeparture,that
I,too,woulddepart...
(beat)
...forboardingschool.
ThedusttheBoyhasbeenwatchingreversesitself.
Anunseenvehiclecomesuptheroad.
YOUNGMAN(V.O.)
ButbeforeIcouldbesentout
intotheworldoneveryserious
matterhadtobedealtwith.
(beat)
Iwasachronicbedwetter.Since
mynannywastheoneresponsible
formywell-being,shedidwhat
anyresponsibleZulumotherwould
do.Shecalledonthegreatest
medicinemanofhertribe--
InkosiInkosikazi.
OutofthedustalargeblackBuickROADMASTERROARSup
therchgkeicansndyra,dsacttrenioadandintothe
geese,stoppingnidlo-yearsix-yedde-eeiwfhttnofor
andhisAy.nnnasouulmertuujpmsuhegZluoutofthe
frontpassengerseatandopens.heotredaorrAmoment
passes,andthenosptwd,clayedefarkcedcseetdenomfr
thecarandsettleintothedust.INKOSINIOKISAKIZ,
100ebranadiar,dhdlams,dlosraeynezewi,cklabl,
whiterthancotton,aapoesdrloedrvenkiapdrhis
shoulders,abeadedturssdelyhasnwdi,tcahinonfe
chickenintheother,exitsthecar.
EXT.YARD-NIGHT
CUTTO:
AfireburnsbrightintheblackAfricannight.TheBoy
sitsholdingthechicken,closebythefire,whileInkosi
Inkosikazishufflesaroundhim,drawingacircleinthe
dustwithastick.
4
3.
3
5
YOUNGMAN(V.O.)
LegendhaditthatInkosi
Inkosikaziwasthelastsonof
thegreatZuluking,Dingaan,
whofoughtboththeBoersand
theBritishtoastandstill
nearly100yearsbefore,andthe
nightInkosiInkosikaziwas
conceivedstarsfellfromthe
skyuntilthesunrose.
Thecirclecomplete,theoldmansitsdownoppositethe
Boy.ehropcuhroFamatleheproducesen.sseveralboHe
throwsthebonesonuorgadnsdniduttesmherfoathe
moment.Hebeginstowavetheflyswitchbackandforth
infrontoftheBoy'stlofy.eyes,gol,wscahtnniThe
Boy'seyess;hihwoyvaerglidsdroop.
DREAM-EXT.WATERFALL
TheBoyandtheoldmanarestandingaboveagreat
waterfall.Intheirlingpoolfarwolebwsareten
steppingstoneslinkingonebanktotheother.
YOUNGMAN(V.O.)
Themedicinemaninstructedmeto
jumpoffthefallsandclimbalong
thetensteppingstones,counting
asIhlcidIeruatenewtndyr
land.
TheBoyjumps,cascadingdownthefallsandintothepond
below.ehtHeclambersupfirstrock.Itisslippery.
Hefallsoffandclimbsbackon,buffetedbythespraying
water.Hemakeshiswaystonebyhetthotoerdwatsnore
side.
YOUNGMAN(V.O.)
Eventhoughitwasonlyadream,
Ifeltasifmystruggletoreach
drylandaswertfyriglinyerla.
Thewaslikeice,bwet-aorne
chilling,cold,andasImademy
wayfromonestonetothenextI
couldfeelmystrengthdesertme.
Theprogressfromonesteptothenextgetsprogressively
harderastheBoykeepsslippingintoilgnwsrihteer,wat
coughingandsputtering.
YOUNGMAN(V.O.)
IwasthreerocksinwhenIran
outofgas.fIouc'ndluptmlllesy
anyfurther.NomatterhowhardI
4.
5
6
7
8
tried,thecurrenttriedharder.
Ifeltmyselfgoingunderforthe
lasttime.
TheBoy'sgripslipsofftherock.ogotsttsraHe
under.
EXT.FARMYARD-DAWN
Thefirehasgoneout.ehttsililtinginoyisstTheB
circle,thepa.silhcnstickeinhillHiseyessnap
open.rifttsgnihehheTknsokizaiseesisInkosiI
sittingacrossfromhimwithabigsmile.
EXT.YARD-DAY
CUTTO:
CUTTO:
InkosiInkosikazienterstheBuick.TayoBehsihdn
smilingnannywatch.TheyBoytehcihllhlosdstienck.
YOUNGMAN(V.O.)
InkosiInkosikazisaidthespirit
ofthegreatZuluwarriorslived
inme.elHotemdahthwtevener
troublearoseIhsuodlrteurnto
thewaterfalldnaetspeekginpp
acrosstherocksuntilthetrouble
passed.Herethroesdaiskcerew
enoughtoconquermyproblemwith
thenightwater;thatIwasvery
brave.HeasaIwsaidfromna
allAfrica,boundtoherbymy
spirit,boundbymydreams.
(beat)
Andheletmekeepthechicken.
TheBoyandhisnannywatchthecargooffinacloudof
dust.
EXT.VELDT-DAY
CUTTO:
TheBoysitsonatrainlookingoutthewindowatthe
veldtandthewildlifemovingacrossnisidehte.ncta
Asackonhislapmoves.pdaspo.tuochicThesheken'
TheBoygiveshimsomekernelsofcornandscratches
behindagcrsish.bmocylg
YOUNGMAN(V.O.)
AlthoughIwasboundbyspirit
5.
6
7
8
9
10
anddreamtoAfrica,Iwasbound
byheritageandlanguagetothe
birthplaceofmygrandparents--
England--averdnenuocahIyrt
seen,butonethatwastocause
meeminentlymorelemsprobnaht
bedwettingeverdid.
EXT.ROADTOSCHOOL
Amotorcardrivingalongtheroadtotheschool.
INT.SCHOOL
YOUNGMAN(V.O.)
TheschoolIwassenttowas
attendedandstaffedentirelyby
Afrikaaners,theoldestofthetwo
whitetribesofAfrica.
CUTTO:
CUTTO:
Thesix-year-oldwalkstimorouslythroughthehalls,
filledwithbiggerboys--brash,noisy,hostile.They
onlyspeakthe"Taal"--Afrikaans.Overandoverthey
jostleorverballyderidethesix-year-old,knockinghis
booksdownsothatwhenhebendstopickthemupheis
kickedinthebutt.rOginllpusihshirtoutfromunder
hisjacketandmakingvom.erahotdti
YOUNGMAN(V.O.)
IspokeonlyEnglish.Thehated
tongue.Theugnalmyneehetofeag
whohadusurpedpowerandstolen
theguhopilitaclcountrythro
chicaneryandmilitarybrutality.
Amobofboys,ledbyabigbully,JAAPIEBOTHA,runs
thesix-year-oldthroughthebathroomandintothe
showers,fullyclothed.Henoursettirout.Jaapie
Bothagrabshimandthrowshimbackin,holdinghimwith
oneham-fistedhandundertherehhswonadaedrntugineth
showeronwiththeother.Thesix-yerao-dlsatdns
miserableasthestingingwaterpeltshim.
YOUNGMAN(V.O.)
DuringtheBoerWarof1896,
26,000moneadnBowerchildren
wereherdedsptainoindtecamment
bytheBritish,wheretheydied
likefliesfromdysentery,
6.
9
10
11
12
13
malariaandblackwaterfever.
AnditseemedIwasdestinedto
shouldertherofibisytilreonsp
eachandeveryoneofthose
deaths.
Thesix-year-oldinhisfirstsoccergamereceivesthe
ball.Hetrd,elutbehseimotevoifpuiskickedand
pushed,theballkentamihmorf.Hegaputsotlymeeg
followthechase,onlytobeflattened,sidelindbdyb
JaapieBotha.
YOUNGMAN(V.O.)
Andnoonemadethismoreevident
tomethanJaapieBotha,awheat
farmer'shteormvsaarTnal.fons
INT.DORMITORY
CUTTO:
Thesix-year-old,asleep,hischickenperchedalertly
atopthebed.
YOUNGMAN(V.O.)
TheonlytimeIwasatpeacewas
whenIslept.Inkosikiza'isIknso
chickenprovedtobe,likehis
previousowner,asalvation.
EXT.REAROFDORMITORY-DAY
TheBoybuildsasmallshelterfortheCHICKEN,who
CL