Tikoun Haklali - La réparation générale

Informations

• Publié par: LaQuotiBreslev
• Publié le: 02 janvier 2014
• Nombre de lectures: 999
• Langue: Français

Extrait

La réparation générale - Tikoun Haklali - י ל ל כ ה ן ו ק י ת
יללכה ןוקית
La réparation générale
Tikoun Haklali
Edité par LaQuotiBreslev.org - Ne peut être vendu - Contient des textes saints - Page 1/29La réparation générale - Tikoun Haklali - י ל ל כ ה ן ו ק י ת
“Même lorsque je quitterai ce monde et ne serai plus, j'intercéderai en
faveur de celui qui viendra sur ma tombe, récitera ces 10 Psaumes et
donnera la charité à ma mémoire. Même si ses fautes sont nombreuses et
très graves, à Dieu ne plaise, je m'efforcerai à tout prix de le sauver et de
lui amener sa Réparation. (il devra cependant prendre la décision de ne
plus recommencer ses erreurs).”
“Voici les 10 psaumes: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150.
Ceci est le Remède Général. Il y a un remède spécifique pour chaque
faute mais ceci est le remède général. Allez et répandez l'enseignement des
dix Psaumes à tous les hommes ; cela peut sembler facile de dire dix
Psaumes mais ce sera en vérité très difficile en pratique”
- Rabbi NaHman de Breslev.
Edité par LaQuotiBreslev.org - Ne peut être vendu - Contient des textes saints - Page 2/29La réparation générale - Tikoun Haklali - י ל ל כ ה ן ו ק י ת
A lire avant de réciter les 10 psaumes
ֵ ִ ִ ַ ִ ַ ִ ִ ֵלכל וּלּא םירוֹמזמ הרָשׂעהָ תרימאבּ ימצע רשֵׁ קמ ינירהְָ ְ ָ ֲ ְ ַ ְ ֲֲ ַ
ִיֵנכוֹשׁ םיתּמִ אה םיקידִּצַּהַ לכלוּ .וּנרֵוֹדבּשׁ םייּתּמִ אה םיקידִּצַּהִַ ָ ִ ְָ ֲ ְָ ְ ֶ ֲִ ִ
קידִּצַ שׁוֹדקּהַ וּנבֵּרַל טרפבִוּ .המּהֵ ץראָבּ רשׁאָ םישׁוֹדק .רפעְ ָ ָ ֶ ָ ֵ ִ ְָ ָָ ְ
ְהליגש אגיפֵ ןבּ ןמָ חַנ וּנבֵּרַ המָ כחָ רוֹקמ עבֵוֹנ לחַַנ םלָוֹע דוֹסיֶ ֶ ְ ְ ְַ
ִ ֵָ ֵ ֵ ֵ.ןמאָ לארָשׂי לכּ לעו וּנילע ןגי םתוּכז .הז ןוקיתְ ָ ְַ ָ ָ ְ
םשׁל יאִרוֹבּ תא חַ בֵּשׁלוּ ללֵּהַ לוּ תוֹדוֹהל יפּ תא ןמֵּ זַמ יִנירֵהֵ ְ ְ ֶ ַ ְ ְ ְ ִ ֶ ְ ֲ
ְִאוּההַ ידֵי לע וּמיחִ רוּ וּליחִ דבִּ התֵּ ניכִשׁוּ אוּה ךירִבּ אשׁדק דוּחיַ ְ ְ ְ ְ ָ ְְ ְ ֻ
ִֵ ִ:לארָשׂי לכּ םשֵׁ בּ םלָענו רימטָ ְ ְֶ ְָ ְ
ִ ֹ,הדוֹתבּ וינפּ המדּקנ :וּנעשׁי רוּצל העירִנ ,הוהילַ הננּרַנ וּכלָ ְ ָ ָ ָ ְ ְ ֵ ְ ָ ָ ְָ ְ ְְ ַָ
ֹ ךלמוֶּ ֶ ְֹ עירִָנ:םיהִ לא לכּ לע לוֹדגָּ ְ ,הָוהי לוֹדגָּ לאֵ יכִּ :וֹל ַ תוֹרמִ זבֱִּ ָ ַ ְ
Haréni mékachèr 'atsmi baamirate ha'assara Téhillim éllou lékhol
haTsadikim haamityïm chébédorénou, oulkhol haTsadikim haamityïm
chokhné 'afar, kédochim achèr baarèts hémma, ouvifrate léRabbénou
Hakadoch, Tsadikyéssod 'olam, na'hal novéa' mékor 'hokhma, Rabbénou
Na'hman Bèn Feiga,chéguila Tikoun zé, zékhouto yaguène 'alénou, Amen ;
Aharéni mézamène ète pi léhodote oul-hallèl oulchabéa'h ète Bor-i, léchèm
Yi'houde Koudcha-Bérikh-Hou ouChékhineté-h Bi’Hilou Our’Himou Al
Yédé HaHoue Tamide Vénéélam Béchem Kol Yisrael.
Lékhou nérannéna l-Adonaï, nari'a létsour yich'énou ; Nékaddéma fanav
bétoda, bizmirote nari'a lo ; Ki-El gadol Adonaï, oumélèkh gadol
'al-kol-Élohim .
Edité par LaQuotiBreslev.org - Ne peut être vendu - Contient des textes saints - Page 3/29La réparation générale - Tikoun Haklali - י ל ל כ ה ן ו ק י ת
er1 Psaume - n°16
ךבָ ֵ ִ ִ ִ.ְ יתִ יסִח יכִּ לא ינרֵמשׁ : דודל םתּכמָ ָ ָ ְָ ְ ְ
Mikhtam de David. Protège-moi, ô Dieu, car je m’abrite en toi;
Mikhtam léDavid, chomréni El ki-'hassiti vakhe ;
ךילעֶָ ַתּרמאָ.ָ לבַּ יתִ בָוֹט התּאָ יָנֹדא הָוהילַ ְ ְָ ֲ
Je dis à l’Eternel: "Tu es mon Maître! Mon bonheur n’est pas en dehors de toi
Amarte l-Adonaï, Adonaï ata, tovati bal-'alékha ;
ִ ֵיצפח לכָּ ירֵידִּאַו המָּ ה ץראָבָּ רשׁא םישִׁ וֹדקלְִ ְֲ ֶ ֶ ֶ ְ
.םבָ
Aux saints qui sont sur la terre, aux nobles [cœurs] vont toutes mes aspirations.
Likdochim achèr-baarèts hémma, véaddiré, kol-'hèftsi-vam ;
ִךיסִּאַ לבַּ : וּרהָמָ רחֵאַ םתוֹבצּע וּבּריָ ְַ ְְ
ַ ִ ִ.יתפשׂ לע םתוֹמשׁ תא אשּׂא לבוּ םדּמםהיכֵּסנָ ָ ַ ָ ֶ ָ ֶ ָ ְֶ ְ ְ
Ceux qui multiplient leurs peines, courant après d’autres [biens], je ne prendrai
aucune part à leurs libations mêlées de sang, leurs noms ne viendront pas sur mes
lèvres.
Yirbou 'atsévotam a'hèr maharou, bal-assikhe niskéhèmmiddam, ouval-èssa
ète-chémotam 'al-séfataï ;
ךימִ וֹתּ &#