TRANSFERENCIAS ENTRE GENERACIONES Y GÉNEROS. EL CASO DE LA DIABETES MELLITUS TIPO 2 EN UN CONTEXTO URBANO POBRE DE CHIAPAS, MÉXICO (TRANSFERS BETWEEN GENERATIONS AND GENDERS. THE CASE OF DIABETES MELLITUS TYPE 2 IN A POOR URBAN CONTEXT OF CHIAPAS, MEXICO)

Manuela Solís-Hernández

Description

Resumen
Las transferencias entre generaciones en población con diabetes mellitus tipo 2, juegan un papel importante en la adherencia al tratamiento o control de la enfermedad. El objetivo del presente estudio es identificar la magnitud, características, dirección y motivos de las transferencias intergeneracionales, así como su efecto en la falta de control médico por parte de las personas que padecen diabetes mellitus tipo 2. El presente estudio se inserta dentro del proyecto: Prevalencia de Enfermedades Crónicas en Chiapas. Epidemiología, barreras sociales y necesidades de atención en la población adulta (ECPA), en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
el acopio de información se obtuvo de septiembre de 2005 a abril de 2006. Para efectos del presente estudio se consideraron a las personas de 40 años y más con diabetes mellitus tipo 2 diagnosticadas previamente, dando como resultado la selección de 125 personas con esas características: 43 hombres y 82 mujeres. Los resultados muestran que en aproximadamente el 90 por ciento de las personas reciben algún tipo de transferencias económica o afectiva, existe un mayor apoyo de los hijos hacia las madres, los motivos de las transferencias fueron en su mayoría de tipo voluntario. El apoyo afectivo en las mujeres incide en mayor medida que en los hombres en la adherencia al tratamiento y en el control de la enfermedad.
Abstract
The transfer between generations of populations with diabetes mellitus type 2, play an important role in adherence to the treatment or disease control. The objective of the present study is to identify the magnitude, characteristics and reasons of the intergenerational transfers, and their effect on the absence of medical control from those who have diabetes mellitus type 2. The present study is inserted into the project: prevalence of chronic diseases in Chiapas. Epidemiology, social barriers and attention needs in the adult population (ECPA), in the city of Tuxtla Gutierrez, Chiapas
the information was obtained from September 2005 to April 2006. For purposes of the present study were considered people of 40 years and older with diabetes mellitus type 2 previously diagnosed, resulting in the selection of 125 people with those characteristics: 43 men and 82 women. The results showed that approximately 90% of the people received any type of economical or emotional transfer, there is greater support from children to mothers, and the reasons for transfers were mainly voluntary. The effect of emotional support in women it’s greater than in men in the adherence to treatment and disease control.

Sujets

• Familia
• Género
• Diabetes
• Enfermedades crónicas
• Chiapas
• Family
• Gender
• Chronic (medicine)

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 24

Extrait

Transferencias entre generaciones y géneros. El caso de la diabetes mellitus tipo 2 en un contexto urbano pobre de Chiapas, México


Ra Ximhai

Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo
Sustentable






Ra Ximhai
Universidad Autónoma Indígena de México
ISSN: 1665-0441
México





2012
TRANSFERENCIAS ENTRE GENERACIONES Y GÉNEROS. EL CASO DE LA
DIABETES MELLITUS TIPO 2 EN UN CONTEXTO URBANO POBRE DE
CHIAPAS, MÉXICO
Manuela Solís-Hernández, Austreberta Nazar-Beutelspacher, Benito Salvatierra-Izaba,
Emma Zapata-Martelo
Ra Ximhai, enero - abril, año/Vol. 8, Número 1
Universidad Autónoma Indígena de México
Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. pp. 181-197.








180
Ra Ximhai Vol. 8, Número 1, enero - abril 2012
TRANSFERENCIAS ENTRE GENERACIONES Y GÉNEROS. EL CASO DE LA
DIABETES MELLITUS TIPO 2 EN UN CONTEXTO URBANO POBRE DE CHIAPAS,
MÉXICO

TRANSFERS BETWEEN GENERATIONS AND GENDERS. THE CASE OF DIABETES
MELLITUS TYPE 2 IN A POOR URBAN CONTEXT OF CHIAPAS, MEXICO

1 2 2Manuela Solís-Hernández , Austreberta Nazar-Beutelspacher , Benito Salvatierra-Izaba ,
3Emma Zapata-Martelo
1Egresada de la Maestría en Recursos Naturales y Desarrollo Rural de El Colegio de la Frontera Sur. Actualmente es responsable del
2Departamento de Investigación Clínica del Hospital de las Culturas en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Investigadores
3titulares del Área Académica Sociedad, Cultura y Salud de El Colegio de la Frontera Sur, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.
Investigadora-Profesora Titular del Área de Mujer Rural del Instituto de Socioeconomía, Estadística e Informática del Colegio de
Postgraduados, Montecillo, Texcoco, México.


RESUMEN needs in the adult population (ECPA), in the city of
Tuxtla Gutierrez, Chiapas; the information was
Las transferencias entre generaciones en población con obtained from September 2005 to April 2006. For
diabetes mellitus tipo 2, juegan un papel importante en purposes of the present study were considered people of
la adherencia al tratamiento o control de la enfermedad. 40 years and older with diabetes mellitus type 2
El objetivo del presente estudio es identificar la previously diagnosed, resulting in the selection of 125
magnitud, características, dirección y motivos de las people with those characteristics: 43 men and 82
transferencias intergeneracionales, así como su efecto women. The results showed that approximately 90% of
en la falta de control médico por parte de las personas the people received any type of economical or
que padecen diabetes mellitus tipo 2. El presente emotional transfer, there is greater support from
estudio se inserta dentro del proyecto: Prevalencia de children to mothers, and the reasons for transfers were
Enfermedades Crónicas en Chiapas. Epidemiología, mainly voluntary. The effect of emotional support in
barreras sociales y necesidades de atención en la women it’s greater than in men in the adherence to
población adulta (ECPA), en la ciudad de Tuxtla treatment and disease control.
Gutiérrez, Chiapas; el acopio de información se obtuvo Keywords: intergenerational transfers, family, gender,
de septiembre de 2005 a abril de 2006. Para efectos del diabetes, chronic diseases, Chiapas.
presente estudio se consideraron a las personas de 40
años y más con diabetes mellitus tipo 2 diagnosticadas INTRODUCCIÓN
previamente, dando como resultado la selección de 125
personas con esas características: 43 hombres y 82
Los constantes cambios económicos, mujeres. Los resultados muestran que en
aproximadamente el 90 por ciento de las personas políticos y sociales en el último siglo han
reciben algún tipo de transferencias económica o traído consigo el incremento de enfermedades
afectiva, existe un mayor apoyo de los hijos hacia las
crónico-degenerativas que tienen que ver con
madres, los motivos de las transferencias fueron en su
los cambios en los estilos de vida, la dieta y mayoría de tipo voluntario. El apoyo afectivo en las
mujeres incide en mayor medida que en los hombres en una mayor frecuencia de sedentarismo, que
la adherencia al tratamiento y en el control de la han hecho propensas a las poblaciones a que
enfermedad. presenten enfermedades como hipertensión,
Palabras claves: transferencias intergeneracionales,
obesidad y diabetes mellitus tipo 2 (DMT2) familia, género, diabetes, enfermedades crónicas,
(Olaiz et al., 2007). Chiapas.

SUMMARY La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es
importante no solo por su magnitud, sino
The transfer between generations of populations with
también por los altos costos de su tratamiento diabetes mellitus type 2, play an important role in
adherence to the treatment or disease control. The y de la prevención de sus complicaciones
objective of the present study is to identify the (Olaiz et al., 2007), las cuales conducen con
magnitude, characteristics and reasons of the frecuencia a mayor morbilidad asociada y a
intergenerational transfers, and their effect on the
un riesgo incrementado de mortalidad absence of medical control from those who have
temprana (Nazar y Salvatierra, 2009). diabetes mellitus type 2. The present study is inserted
into the project: prevalence of chronic diseases in
Chiapas. Epidemiology, social barriers and attention
Recibido: 04 de agosto de 2011. Aceptado: 02 de noviembre de
2011. Publicado como ARTÍCULO CIENTÍFICO en Ra 181
Ximhai 8(1): 181-197.
Transferencias entre generaciones y géneros.
El caso de la diabetes mellitus tipo 2 en un contexto urbano pobre de Chiapas, México
El control de la diabetes mellitus tipo 2 calidad de vida del enfermo o enferma y se
requiere de entrenamiento especial del o la presente o no la muerte prematura (Salgado y
paciente para su control así como largos Wong, 2007).
periodos de supervisión, observación y
cuidado (Robles y Mercado, 1995). Por ello, Sin embargo, las estructuras familiares son
gran parte de la capacidad de atención y dinámicas. Las relaciones en el interior de la
2cuidado recae en las familias que tienen que familia se han modificado a la par de los
enfrentar tanto los aspectos económicos como cambios en las estructuras familiares,
los de cuidado y atención de los enfermos(as) mediadas por las profundas transformaciones
crónicos(as), pero actualmente, en un entorno políticas, sociales y económicas ocurridas en
de transformaciones de la estructura, la segunda mitad del siglo XX (Salles y
organización, pobreza y relaciones familiares, Tuirán, 1998). Estos cambios se refieren a las
que modifican la posibilidad de generar esos transformaciones en el tamaño de la familia,
apoyos. al incremento de las separaciones, a la
pérdida de vigencia de los controles de la
En el interior de los grupos domésticos, es iglesia y del Estado, y al incremento de la
también importante considerar la desigualdad incorporación de las mujeres al trabajo
relacionada con el género, en particular el extradoméstico; estos cambios se reflejan no
acceso desigual a los recursos económicos, la solo en la actitud de los miembros familiares
posibilidad de las mujeres de generarlos –y sino que también en la estructura y
con ello acceder a la seguridad social-, y la organización del hogar. Los cambios
percepción de quien o quienes son más culturales que han acompañado este proceso,
importantes para la familia en su conjunto se manifiestan igualmente en una
(Sen, 1990), ya que ello influye en la modificación de las nociones de reciprocidad
distribución de los recursos. Asimismo, las y apoyo entre sus integrantes.
relaciones en el interior del grupo doméstico
están influidas por las nociones de En épocas pasadas la ayuda entre
3reciprocidad y la moral familiar (Caín, 1982) generaciones se estrechaba en el curso de la
y modifican la posibilidad de procurar el vida y tendía ser mutua, informal, recurrente;
cuidado, apoyo y transferencias de recursos el sentido de obligación hacia los parientes
hacia las personas adultas enfermas. era una manifestación de cultura familiar,
para el bienestar y sobrevivencia de la
La importancia de las formas de solidaridad y familia; sin embargo, la inseguridad
1transferencias intergeneracionales , y de los económica y la ayuda familiar como única
aspectos familiares de desigualdad, fuente de apoyo se comienza a dar, ya no por
estrategias y características que adopta la obligación, sino de manera voluntaria, por
atención de enfermos(as) que padecen DMT2 reciprocidad, a través del curso de vida y
radica en que determinan dos aspectos entre generaciones (Hareven y Gruyere, <