UN ESTUDIO DE CONTACTOS DE TUBERCULOSIS EN INMIGRANTES MARROQUÍES (A Study of Tuberculosis Contacts among Moroccan Immigrants)
6 pages

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

UN ESTUDIO DE CONTACTOS DE TUBERCULOSIS EN INMIGRANTES MARROQUÍES (A Study of Tuberculosis Contacts among Moroccan Immigrants)

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
6 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Resumen
Fundamentos: La tuberculosis ha resurgido en los países desarrollados y Espaiia no es una excepción. El objetivo de este estudio es conocer la tasa de prevalencia de infección tuberculosa y la tasa de incidencia de enfermedad tuberculosa en un asentamiento de infraviviendas ocupadas por inmigrantes marroquíes.
Método: A partir de un caso de tuberculosis pulmonar activa en un ciudadano marroquí, inmigrante y residente en un asentamiento de infraviviendas, se realizó un estudio de contactos, con la colaboración de dos trabajadoras sociales y un sociólogo marroquí residente en el mismo asentamiento, que actuó como Intérprete y mediador. Se realizó el test de la tuberculina aplicando PPD en el Centro de Salud al 80% de los residentes, ofertando una gran accesibilidad horaria y sin barreras burocráticas. La inoculación, registro y lectura del Mantoux fue realizado por dos enfermeras del Centro de Salud.
Resultados: La cobertura del Mantoux fue del 83.3%. La proporción de infección tuberculosa fue de 77.7%: cinco casos fueron diagnosticados de tuberculosis pulmonar ( 13.8%).
Conclusiones: La tasa de infección tuberculosa hallada (77.7%) es muy superior a otras publicadas. referidas a colectivos marginales en España (30%).
Abstract
Background: Tuberculosis has reappeared in developed countries, and Spain is no exceptton. The aim of this study is to find out the degree of prevalence of tuberculosis infection and the rate of tuberculosis infection in a shanty town occupied by Moroccan immigrants.
Method: Using one case of active pulmonary tuberculosis in a Moroccan citizen, immigrant and resident in a settlement of slums, a contact study was undertaken with the collaboration of social workers and a Moroccan sociologist who lived in the same shanty town, who acted as interpreter. A tuberculosis test was carried out applying PPD in the Health Centre. to 80% of the restdents, offering an extremely flexible timetable and no bureaucratic red tape. The inoculations. records and Mantoux readings were performed by two nurses at the Health Centre.
Results: Mantoux cover was 83.3%. The proportion with a tuberculosts infection was 77.7%: five cases were diagnosed as pulmonary tuberculosis (13.8%).
Conclusions: The rate of tuberculosis found (77.7%) is considerably higher than other findings published with respect to other fringe groups living in Spain (30%).

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 1996
Nombre de lectures 21

Extrait

Pi.” 3 Mavo-Junio 1996 Re\ E\p Salud Púhhx 1996: 70~ 3 13-X IX
ESTUDIO SEROLÓGICO DE LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN VERTICAL
EN LAS MUJERES EMBARAZADAS CONTROLADAS EN TRES CENTROS DE
SALUD DE JAÉN
Anabel Ribes Bautista (l), José Manuel Saniger Herrera (l), Carmen Reche Navarro (l), Alfonso
Segovia Martínez (2), José Ignacio Peis Redondo (1) y M.” Carmen Cruz Ríos (3).
(1) Centro de Salud «Federico del Castillo».
(2) de «El Valle».
(3) Centro de Salud «San Felipe».
ABSTRACT RESUMEN
Fundamento: Estudiar las pruebas serológicas frente a Serological Study of Vertically Transmitted
lúes. rubéola, toxoplasma y hepatitis B solicitadas en el segui-
Infections in Pregnant Women at the Three miento de las embarazadas y analizar las diferentes actuaciones
ante los resultados. Health Centre in Jaen
Métodos: Estudio descriptivo. Se seleccionaron de forma
aleatoria sistemática (1/3) 299 historias de mujeres cuya gesta- Background: Studying serological tests into syphilis,
ción había sido controlada durante los años 199 1 a 1993 en los German measles, toxoplasma and hepatitis B requested as part
tres centros de salud de Jaén capital, que atienden a una pobla- of the monitoring of pregnant women and analysing the diffe-
ción de 66.123 habitantes. Analizamos las diferencias entre los rent activities in the face of the findings.
centros mediante la prueba Chi cuadrado.
Methods: A descriptive study. A systematic random pro-
Resultados: Se realizó serología de lúes (R.P.R) en 269 cess was used to select (1/3) 299 cases of women whose preg-
muJeres gestantes (90% Error Estandar (EE)‘1.7) siendo todas nancy had been monitored between 199 1 and 1993 in three he-
negativas: de rubéola (ELISA Inmunoglobulina(Ig) G, toxo- alth centres in Jaen (capital of the province of the same name),
plasma (FIAX IgG e IgM) y HBsAg en el 92% (EE: 1.6) apare- which have a catchment population of 66,423 inhabitants. We
ciendo anticuerpos frente a rubéola en el 98% (EE:0.8), siendo analyse the differences between the centres using the Chi
el HbsAg negativo en el 99% (EE: 0.6) y presentando inmu- squared test.
nidad frente a toxoplasma el 13% (EE:2). Al analizar los datos
Results: A serology of syphilis (R.P.R.) was conducted on por centros encontramos diferencias signiticativas (~~0.04)
269 pregnant women (90% Standard Error (S.E.): 1.7) all of para las peticiones de rubéola.
which proved negative; German measles (ELISA Immu-
De los 5 casos de rubéola negativa, en ninguna se repitió la noglobuline (Ig) G, toxoplasm (FIAX IgG and IgM) and
serología, siendo en dos ocasiones el segundo embarazo. (HBsAg in 92% (S.E.: 1.6) German measles antibodies being
found in 98% (S.E.: OS), the HBsAg proving negative in 99% No constan en la historia las medidas preventivas. Se ins-
(S.E.: 0.6) and immunity to toxoplasm existing in 13% tauró tratamiento frente a toxoplasmosis con espiramicina du-
(S.E.:2). When the data were analysed. being broken down into rante 10 a 21 días en 5 ocasiones aunque en ninguna se con-
the different health centres, notable differences were observed firmó la infección y en dos de ellas solo existía una
(p>O.O4) in the case of German measles. In the five cases were determinación serológica.
German measles proved negative. the serology was not repe-
Conclusiones: Tanto los porcentajes de peticiones de pri- ated once, and on two occasions it was the second pregnancy.
mera serología como la prevalencia son similares a los de la li-
They do not appear in the history of preventive medicine. teratura, excepto para toxoplasma cuya prevalencia de inmu-
Treatment with spiromycine was initiated for toxoplasmosis, nidad ha sido muy inferior a la de otras zonas. Las actuaciones
and it lasted for 10 to 21 days for five of the cases, but the in- ante determinados resultados fueron poco adecuadas.
fection was not confirmed once, and for two of these it was
Palabras clave: Lúes. Rubéola. Toxoplasmosis. Hepatitis only determined serologically.
B. Control embarazo.
Conclusions: Both the percentage of requests for the first
serology and the prevalence are consistent with literature on
the subject, with the exception of toxoplasm, whose immunity
prevalence was much lower than in other zones. The actions
Correspondencia: taken in the face of certain results were rather inadequate.
Anabel Ribes Bautista.
Key words: Syphilis. German Measles. Toxoplasmosis. C/ Mesa n.’ ll, bajo B.
23001 -Jaén. Hepatitis B. Pregnancy Control. INTRODUCCIÓN MATERIAL Y MÉTODOS
El diseño utilizado fue el de un estudio En nuestros programas de seguimiento
descriptivo transversal. Se calculó el ta- del embarazo normal o no complicado uno
maño muestra1 mediante la fórmula para va- de los objetivos fundamentales es la detec-
riables cualitativas (13): ción y control de los problemas maternoin-
fantiles. Para ello, se realizan una serie de
determinaciones analíticas cuyo fin es va- zza P q
n=------- lorar la situación inmunológica de la mujer 2
gestante y poder prevenir alteraciones fe-
tales que podrían derivarse de un déficit in- Siendo el valor de zcr, con un nivel de
munológico de ésta ‘.l. confianza del 95%, igual a 1.96 y la preci-
sión prefijada (i) del 5%. Dada la amplia va- El objetivo que persigue esta actividad,
riación en las prevalencias que muestra la no es otro que el de detectar a las mujeres
bibliografía (entre 0.4 y 0.9) elegimos un embarazadas susceptibles de padecer una
valor para p de 0.75 y por consiguiente el infección aguda o que padecen una infec-
valor de q será 0.25 (1 -p); de este modo ob- ción persistente 0 crónica por algún agente
tuvimos un tamaño muestra1 próximo a 290. infeccioso para adoptar las medidas de pre-
Teniendo en cuenta que contábamos con vención y/o terapias adecuadas 3.
897 fichas de registro de control de emba-
razo, seleccionamos de forma aleatoria sis- Se trata, pues, de una actividad de cribado
temática (1/3) 299 historias de todas las mu- rutinario, por lo tanto aquellos problemas de
jeres cuya gestación había sido controlada diagnóstico etiológico de infecciones agudas
durante los años 1991 a 1993 en los tres en mujeres sintomáticas requieren un plan-
centros de salud de Jaén capital (centro teamiento técnico distinto. Olvidar esta idea
A: 149, centro B:74 y centro C:76) que solo genera inseguridad en la interpretación
atienden a una población de 66.423 habi- de los resultados, incertidumbre y angustia
tantes, con una cobertura para el subpro- en las gestantes, problemas con la tecnología
grama Control de Embarazo del 71% y gasto innecesario-I.
(Centro A:74.53%, Centro B:83.61% y
En nuestro país, el control serológico ru- Centro C:56.1%).
tinario en la mujer embarazada normal co-
La selección se realizó a través de las fi- mienza a realizarse en algunos centros sani-
chas de registro de control de embarazo, en tarios a principios de la década de los 80 y
las que se recoge el número de historia clí- llega a generalizarse a partir del año 85,
nica, mediante la cual pudimos acceder a las aunque en la actualidad aún existe cierta
siguientes variables: edad, semana de la controversia en cuanto a los agentes de
gestación en la que se realizó la primera vi- transmisión vertical a incluir en el control
sita, antecedentes familiares, personales y serológico del embarazo, las técnicas de la-
obstétricos, serología de lúes. rubéola, toxo- boratorio más adecuadas, la utilidad de los
plasma, antígeno de superficie de la hepa- resultados cuantitativos, la detección de IgG
titis B (HbsAg), citomegalovirus (CMV), e IgM de forma sistemática, la utilidad de
virus inmunodeticiencia humana (VIH) y determinaciones seriadas y la actitud ante
virus del herpes simple, semana de la gesta- determinados resultados ‘-” .
ción en la que se realizó la serología, resul-
En este trabajo pretendemos estudiar el tado cualitativo (positivo, negativo o du-
control serológico realizado a un grupo de doso) y actuaciones (medidas preventivas,
mujeres embarazadas y analizar las dife- tratamiento, repetición de analítica...etc.)
rentes actuaciones ante los resultados. ante los diferentes resultados.
314 Rev Esp Salud Pública 1996, Vol. 70, N.” 3 ESTUDIO SEROLÓGICO DE LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN VERTICAL EN LAS MUJERES EMBARAZADAS..
nían una edad comprendida entre los 20-30 Tanto la selección como la recogida de
información fue realizada en su totalidad años y que al 75% de ellas se le realizó la
por los autores del trabajo. No se utilizaron primera visita antes de la duodécima se-
criterios de exclusión. mana de gestación, no existiendo diferen-
cias estadísticamente significativas entre los
Las técnicas de laboratorio utilizadas por
diferentes centros para estos datos.

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents