Uni-e-s contre la francophobie

Pitpitt

Informations

• Publié par: dedicaces
• Publié le: 12 mai 2017
• Nombre de lectures: 5
• Licence : Libre de droits
• Langue: Français

Extrait

FrancophobieauCanadaanglais:
Pointerlapailledansl’œilduQuébec
enignorantlapoutredansl’œilduCanada

PrésentédanslecadredelacampagnedelaCoalition«UniͲeͲscontrelafrancophobie»
Le24mars2014

OuvragecollectifaveclacollaborationdeAlainHarvey,recherchisteetmilitantfrancoͲontarien,
etMarioBeaulieu,présidentdelaSSJBM

Principauxconstats:


OnnoteunefrancophobieaccruedanslesmédiasanglophonesduCanadaau
coursdesdernièresannées.Cettefrancophobies’exprimeparleschoix
éditoriauxdetraiterounoncertainssujetsetparlafaçondontonentraite.


LesmédiasanglophonesduROCincluantlesgrandsmédiasnationauxne
s’intéressentauxquestionslinguistiquesquelorsqu’ilyaperceptionde
persécutionoud’injusticeàl’endroitdesAngloͲQuébécois.


Lelangageadoptéparlesjournalistes,chroniqueursetéditorialistesqui
couvrentlesquestionslinguistiquesauQuébecestsouventexcessif,etprend
souventunetournurefrancophobe(voirlarecensiondesmanifestations
récentes«UniͲeͲscontrelafrancophobie»).


Defaçonpresquequotidienne,lesinjusticesflagrantesquesubissentles
communautésfrancophonespartoutaupayssontignoréesparcesmêmes
médias.Cessujetssontabordésdanslesmédiasfrancophonesrégionaux,mais
demeurentabsentsdanslesmédiasanglophones.Parfois,cesmêmesmédiasen
glisserontmot,maisceseraplussouventqu’autrementpournierouavaliserces
injustices.


Enclair,lesmédiasanglophonesdupayspointentlapailledansl’œilduQuébec
sansvoirlapoutredansl’œilduCanada.

Introduction

LeCanadaestunpaysdeperpétuellesquerelleslinguistiques.L’officialisationdu
bilinguismeinstitutionneldanslecadredel’Étatfédéraln’apasentraînéleseffets
escomptés.LeCanadaanglaisesttoujoursréfractaireàlalanguefrançaise.Dèsqueles
communautésfrancophonesduCanadadébordentdeleurfonctionfolklorique,
cherchentàaffirmerleurdroitouàsedonnerdesoutilspours’épanouir,ellessuscitent
indifférence,incompréhension,méprisetrabaissement.Cinquanteansaprèsl’adoption
dubilinguismecanadien,lalanguefrançaisen’esttoujourspasconsidéréecommeune

constituantefondamentaled’unpeuplefondateurnicommeunelanguepublique
acceptable.Aumieux,leCanadautiliselefaitfrançaiscommeunobjetdécoratifenrobé
dansunassemblagededroitsquelescommunautésfrancophonesontpeineàfaire
respecter.

Onrappellesouventànosconcitoyensdesépisodesdel’histoireduCanadaoù
lesfrancophonesontétébafoués,discriminésoutraitésinjustementsurlabasedeleur
1
langue.Lesexemplesnemanquentpas:ladéportationdesAcadiens ,lerèglement17
2 3
enOntario ,lapendaisondeLouisRieletlesortréservéauxMétisduManitoba ,l’appel
4 5
deTheGazetteausoulèvementracialen1849 ,lerapportDurham ,etc.Onnous
rétorqueparfoisquecesontdevieilleshistoires;quelebilinguismecanadiens’est
réformé.Lebilinguismecanadienestunleurrecosmétiquequ’unegrandepartiedela
populationn’ajamaisaccepté.LeQuébecyavuunemanièrepourlamajoritéd’imposer
lalangueanglaiseauQuébec.DansleresteduCanada,plusieursyvoientunprivilège
accordéàuneminorité,unediscriminationenverslamajoritéanglophoneouencoreun
capriceluxueux.Surtout,cettepolitiquepubliquen’empêchepaslescommunautés
francophonesd’avoiràdéfendreleursdroitsetnefreineenrienl’expressionde
sentimentsfrancophobes.

AuCanada,ilsemélangeallègrementetàdiversdegrés,hainedessouverainistes,
QuébecͲbashing,québécophobieetfrancophobie.Ens’alimentantlesunsetlesautres,
cessentimentscréentuncontextetrèsdéfavorablepourlesfrancophonesduCanada.
Ilssontsirépandusqu’ilsensontpresquedevenusacceptablesdanslasociété
canadienneayanttribunedansdespublicationsaussiprestigieusesqueleGlobeand
6 7
MailetleMaclean’s.Lavirulenceestcertesdifférenteentreunéditorialisted’un
journalpancanadienetdesquidamssurlesréseauxsociaux,maiscessentiments
demeurenttoujoursensuspensetteintentlaviedesfrancophonesauCanada.
Insidieusement,leCanadaesttoujoursunenvironnementoùlesfrancophonessont

1
«leGranddérangement(1755à1763),http://www.thecanadianencyclopedia.com/featured/fr/laͲ
deportationͲdesͲacadiens,Cyberacadie,consultéle13mars2014.
2
«Entréeenvigueurdel’infâmerèglement17»,http://www.lexpress.to/archives/1529/,L’expressde
Toronto,19juin2007,consultéle13mars2013.
3
«LouisRiel,défenseurdupeupleMétis»,http://archives.radioͲ
canada.ca/societe/histoire/dossiers/1453/,ArchivesdeRadioͲCanada,consultéle13mars2014.
4
Lester,Normand,LelivrenoirduCanadaanglais,Lesintouchables,Montréal,pp.109Ͳ125.
5
«RapportDurham»,http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/durhamͲreport/,
L’encyclopédiecanadienne,consultéle13mars2014.
6
RappelonsͲnousdelacontroverseentourantl’article«GetundertheDesk»deJanWongdanslequel
ellemaintenantquelacausedelatuerieducollegeDawsonétaitlaloi101etleracismedesQuébécois.
7
RappelonsicilenumérospécialduMaclean’ssurlacorruptionauQuébecetlesarticlesdeAndrew
CoyneetdeMartinPatriquinquiyfiguraient.

traitéscommedescitoyensdesecondezonelorsqu’ilsrevendiquentuneégalité.Bref,
lorsqu’ilsdérangent.

Lafrancophobiecanadiennes’illustreleplusclairementcontrelesfrancophones
horsQuébecparl’ignoranceetl’absencetotaledecouverturemédiatiquededossiers
linguistiquesconcernantleurscommunautés.Onnepeutnileurattribuerunimmense
pouvoir,nilesvoircommeunemenaceàlapaix,lasécuritéetl’intégritéduCanada.Ils
fonttoutdemêmefaceàuneattitudehostiledesanglophoneslorsqu’ilsrevendiquent
leursdroits.

Quelquesexemplesconcrets

Parmiunegrandepanopliedecasdefrancophobie(voirannexeciͲjoint),nousavons
sélectionnédeuxcasindividuelsettroiscasinstitutionnelsoucollectifsdanslesdeux
dernièresannéesquisontencoreprésentsdansl’actualitéaujourd’hui.Danstousces
cas,ilyaunecouverturedelapartdemédiasfrancophoneslocauxounationaux,mais
unsilencetotalouunecouverturenégativedelapartdemédiasanglophonesqui
adoptesifacilementuneattitudehautainefaceauxQuébec.

1.SefaireappelerBitchauWalmartauNouveauͲBrunswick.

Desindividussontparfoisprisàpartiepourlesimplefaitdedemanderunserviceen
françaiscommeDeniseRousselle,dePetitͲRocherauNouveauͲBrunswickquis’estfait
invectiverparunecaissièreduWalmartdeBathurstenfévrier2014.Lecasdemadame
8 9
RousselleaétérapportéàTVAetRadioͲCanada ,maispasdanslesmédias
anglophonesdelaprovinceouailleursaupays.

2.Lesagentsdebordd’AirCanadanecomprennentpas7upenfrançais.

LecasdeMichelThibodeauquisedéfenddepuis2000devantlestribunauxpourforcer
AirCanadaàrespectersesobligationsd’offrirunservicebilingueàsesclientsapoursa

8
«UneNéoͲbrunswickoisequin’apaslalanguedanssapoche»,http://chau.teleinterrives.com/nouvelleͲ
Regional_Une_Neo_brunswickoise_qui_n_a_pas_la_langue_dans_sa_pocheͲ10673CHOTVA.COM,13
février2014,consultéle19mars2014.
9
«Congédiéepouravoirinsultéunedameréclamantunserviceenfrançais»,http://ici.radioͲ
canada.ca/regions/atlantique/2014/02/13/011ͲplainteͲwalmartͲbathurst.shtmlIciRadioͲCanada,13
février2014,consultéle19mars2014.

10 11
partfaitcoulerbeaucoupd’encredanslesmédiasanglophones,mais
principalementpourdénoncerlesexcèsdubilinguismeetl’outrageuxoctroide
dommagesetintérêtsàmonsieurThibodeaud’unesommede12000$.Lecasserendra
maintenantencoursuprêmequientendralacausele26mars2014.


3.LeConseilscolairefrancophonedeColombieͲBritanniqueVsle
gouvernementdelaColombieͲBritannique.

Unepoursuiteaétédéposéedevantlestribunauxenjuin2010,parleConseilscolaire
francophoneetlaFédérationdeparentsfrancophonesdelaColombieͲBritanniquepour
quelaprovinceassumesesobligationsconstitutionnellesdefinanceradéquatementle
réseauscolairefrancophone.Lejugeacommencéàen