BAC ES-L-S 2017 LIBAN SUJET ARABE LV1

Informations

• Publié par: LEtudiant.fr
• Publié le: 02 juin 2017
• Nombre de lectures: 2 322
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

SESSION 2017



ARABE
_______



LANGUE VIVANTE1



Durée de l’épreuve :3 heures


SériesESetS –coefficient :3
SérieLLangue vivante obligatoire (LVO)–coefficient :4
SérieLLVO et Langue vivante approfondie (LVA)–coefficient :8
_______



L'usage des calculatrices et traductrices électroniques est interdit.
L’usage du dictionnaire bilingue est autorisé.


Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 à 5/5.


Répartition des points

Compréhension de l’écrit 10 points
Expression écrite 10 points

17AR1GELI1

Page : 1/5

Document 1


Ɠś§ÃƄţƅ§ ïŗŷ Ãŗ£
Ɠţƅ§ Ɠś§ÃƄţ ïŗŷ Ãŗ£ ÁŕƄ.ªÃ§ŬƊ±ŷŮ°ƈƊśƓçÀÃƈÁƎŬ§±ªƅ§ƄţÃƈƂƎƑ§ƅţƓƈţ±

Å° Áŗ ¼ƔŬ ƑƆŷ ³ƆŠƔ řƆƔƅ ¿Ƅ
ªŕƔŕƄţÀƎƔƆŷ£±ƂƔÃƌſƊ£ƑƆŷÁƔś±ŕ¸ƊŶŲƔ..śŕƄÆŗŕÃƔřśŢƔſ©ƅŕŷŬ¯Ì
1
.Ɠţƅ§ ƑƆŷ řƊƈƔƍ ïŗŷ ÃŗƗ ªƊŕƄ.¯§¯Ů Áŗ ©±śƊŷà ÀƅŕŬ ±Ɣ²ƅ§Ã Á²Ɣ
Ì
2
ÆŕśƈŰ ƑƎƂƈƅ§ ¯§Ã± ªƈŰƔ ©ōŠž ¨ŕśƄƅ§ ªŕţſŰ ŢśſƔà ´±ŷ ƑƆŷ ¾ƆƈƄ ©¯Ŭƅ§ ƑƆŷ ³ƆŠƔ
Ì
3
ïŗŷ Ãŗ£ £¯ŗƔÃ.ƔƄ±ŕ§ÀŬŕŕƔ¯©:ŕƎśō·Ã ¼Ŧś ¿ƔŠ±©§ƅƊ±§ţśƑƄ±Ƅ ½ŕƊŷƗ§ ƋÃţƊ ¨œ±ŮśÃ ÆƂŕƈƔŷ
Ì
.±śÅ±ÃƄ±ţƌƂž§ŠƎªŰÃŗƆŷƑƅ§ƄţƔŕřŕŠŗ°ŕªśƈŝƔƆƔřśŲƔ¼ƌƔśƔřŮ¯Ɗŕ§ƅ¥ƅ³ .řƔŕƄţƅŕŗ
Ì
ÀƎƊƈ ¯ţ§Ã ¿Ƅ ƑƊƈśƔà ƌƊŷ Áßž§¯Ɣà ¾±ŕŸƈƅ§ Ɠž ©±śƊŸƅ ÁÃ±ŰśƊƔž ƋÃţƊ řŰŦŕŮ ÁÃƔŸŗ ƌƊßŗŕśƔž
Ì
4
ÁƔƊƔŸƅ§ ¡ŕŠŷ¯ řƆƔƈŠ řƆŗŷ ©±śƊŷ ŕƈƄ ƌƅÃ.±Ɣżƅ§ ©¯ŠƊà řƈŕƎŮƅ§Ã řƅ÷ŗƅ§ Ɠž ©±śƊŷ ¿ŝƈ ÁÃƄƔ Á£

įƈƌƔŸƈśŬƈÁÃƔŷƓžŕÆŸƆ·śŬƈïŗŷÃŗ£ªƈŰƔÃ...«Ɣ¯ţƅ§ řŗ°ŷ Àſƅ§ ©±ƔżŰ ÁƔŗŠƅ§ řţƔŬž
5
:¯Ɣƈţ Ãŗ£ ƔŢƓ§śÃƔۧ±Ƅƅ§²ÃƄ...  ïŗŷ Ãŗ£ ŕƔ ¾ƅ° ¯ŸŗÃ:ƑƎƂƈƅ§ Ɠž ¿ŕŠ±ƅ§ ®±ŰƔž.ƌƔƅ¥ řŗ੶Ŭƛ§

.±ŝƄōž ±ŝƄ£ ÁƔŬƅŕŠƅ§ ¯Ů Ɠž ƌƊƈ řŗŻ± ïŗŷ Ãŗ£ ¿ŻŕŮśƔà   ïŗŷ Ãŗ£ ŕƔ ©±śƊŸƅ «¯ţ §°ŕƈÃ
Ì
ŕƱŷƈŬ¯±Ã§ƌƈƔƑŷƆſŶ±śƂ¯ŗţ£ƅ§¯±Ƅƅ§ƓŬŗƊſŬƌŷÃƔƆƂƓ±Ɓ¨ƔƔƑƆƄŬ±Ɠ §ƍƔÀ§ŗ±¯Ɣ¿Ŧ
Ì
:ŕƈƎƁ޳Ƨ±ŝ¯śƈśƌŕ¡ŸŗŗƊƈśŰƑƅ£Æŕ¥ŗ¯ÃŗÃŷƔŠƆŝÀ
.¿ƈƄ£...ïŗŷ
Ãŗ£...Å£

...Ŭ©ŕ¯ƔŕƄŕ§Ɣ±À.ÅÃŗ§§±ƍƔÀśƄ±ÀŷƔÃƊ¾£Ŧ-

ƌƊƔŗ Á÷ŗ±Ɣ §ÃƊŕƄà .ƅ§ŕƄÁŗ£ÁƄŬŕƓţƋƈƎñ¨ŗŠƔśƜŷ©±śƊŸŗƧ±ƔŝƄ¨ŸŠƅƈ§¯ÃŷŗÃ
Ì

.¯ţ§Ã ³±ŕž ŕƈƎƊōƄ Ƒśţà ©±śƊŷ ÁƔŗÃ

6
ĺ§ ¿ŕ·£ ïŗŷ Ãŗ£ ŕƔ ¿ƈƄ£:ÁƔƍïŮƈƅ§ ªŕŦ±Űŗ ŶśƈśƔ ƓƄ ïŗŷ Ãŗ£ ªƈŰƔ ŕƈ ŻŕƅŗÃŕÆ

¾ŝƔ¯ţ ĺ§Ã.À±ƄśÃ¯ŗŷ Ãŗ£" :ƌŬſƊŗ ƌśƔŗƆśƅ ²Ÿƅ§ Ãŗ£ ¹±ŬƔ.ÅŕŮ ³ōƄ ïŗŷ Ãŗ£ ¨Ɔ·ƔÃ...¾±ƈŷ

... "©±śƊŷ ¿ŝƈ ¿Š± ªƊ£Ã ±ƄŬƅŕƄ ÃƆţ

¼±Űśŗ řƔŷŕž± ÁƔŬŕƔƅ ³ŕƈƅ£ ¹±Űƈ Áŷ

1
Héros de légendes populaires
2
Les habitués du café
3
Le glouglou des narguilés
4
Aux grands yeux noirs
5
Marionnettiste
6
Auditoire envoûté

17AR1GELI1

Page : 2/5

Document 2

¯ţ£ Ãƍà (.À608 – 525)ƑŬŗŸƅ§ ¯§¯Ů Áŗ§ ©±śƊŷ ŗÁƈŕƅ¾ŗƊªŮŕŷ±Àŷƅ§řƊŗ§Ɠƍ隣Ɓ ŗƄŕŵƓƍ

±Ƅ° ¯Ƃƅà .©±ÃƎŮƈ ©¯ƔŰƁ ƌƅà řƔŬñſƅ§ ±ŸŮŗ ±ƎśŮ§ .ÀƜŬƙ§ ¿ŗƁ ŕƈ ©±śž Ɠž ŮŸ±§¡§ƅŸ±¨£ŮƎ±

ŷÃţŗƧŷ¨ţƅƈŰŕƈÁ§Ɣ¯ƌƎƅŕţ«Ɣƛ&#