Convenzione ACP-CEE di Lomé

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1987) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
5 AOUT W88
Bruxelles, le
S.E. Monsieur Giovanni BERSANI,
000014
S.E.r Ghebray BERHANE,
Co-Présidents de l'Assemblée
paritaire ACP-CEE,
Parlement européen,
LUXEMBOURG
Messieurs les co-Présidents,
Le Conseil des Ministres ACP-CEE examinant, lors de sa
session de l'Ile Maurice, les 10-1J mai 1988, la question du
Rapport annuel qu'il doit publier, conformément à l'article
269 paragraphe 4 de la troisième Convention ACP-CEE, a chargé
la Présidence du Comité des Ambassadeurs en liaison avec les
Secrétaires du Conseil des Ministres de mettre définitivement
au point ce rapport et de le transmettre à l'Assemblée
paritaire.
Ce rapport étant maintenant définitivement approuvé,
nous avons l'honneur d'en communiquer le texte à l'Assemblée
paritaire afin qu'il puisse être examiné par cette
Institution conformément à l'article 276 paragraphe 1 de la
troisième Convention ACP-CEE.
Les copies nécessaires de ce texte seront mises à la
disposition de vos services dans les plus brefs délais.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les co-Présidents,
l'assurance de notre très haute considération.
Edwin CARRINGTON Daniel VIGNES CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1987) Questa pubblicazione è edita anche nelle seguenti lingue:
ES ISBN 92-824-0560-5
DAN 92-824-0561-3
DE ISBN 92-824-0562-1
GRN 92-824-0563-X
EN ISBN 92-824-0564-8
FRN 92-824-0565-6
NL ISBN 92-824-0567-2
PTN 92-824-0568-0
Une scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1988
ISBN 92-824-0566-4
N. di catalogo: BX-53-88-310-IT-C
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Belgium 1 -
INDICE DELLA RELAZIONE ANNUALE (1987)
Pagine
I. Introduzione 5
II. Protocollo di adesione della Spagna e del
Portogallo a Lomé III 8
III. Sommario dei lavori delle istituzioni ACP-CEE 11
1. Consiglio dei Ministri ACP-CEE
2. Comitato degli Ambasciatori ACP-CEE
3.o dell'articolo 193
4. Assemblea paritetica
5. Incontro annuale degli ambienti economici
e sociali ACP-CEE
IV. Attività del Consiglio dei Ministri ACP-CEE
nei diversi settori della cooperazione ACP-CEE 19-50
1. Cooperazione commerciale
a) Uruguay-Round
b) Evoluzione degli scambi ACP-CEE
e) Presentazione di Lomé III al GATT
d) Schema delle preferenze generalizzate
della Comunità per il 1988
e) Proposta della Commissione per un mecca­
nismo di stabilizzazione nel settore dei
grassi vegetali e marini
..·/ Pagine
f) Importazioni di taluni prodotti agricoli
ACP nella Comunità
- Melasse
- Ignami
- Sorgo
- Legni tropicali
- Riso
g) Richiesta ACP di consultazione sul programma
d'azione della Comunità contro l'inquinamento
dell'ambiente da cadmio
h. Fornitura di prodotti agricoli disponibili
2. Cooperazione doganale
3. STABEX
4. SYSMIN
5. Zucchero
6. Prodotti agricoli di base
7. Cooperazione finanziaria e tecnica
8. Investimenti
9. Cooperazione agricola
10.e industriale Pagine
11. Attuazione della terza convenzione di Lomé
- altri aspetti
a) Consultazione da parte del Consiglio
ACP-CEE degli ambienti economici e
sociali
- Contatti professionali
b) Trasporti marittimi
e) Emissioni sonore degli aeromobili
d) Cooperazione culturale e sociale
- attuazione dell'allegato IX
della convenzione
12. Situazione nell'Africa australe
V. Altre attività pertinenti alla cooperazione ACP-CEE 51-113
1. Risultati in cifre del 4°, 5° e 6° FES
2. Attività della BEI nei paesi ACP
3. Attività del CTA
4. Attività del CSI
.../