Dossier d

Dossier d'information sur le Grand Prix du patrimoine

Documents
8 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Le patrimoine, notre héritage & notre avenir Anne Ponce Directrice de la rédaction de Pèlerin Philippe Bonnet Président du jury Pèlerin et le patrimoine,’îŝoîÉ ’ûÉ âŝŝîo. ç’Éŝ E çÉÉ âŝŝîo ŝÉ oÉ ŝû ûÉ çovîçîo : É âîoîÉ Éŝ vîvâ ! Lâ FâçÉ ÉçÉ É obÉû ŝoŝ îŝ É ŝo îŝoîÉ, Éŝ ŝoŝ ’ûÉ ÉâoîâîÉ îçÉŝŝÉ É ’ûÉ oîâbÉ îvÉŝî. CÉ ŝo Éŝ flçÉŝ Éŝ çââÉŝ É Éŝ oâîÉŝ É oŝ vîâgÉŝ, â ûîÉ Éŝ vîâû É â ŝÉçÉ âŝŝûâÉ Éŝ âvoîŝ çâêÉŝ. CÉ âîoîÉ Éŝ oÉ îâgÉ É oÉ ÉvÉî, oÉ îŝoîÉ É oÉ îŝîâîo. LÉ çoûvî, É vâoîŝÉ, É ÉÉ ŝoî oîgÉ ’û ŝî É ŝ’îŝçîÉ âŝ ûÉ îŝoîÉ, ’ââÉî À ûÉ çoûâû. LoŝqûÉ Éŝ Éŝ ŝo ûŝ, É bÉŝoî É ŝ’âçÉ, É ŝÉ ÉîÉ, É ŝÉ oÉÉ Éŝ ÉŝŝÉîÉ. VîâbÉ âîoÉ À â çîŝÉ, É âîoîÉ âŝŝÉbÉ – o É voî âûoû’ûî – oûÉŝ Éŝ gâîoŝ. I Éŝ oû À â oîŝ çûûÉ É îÉ ŝoçîâ. Poû ŝ’É çovâîçÉ, î ŝûffi É çYÉ É ûîÉŝ ŝîgÉŝ : É ŝûççŝ Éŝ JoûÉŝ û âîoîÉ, Éŝ fiÉŝ ’âÉÉ âŝ Éŝ ûŝÉŝ, ’ââçÉÉ Éŝ çoûÉŝ É Éŝ gîoŝ À Éû îâgÉ oû ’ÉgÉçÉ ’ûÉ oûvÉÉ gâîo É ÉûÉŝ âîŝâŝ ’â. Fo É çÉŝ çovîçîoŝ, oÉ oûâ ŝ’ÉgâgÉ Éûîŝ É ogûÉŝ âÉŝ. Le Grand prix Pèlerin du patrimoineÉŝ ’âçîo ÉbâîqûÉ É çÉ ÉgâgÉÉ.

Informations

Publié par
Publié le 07 novembre 2014
Nombre de visites sur la page 317
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
Le patrimoine, notre héritage & notre avenir
Anne Ponce Directrice de la rédaction de Pèlerin
Philippe Bonnet Président du jury
Pèlerin et le patrimoine,’îŝoîÉ ’ûÉ âŝŝîo.  ç’Éŝ E çÉÉ âŝŝîo ŝÉ oÉ ŝû ûÉ çovîçîo : É âîoîÉ Éŝ vîvâ ! Lâ FâçÉ ÉçÉ É obÉû ŝoŝ îŝ É ŝo îŝoîÉ, Éŝ ŝoŝ ’ûÉ ÉâoîâîÉ îçÉŝŝÉ É ’ûÉ o-îâbÉ îvÉŝî. CÉ ŝo Éŝ flçÉŝ Éŝ çââÉŝ É Éŝ oâîÉŝ É oŝ vîâgÉŝ, â ûîÉ Éŝ vîâû É â ŝÉçÉ âŝŝûâÉ Éŝ âvoîŝ çâêÉŝ.
CÉ âîoîÉ Éŝ oÉ îâgÉ É oÉ ÉvÉî, oÉ îŝoîÉ É oÉ îŝîâ-îo. LÉ çoûvî, É vâoîŝÉ, É ÉÉ ŝoî oîgÉ ’û ŝî É ŝ’îŝçîÉ âŝ ûÉ îŝoîÉ, ’ââÉî À ûÉ çoûâû. LoŝqûÉ Éŝ Éŝ ŝo ûŝ, É bÉŝoî É ŝ’âçÉ, É ŝÉ ÉîÉ, É ŝÉ oÉÉ Éŝ ÉŝŝÉîÉ. VîâbÉ âîoÉ À â çîŝÉ, É âîoîÉ âŝŝÉbÉ – o É voî âûoû’ûî – oûÉŝ Éŝ gâîoŝ. I Éŝ oû À â oîŝ çûûÉ É îÉ ŝoçîâ. Poû ŝ’É çovâîçÉ, î ŝûffi É çYÉ É ûîÉŝ ŝîgÉŝ : É ŝûççŝ Éŝ JoûÉŝ û âîoîÉ, Éŝ fiÉŝ ’âÉÉ âŝ Éŝ ûŝÉŝ, ’ââçÉÉ Éŝ çoûÉŝ É Éŝ gîoŝ À Éû îâgÉ oû ’ÉgÉçÉ ’ûÉ oûvÉÉ gâîo É ÉûÉŝ âîŝâŝ ’â.
Fo É çÉŝ çovîçîoŝ, oÉ oûâ ŝ’ÉgâgÉ Éûîŝ É ogûÉŝ âÉŝ. Le Grand prix Pèlerin du patrimoineÉŝ ’âçîo ÉbâîqûÉ É çÉ ÉgâgÉ-É. IâŝŝâbÉÉ, oûŝ ŝoÉŝ âû çôŝ É oûÉŝ çÉŝ ÉŝoÉŝ É É oûÉŝ çÉŝ qûîÉŝ qûî œûvÉ À â ŝÉvâîo, À â Éŝâûâîo É À â çâîo û âî-oîÉ çûûÉ É ÉîgîÉû. DÉûîŝ ŝâ çâîo É 199, É Gâ î PÉî û â-îoîÉ â çoÉŝ âîŝî ŝ É 5 oÉŝ, âîŝ âŝ oûÉ â FâçÉ. DÉŝ âÉâîÉŝ É ÉçÉ, Éŝ ÉÉŝ Éçoûŝ É Éŝ çÉŝ âŝŝîoŝ ââgÉ âvÉç oûŝ çÉ ÉgâgÉÉ. Noûŝ É ŝoÉŝ fiÉŝ.
E 14 ÉçoÉ, Éŝ îîoŝ É oŝ çoçîoYÉŝ o bîŝçî Éŝ JoûÉŝ û âîoîÉ. LÉ çoÉÉ gâ â oûâ bîÉ çâg Éûîŝ Éŝ âÉŝ 19 qûî âvâîÉ vû âïÉ çÉÉ âîÉŝâîo, âŝ ’âbîâçÉ ’ÉoûŝîâŝÉ É É vooâîŝÉ gâ âoŝ âû îîŝÉ É â CûûÉ. L’îîÉûŝÉ obîgâîo ’âŝ-ŝâîî Éŝ fiâçÉŝ ûbîqûÉŝ ûî gûîÉÉ Éŝ çîŝ âffÉçŝ À ’ÉÉîÉ É À â Éŝâûâîo É oŝ oûÉŝ É œûvÉŝ ’â, É ’o voî É ûŝ É ûŝ ’îŝîûîoŝ ûŝâÉŝ âçÉ Éŝ ŝoûŝçîîoŝ âfi É âîÉ çÉ ŝÉgâgÉÉ.
E ŝoÉ, PÉî âvâî âîçî çÉÉ voûîo É îâgîâ É 199 É ço-çoûŝ « U âîoîÉ oû Éâî », qûî âû fi Éŝ âŝ â Éîŝ É ŝâûvÉ É ’oûbî – voîÉ É â îŝâîîo ûÉ É ŝîÉ – Éŝ îzâîÉŝ ’œûvÉŝ É ’îfiçÉŝ, âûÉîqûÉŝ « çÉŝ-’œûvÉ É î » oû Éŝ ûŝ oÉŝÉŝ ’û âîoîÉ É oîî qûî îŝçî çâçû É oûŝ âŝ ûÉ HîŝoîÉ çoûÉ. AÉî À ’É-Éŝîo û çâ âîoîâ, oÉ ûY ŝ’ââçÉ gâÉÉ À ÉÉ É ûîÉ Éŝ ŝÉçÉûŝ oîŝ âîîoÉŝ : É âîoîÉ oŝîâîÉ, Éâç â Éŝ Éŝûç-É É ûâîoŝ, Éŝ çâîoŝ Éŝ XIX É XX ŝîçÉŝ, oçÉŝ âŝ É Éŝ âîŝ îÉ-É âgîÉŝ, oû Éŝ îÉû É oîÉ. Cooŝ â Éŝ âÉâîÉŝ É çÉŝ âçîÉŝ É oûvÉâû, oûŝ ÉÉoŝ bîÉ ÉŝvÉ âŝ çÉÉ voîÉ, çâ â áçÉ Éŝ îÉŝÉ !
& É âîoîÉ
Qu’est-ce que le patrimoine nous apprend de nous-mêmes ? CÉ qûÉ oûŝ voûoŝ ŝÉvÉ, âÉ, çoŝûîÉ, âŝÉÉ Éŝ ÉbâîqûÉ É çÉ É qûoî oûŝ çoYoŝ, Éŝ vâÉûŝ âû-qûÉÉŝ oûŝ ŝoÉŝ ââçŝ É o Éŝ oûÉŝ oû Éŝ œûvÉŝ ’â ŝo âûâ É âçÉŝ : â ŝîîûâî, ’ûâîŝÉ, ’âûîŝÉ, â goŝî, É âŝŝÉÉ É ŝoî, ’îîîâîvÉ, â Éŝoŝâbîî, ’îâgîâîo. RâÉûî û vîâî âŝ Éŝ gÉŝ É ’â, ŝâûvÉ û âvoî É oîfiâ ŝo ûŝâgÉ, ÉoÉ û ŝoûfflÉ À û ogûÉ ÉvÉû ûÉ, çÉ â ŝçûûÉ oû É báîÉ qûî ÉvîÉâ É ŝY-boÉ ’ûÉ çoûâû É ÉûvÉ ÉÉvÉ ’îêŝ goŝÉŝ. L’çÉÉ û Éŝ âÉ ’oÉ À â oÉŝîÉ É ûî âÉÉ qû’î ’Éŝ qûÉ É âŝŝâgÉ. RÉŝâûÉ, báî, âŝÉÉ, ç’Éŝ âîŝŝÉ ûÉ âçÉ. C’Éŝ, ûŝ ooÉ, É ŝî É É çoî ’âoÉ ŝâ îÉÉ À â bÉâû û oÉ. Une expertise unique DÉûîŝ ŝâ çâîo É 199, É Gâ î PÉî û âî-oîÉ ŝ’Éŝ âffi çoÉ ûÉ ÉçÉ, â â â qûâî Éŝ œûvÉŝ qûî o  vÉŝ âû fi Éŝ âÉŝ qûÉ â çÉÉ Éŝ Éŝâûâîoŝ qûî o  ÉÉîŝÉŝ, vâîÉŝ â Éŝ ÉÉŝ ÉbÉŝ û ûY É âÉâîÉŝ. •  âŝ ’ÉîÉçÉ É Éâî, ’îŝoîÉŝ ûâîÉŝ É ŝoçîâÉŝ, âîŝîqûÉŝ É ÉçîqûÉŝ. •  âŝ ’âççoâgÉÉ Éŝ âîŝâŝ É Éŝ îîîâîvÉŝ çoÉçîvÉŝ. •  âŝ É ŝÉçÉ ŝû ’ÉŝÉbÉ û ÉîoîÉ âÇâîŝ.
Les prix 8 DISTINCTIONS SPÈCIFIQUES
Grand prix Pèlerin du patrimoine
MÉÉ ’âççÉ ŝû û oÉ âÉû É Éŝâûâîo oû É çoŝÉvâîo û âîoîÉ. CÉ î ’ÉçÉÉçÉ Éŝ çÉ â ’ÉŝÉbÉ û ûY.
Prix Pèlerin de la transmis-sion et du partage EçoûâgÉ â voo  çoûÉ À Éŝ ÉûÉŝ É Éûŝ âïŝ ’ÉÉÉî É É âŝÉÉ û âîoîÉ â-ÉÀ Éŝgâîoŝ.
Prix Pèlerin du jeune artisan d’art AîÉ É ÉûÉŝ âÉŝ À ÉvÉî Éŝ gâŝ ÉŝâûâÉûŝ É âîŝâŝ ’â É Éâî.
Prix spécial de la rédaction Pèlerin LÉ çoû É çœû Éŝ oûâîŝÉŝ É PÉî, qûî ŝoûîgÉ’É-gâgÉÉ É â âçîo ŝû Éŝ qûÉŝîoŝ É âîoîÉ.
Prix des lecteurs Pèlerin PÉÉÉ âû gâ ûbîç Éŝ Éç-Éûŝ É ŝ’ÉîÉ : É âîoîÉ Éŝ ’ââîÉ É oûŝ.
Prix Pèlerin des croix et chemins SâûvÉgâÉ û âîoîÉ oû-âîÉ ’œûvÉŝ ŝîÉŝ É âççÉŝŝîbÉŝ À oûŝ : çoî âû bo Éŝ çÉîŝ, oâoîÉŝ, çâÉÉŝ É çââgÉ qûî ŝo âûâ É ŝîgÉŝ É oîÉ Éŝ çoûâûŝ.
Prix Pèlerin « Ensemble pour le patrimoine » RçoÉŝÉ Éŝ Éffoŝ É â voo ’ûÉ çoûâû (vîâgÉ, qûâîÉ, âŝŝoçîâîo) ŝoîâîÉÉ ûîÉ oû ŝâûvÉgâÉ ûÉ œûvÉ oû û báî-É îoâ oû âçoÉçîvî.
Prix du patrimoine contem-porain - Chantiers du Cardinal PÉŝÉ ’âvÉî, É çoŝûîÉ, îŝçîÉ É âîoîÉ âŝ â oÉî.
Le Grand prix du patrimoine PLUS DE 20 ANS DE SOUTIEN AU PATRIMOINE RELIGIEUX ET PROFANE
Murs à pêches de Montreuil– Patrimoine e anthropologique hérité du XVII siècle.
Vitrail Art nouveau de l’église Sainte-Jeanne-d’Arc– Lunéville
Evangéliaire copte-arabe exécuté au Caire en 1250– Bibliothèque de Fels, Paris
En 24 éditions, 230 projets ont été distin-gués dans 21 régions. Le Grand prix Pèlerin du patrimoine a ré-compensé des édifices ou des objets remar-quables pour leur valeur artistique, historique ou mémorielle, mais aussi de véritables chefs-d’œuvre ainsi tirés de l’oubli. Le prix a également aidé des jeunes restau-rateurs et artisans d’art à s’installer. Au-delà de la dotation financière, le prix contribue à aider les candidats via l’expertise et les conseils de professionnels.
U ûY ’ÉÉŝ
Un jury d’experts animé par Catherine Lalanne, rédactrice en chef à Pèlerin
• Philippe Bonnet,ŝîÉ û ûY, CoŝÉvâÉû É çÉ û âîoîÉ. • Frère Yves Combeau, Doîîçâî É îŝoîÉ, û C.F.R.T./Jour du Seigneur. • Maxime Cumunel,Dgû gâ À ’ObŝÉvâoîÉ û âîoîÉ ÉîgîÉû. • Dominique Dandrael, CoŝÉvâîçÉ û ûŝÉ û Hîo, çâgÉ û âîoîÉ oû â vîÉ É PââY-É-Moîâ. • Béatrice Destresse, DîÉçîçÉ É â çoûîçâîo É Éŝ âÉâîâŝ À PÉî. • Marie-Pierre Etienney,RÉŝoŝâbÉ Éŝ oÉŝ îobîîÉŝ û îoçŝÉ É CÉî oû Éŝ CâîÉŝ û Câîâ. • Franck Ferrand, Èçîvâî, oûâîŝÉ çoîqûÉû. • Jean-Louis Hannebert, AçîÉçÉ Éŝ BáîÉŝ É FâçÉ. • Félicité Lagier, CâgÉ Éŝ ûbîçŝ îÉâîoâû û CÉÉ îÉâîoâ û vîâî À CâÉŝ. • Catherine Lalanne, RâçîçÉ É çÉ À PÉî. • André Larané,CâÉû É îÉû û ŝîÉ HÉooÉ.É • Sophie Laurant, JoûâîŝÉ, SÉçâîÉ gâÉ É ’Aŝŝoçîâîo Éŝ oûâîŝÉŝ û âîoîÉ. • Nicole Marquet,Aŝŝoçîâîo NoÉ-DâÉ É â SoûçÉ. • Olivier de Rohan Chabot, PŝîÉ É â SâûvÉgâÉ É ’A FâÇâîŝ. • Philippe Royer, Gâ ÉoÉ çûûÉ É âîoîÉ. • Benoît de Sagazan, CâÉû û bog PâîoîÉ É bog, âçÉû É çÉ ûMonde de la Bible. • Guy Sallavuard, DîÉçÉû Éŝ Éâîoŝ îŝîûîoÉÉŝ É É ’âçîo îÉâîoâÉ À â Foâîo û âîoîÉ.
U vÉÉ oÉÉ îâîŝ
UN PARRAINAGE DEPRESTIGE
• Hélène Carrère d’Encausse,SÉçâîÉ ÉûÉ É ’AçâîÉ âÇâîŝÉ, PŝîÉÉ ’oÉû û Pî PÉî û âîoîÉ 14.
• Éric-Emmanuel Schmitt,çîvâî (13). • Franck Ferrand,îŝoîÉ É çoîqûÉû (1). • Bernard Pivot,ŝîÉ É ’AçâîÉ Goçoû (11). • Jean-Charles de Castelbajac,çâÉû É oÉ (1). • Denis Tillinac,çîvâî É îÉû (9).
DE HAUTS LIEUX DE PATRIMOINEPOUR LA REMISE DES PRIX
• AbbâYÉ oYâÉ É FoÉvâû. • Cî É ’âçîÉçûÉ É û âîoîÉ É Pâîŝ. • CoïÉ Éŝ BÉâîŝ É Pâîŝ. • CâÉÉ oYâÉ û çáÉâû É VîçÉÉŝ. • MûŝÉ Éŝ BÉâû-Aŝ É LYo.
UN PUBLICPASSIONNÉ & MOBILISÉ
DÉŝ âŝŝoçîâîoŝ, Éŝ ûŝ oçâû, Éŝ oûâîŝÉŝ âîŝî qûÉ Éŝ ÉçÉûŝ É PÉî, oûŝ âîŝ ’ûÉ êÉ âŝŝîo oû É âîoîÉ, çâgÉ, ââgÉ É ŝ’îîqûÉ.
LE SOUTIEN ÈDITORIAL FORTDU GROUPE BAYARD
• U goûÉ âÉî À â âŝîŝŝîo îÉgâîoÉÉ É o Éŝ ûbîçâîoŝ ŝ’âÉŝŝÉ À îffÉŝ ûbîçŝ, Éŝ ûŝ ÉûÉŝ âû ŝÉîoŝ. • DÉŝ qûîÉŝ îoîâÉŝ âÉîvÉŝ âû qûÉŝîoŝ É âîoîÉ. • DÉŝ ûbîqûÉŝ ÉâÉÉŝ, Éŝ oŝŝîÉŝ É Éŝ oŝ-ŝîÉŝ çoŝâçŝ âû âîoîÉ. • U ŝîÉ IÉÉ î : ://www.ÉÉî.ço/û-âîoîÉ-oû-Éâî. • U ŝÉâû É âÉâîÉŝ îâŝ, îŝîûîoÉŝ É âŝŝoçîâîŝ.
DÉŝ âÉâîÉŝ ’ÉçÉÉçÉ
La Mutuelle entretient avec ses sociétaires des relations privilégiées qui l’amènent à réaliser avec eux des pro-jets communs. Une politique active de mécénat est ainsi conduite, en particulier pour rénover des sites et des œuvres, ou pour promouvoir des expositions..
Lâ Foâîo û âîoîÉ ŝâûvÉgâÉ É vâoîŝÉ É âîoîÉ ûâ o og : âîŝoŝ, gîŝÉŝ, oŝ, âvoîŝ, oûîŝ, âîoîÉ îûŝîÉ, obî-îÉ, âûÉ… qûî ŝo âûâ É ÉÉŝ É ’îŝ-oîÉ çooîqûÉ É ŝoçîâÉ É â FâçÉ É É â vîÉ qûoîîÉÉ Éŝ gâîoŝ âŝ oŝ vîÉŝ É oŝ çââgÉŝ.
L’âŝŝoçîâîo NoÉ-DâÉ É â SoûçÉ â oû obÉ É âvoîŝÉ ’ÉÉîÉ, â Éŝâû-âîo É â ovâîo, â çoŝûçîo oû â Éçoŝûçîo É çoî, çâvâîÉŝ, oâ-oîÉŝ, ŝâûÉŝ, ŝîÉŝ, ŝÉîÉŝ, çÉîŝ çoÉ âûâ É « ŝîgÉŝ », É É ŝ’ooŝÉ âçîfiqûÉÉ À Éû Éŝûçîo.
GáçÉ À â goŝî É Éûŝ 33  oâÉûŝ, Éûîŝ ûŝ É  âŝ, Éŝ CâîÉŝ û Câîâ o oû îŝ-ŝîo É vÉoÉ É É ŝÉvÉ É âîoîÉ Éî-gîÉû É ÎÉ-É-FâçÉ. E ÉÉâ û î É â Câîo, îŝ ŝoûîÉÉ ’â ŝâç.
Le Grand prix Pèlerin du patrimoine est accompagné par le mécénat d’en-treprises et d’associations qui sou-tiennent son action et partagent ses valeurs.
L’îŝŝîo É vîŝîoLe Jour du Seigneur - ûŝ É 65 âŝ ’ÉîŝÉçÉ gáçÉ À â goŝî É ŝÉŝ 3  oâÉûŝ - îvî-gîÉ âŝ ŝâ oîîqûÉ îoîâÉ â vâoîŝâ-îo û âîoîÉ ÉîgîÉû É çûûÉ. LÉ î çÉ çâqûÉ âÉ ŝ’îŝçî âŝ çÉÉ âçÉ É ŝoûîÉ ’ÉgâgÉÉ É çÉû É çÉÉŝ qûî çoîbûÉ À ÉÉ vîvâ çÉ âîoîÉ.
Lâ SâûvÉgâÉ É ’A FâÇâîŝ, çÉ É 191, œûvÉ Éûîŝ ûŝ É 9 âŝ âû ŝÉvîçÉ É â çoŝÉvâîo É É â Éŝâûâîo Éŝ gîŝÉŝ É çâÉÉŝ É FâçÉ. EÉ çoŝâ-çÉ ûŝ ’û îîo ’Éûoŝ â â À fiâçÉ Éŝ âvâû É Éŝâûâîo.
Contacts :Béatrice Destresse - Directrice de la communication et des partenariats 01 74 31 68 17 - contact@pelerin-patrimoine.com - www.pelerin-patrimoine.com