//img.uscri.be/pth/05b782e5401ac28cfaded04208c4a84b87a4697e
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication
Lire Télécharger

Dossier de presse Salon du livre 2015 de Paris

70 pages
Porte de VersaIlles informations : salondulivreparis.com 2 0 - 2 3 M a r s 2 0 1 5 d e P a r I s d O s s I e r d e P r e s s e 4 j o u r s 2 0 0 0 0 0 v i s i t e u r s 1 pay s à l’ h o n n e u r 2 v i l l e s i n v i t é e s 5 0 pay s r e p r é s e n t é s 1 2 0 0 é d i t e u r s 4 7 0 0 s é a n c e s d e d é d i c ac e s 3 0 0 r e n c o n t r e s p l u s d e 3 0 0 0 0 p r o f e s s i o n n e l s . . . 02 u n p l at e a u d e p e r s o n n a l i t é s u n i q u e a u m o n d e !
Voir plus Voir moins
Porte de VersaIlles informations :salondulivreparis.com
2 0 - 2 3 M a r s 2 0 1 5
d e P a r I s
 d O s s I e r d e P r e s s e
4 j o u r s 2 0 0 0 0 0 v i s i t e u r s 1 pay s à l’ h o n n e u r 2 v i l l e s i n v i t é e s 5 0 pay s r e p r é s e n t é s 1 2 0 0 é d i t e u r s 4 7 0 0 s é a n c e s d e d é d i c ac e s 3 0 0 r e n c o n t r e s p l u s d e 3 0 0 0 0 p r o f e s s i o n n e l s . . .
02
u n p l at e a u d e p e r s o n n a l i t é s u n i q u e a u m o n d e !
e n k i B i l a l - k at h e r i n e p a n c o l - l i ly B r e t t j e a n - m a r i e B l a s d e r o B l è s - p i e r r e B o r d a g e a d r i e n B o s c – B o u l e t - B e n j a m i n s t o r a m a x i m e c h at ta m - c at c l a r k e - p a u l o c o e l h o a n t o i n e c o m p a g n o n - a m é l i e n o t h o m B a n d r é c o m t e s p o n v i l l e - m i c h a e l c u n n i n g h a m k a m e l d a o u d – j e a n - m i c h e l g u é n a s s i a r a p h a ë l e n t h o v e n - a l i c e f e r n e y j é r ô m e f e r r a r i - d av i d f o e n k i n o s - k e n f o l l e t t é r i c f o t t o r i n o - s œ u r s g i r a r d - n i c o l a s h u l o t n a n c y h u s t o n - a m é l i e n o t h o m B - m i c h e l B u s s i a l e x i s j e n n i - s e r g e j o n c o u r - t i t i o u l e c o q d o u g l a s k e n n e d y - é t i e n n e k l e i n - y u k i k o d a m a m a r i e l a f o r ê t - d i d i e r va n c a u w e l a e r t ya n i c k l a h e n s - l i n d a l ê - g i l l e s l e r o y m a r c l é v y - v i n c e n t m a l o n e - c a r o l e m a r t i n e z p e t e r m ay - s c o t t m c c l o u d – m e r c o t t e – m e z z o s e r g e m o at i - r o g e r m o o r e - s u s i e m o r g e n s t e r n p i e r r e m o s c o v i c i - c at e l m u l l e r - j u l i e n n e e l c a s s a n d r a o ’ d o n n e l l - j e a n d ’ o r m e s s o n é r i k o r s e n n a - a n n e p e r r y - d a n i e l p i c o u ly a n n e p l a n ta g e n e t – p l a n t u - r o m a n p o l a Ń s k i r o m a i n p u e r t o l a s - at i q r a h i m i - h u B e r t r e e v e s g r z e g o r z r o s i Ń s k i - B e n j a m i n l a c o m B e tat i a n a d e r o s n ay - é l i s a B e t h r o u d i n e s c o s h i n ’ i c h i s a k a m o t o - r i a d s at t o u f é r i c - e m m a n u e l s c h m i t t - f r é d é r i c ta d d e ï f r a n c k t h i l l i e z - t z v e ta n t o d o r o v p h i l i p p e t o r r e t o n - p a u l v e r h o e v e n a n t o i n e v o l o d i n e - p e f
03
é d i t o r i a l
lE sàLOn Du LïvRE DE PàRïS EST, chàquE ànnéE DEpuïS 1981, LE LïEu DE TOuS LES DébàTS D’ïDéES, gRAcE â Là pRéSEncE DES pLuS gRànDS écRïvàïnS ET pEnSEuRS. CET EngàgEmEnT cOnSTànT En àvEuR DE Là LEcTuRE, DE Là LïbERTé D’écRïRE ET DE pubLïER SERà pLuS quE jàmàïS àu cœuR Du sàLOn En 2015.
200 000 vïSïTEuRS, 1 200 ExpOSànTS, 30 000 pROESSïOnnELS Du LïvRE vEnuS DE pLuS DE 50 pàyS Du mOnDE EnTïER... lE sàLOn Du LïvRE DE PàRïS, quï SEuL àvEc Jàpàn expO cOmmunïquE DES chïRES cERTïïéS DE RéquEnTàTïOn, EST bïEn LE pLuS gRànD sàLOn DE FRàncE. lE sàLOn DE PàRïS EST â Là OïS un événEmEnT pOpuLàïRE àTTEnDu pàR LE gRànD pubLïc RànçàïS ET un RàSSEmbLEmEnT ïnTERnàTïOnàL DE pREmïER pLàn pOuR LES pROESSïOnnELS DE Là chànE Du LïvRE. CETTE ànnéE EncORE, LE gRànD pubLïc pOuRRà REncOnTRER pLuSïEuRS mïLLïERS D’àuTEuRS Du mOnDE EnTïER â L’OccàSïOn DES 4700 SéàncES DE DéDïcàcES ET 400 REncOnTRES pRévuES. lES pERSOnnàLïTéS LES pLuS En vuE SEROnT àu REnDEz-vOuS : àuTEuRS pRïméS DE L’ànnéE, gRànDES ïguRES mOnDïàLES DE Là LïTTéRàTuRE, DE Là bànDE DESSïnéE, màïS àuSSï DE Là pOLïTïquE, DES méDïàS, Du cïnémà Ou DE Là muSïquE... ouTRE LE BRéSïL, pàyS â L’hOnnEuR (àvEc unE DéLégàTïOn DE 48 àuTEuRS), LES vïSïTEuRS SEROnT cOnvïéS â DécOuvRïR LES LïTTéRàTuRES pOLOnàïSES, àvEc CRàcOvïE ET WROcłàw En vïLLES ïnvïTéES (22 àuTEuRS pRéSEnTS). lE SàLOn LEuR pROpOSE 3 àuTRES àxES ThémàTïquES : « dROïT D’àuTEuR, DROïT DE L’HOmmE », « NOS héROS pRééRéS », « tOuRïSmE, vOyàgE ET RécïTS D’àvEnTuRE ». CETTE DERnïèRE ThémàTïquE àïT D’àïLLEuRS L’ObjET D’un TOuT nOuvEàu « SquàRE », àux côTéS DE L’aRT squàRE, Du squàRE CuLïnàïRE, DE sàvOïR & COnnàïSSàncE, Du squàRE JEunESSE ET scïEncES POuR tOuS. CES ThèmES, ET TOuT pàRTïcuLïèREmEnT « dROïT D’àuTEuR, DROïT DE L’HOmmE », àu cœuR DES RéLExïOnS cOnTEmpORàïnES SuR L’écOnOmïE Du LïvRE â L’èRE DE L’ïnTERnàTïOnàLïSàTïOn ET DE Là DémàTéRïàLïSàTïOn, S’àDRESSEROnT TOuT àuTànT àux pROESSïOnnELS. À cEux-Lâ, éDïTEuRS, TRàDucTEuRS, LïbRàïRES ET pOïnTS DE vEnTE, àgEnTS, DOcumEnTàLïSTES ET bïbLïOThécàïRES, ïmpRïmEuRS, DïuSEuRS ET DïSTRïbuTEuRS, EnTREpREnEuRS Du numéRïquE, LE sàLOn RéSERvE unE pROgRàmmàTïOn SpécïïquE ET DES SERvïcES ExcLuSïS. CE SERà DES REncOnTRES ET DES DébàTS (Du TOuT nOuvEàu cycLE DE cOnéREncES ïnTERnàTïOnàLES àux aSSïSES Du NuméRïquE En pàSSànT pàR LES rEncOnTRES DE Là tRàDucTïOn LES CàéS PRO Du BIeF, LES COnéREncES pROESSïOnnELLES Du CNl...), un FORum PRO cO-pRODuïT pàR LE sNe SuR LE màRché Du LïvRE, unE TOuTE nOuvELLE jOuRnéE DE nETwORkïng DéDïé àux « tàLEnTuEux InDéS »... C’EST àuSSï Là mïSE un DïSpOSïTïOn Du pREmïER ànnuàïRE ïnTERàcTï ïnTERnàTïOnàL DES DROïTS. décOuvREz L’EnSEmbLE DE Là pROgRàmmàTïOn, LES TEmpS ORTS, LES ïnnOvàTïOnS ET nOuvELLES pLàTEORmES, ET pàSSEz un ExcELLEnT sàLOn 2015. VïncEnT MoNtaGNe BERTRànD MorIsset PRéSïDEnT Du sàLOn Du lïvRE COmmïSSàïRE généRàL Du sàLOn Du lïvRE
VncEnt MontâgnE PRéSïDEnT Du synDïcàT nàTïOnàL DE L’éDïTïOn PRéSïDEnT Du sàLOn Du LïvRE DE PàRïS
04
BERtRânD MoRSSEt COmmïSSàïRE généRàL Du sàLOn Du LïvRE DE PàRïS
p o u r l e
g r a n d p u B l i c
05
nOUVEâUTÉ !
gr a nu B l i cd p
s o m m a i r e
p/7la littérature Brésilienne à l’honneur
p/9cracovie et wrocŁaw, villes invitées
p/11les grands axes p/11 Droit d’auteur, droit de l’Homme p/12 Nos héros préférés p/13 Le Square Tourisme, voyages & récits d’aventure p/15 Le Square Jeunesse p/19 Le Square culinaire p/21 Le Square Savoir & Connaissances p/23 Art Square p/25 Sciences pour tous p/26 Sur la Scène des auteurs ! p/27 Tapis rouge aux primés ! p/28 Les régions au Salon
p/40partenaires
p/59organisateurs
p/62infos pratiques
p/67contacts presse
06
l e s 4 8 a u t e u r s p r é s e n t s a u s a l o n
› M. rcâRDo alEXo (poÉSE) › M. eDyR aUgUSto (Român polcER) › M. LEonâRDo Bof (ESSâ) › M. BoSco BRâSl (thÉAtRE) › M. ronâlDo CoRREâ DE BRto (ficton) › M. João CâRRâScozâ (ficton) › M. BERnâRDo CâRvâlho (ficton, thÉAtRE) › M. roDRgo CRíâco (ficton) › M. PâUlo CoElho (ficton) › MmE MâRnâ ColâSânt (ficton) › MmE ConcEÇão evâRSto (ficton) › M. FERRÉz (ficton) › M. MâRcElno FRERE (ficton) › M. dânEl GâlERâ (ficton, bânDE DESSnÉE) › M. Mlton HâtoUm (ficton) › M. dâv KopEnâwâ (tÉmognâgE) › MmE ÂngElâ Lâgo (jEUnESSE, llUStRâton) › M. MchEl LâUb (ficton) › MmE Tâtânâ sâlEm LEvy (ficton) › M. PâUlo LnS (ficton) › MmE aDRânâ LSboâ (ficton) › M. s. Lobo (bânDE DESSnÉE) › MmE aDRânâ LUnâRD (ficton) › MmE anâ MâRâ MâchâDo (ficton, jEUnESSE) › MmE anâ PâUlâ Mââ (ficton) › M. rogER MEllo (jEUnESSE, llUStRâton) › MmE PâtRícâ MElo (Român polcER) › MmE LU MEnEzES (poÉSE) › MmE BEtty Mlân (ESSâ, ficton) › MmE BEtty MnDln (ESSâ, ficton, tÉmognâgE) › MmE anâ MRânDâ (ficton) › M. Fábo Moon (bânDE DESSnÉE) › M. FERnânDo MoRâS (bogRâphE) › M. dânEl MUnDURUkU (jEUnESSE) › M. albERto MUSSâ (ficton) › M. aDâUto NovâES (ESSâ) › MmE NÉlDâ Pñon (ficton) › M. MâRcEllo QUntânlhâ (bânDE DESSnÉE) › M. sÉRgo roDRgUES (ficton) › M. sÉRgo rovER (thÉAtRE) › M. LUz rUfâto (ficton) › MmE CâRolâ sââvEDRâ (ficton) › M. afonSo româno DE sânt’annâ (poÉSE, ESSâ) › M. eDnEy slvEStRE (ficton) › M. CRStovão TEzzâ (ficton) › M. antÔno ToRRES (ficton) › MmE FERnânDâ ToRRES (ficton) › MmE Pâlomâ VDâl (ficton)
la littérature Brésilienne à l’honneur
LIbRâIRE PâRTENâIRE DU PâVILLON D’HONNEUR
en 2015, LE BRéSïL EST L’ïnvïTé D’hOnnEuR Du sàLOn Du LïvRE DE PàRïS, L’OccàSïOn DE mOnTRER àu pubLïc RànçàïS Là DïvERSïTé DE Là cuLTuRE ET L’unïvERSàLïTé DE Là LïTTéRàTuRE bRéSïLïEnnE. UnE DéLégàTïOn DE 48 àuTEuRS SERà pRéSEnTE â PàRïS, REfléTànT Là RïchESSE DE Là pRODucTïOn ïnTELLEcTuELLE cOnTEmpORàïnE Du pàyS. sïgnE DES échàngES cROïSSànTS EnTRE LES DEux pàyS ET Du pàRTàgE D’unE vïSïOn cOmmunE DES pOLïTïquES cuLTuRELLES, ET En pàRTïcuLïER Du LïvRE ET DE Là LEcTuRE, LE BRéSïL EST LE pREmïER pàyS â êTRE pOuR Là DEuxïèmE OïS mïS â L’hOnnEuR àu sàLOn Du LïvRE DE PàRïS. suïTE àu SuccèS DE L’éDïTïOn DE 1998, cELLE DE 2015 DEvRàïT êTRE TOuT àuSSï RïchE ET STïmuLànTE.
l’OpéRàTïOn Du « BRéSïL â L’hOnnEuR » EST pïLOTéE pàR un cOmïTé DE mEmbRES ïnSTïTuTïOnnELS bRéSïLïEnS, DOnT LES mïnïSTèRES DE Là CuLTuRE ET DES rELàTïOnS ExTéRïEuRES, Là ChàmbRE bRéSïLïEnnE Du LïvRE, En pàRTEnàRïàT àvEc LE mïnïSTèRE DE Là CuLTuRE ET DE Là COmmunïcàTïOn RànçàïS, LE CEnTRE nàTïOnàL Du LïvRE ET L’InSTïTuT RànçàïS.
07
l e s t e m p s f o r t s s u r l e p av i l l o n d u B r é s i l ( l 7 0 )
MéMOIre, déPLaCeMeNTs eT esPaCes TraNsNaTIONaux VEnDREDï 20 màRS, 13h-14h15 Paloma Vidal, Michel Laub, Tatiana Salem Levy
TerrITOIres eN MOuVaNCe VEnDREDï 20 màRS, 13h30-14h45 Paulo Lins, Marcelino Freire, Luiz Ruffato
éMerGeNCe des POéTIQues de La VOIx eT du COrPs au BrésIL VEnDREDï 20 màRS, 14h-15h30 Ricardo Aleixo, Rodrigo Ciríaco, Jean-Paul Delfino
La VIOLeNCe urBaINe eT Le rOMaN NOIr au BrésIL VEnDREDï 20 màRS, 15h-16h15 Edyr Augusto
La VIe des auTres : Le réCIT BIOGraPHIQue VEnDREDï 20 màRS, 16h30-17h45 Fernando Morais
La LITTéraTure COMMe PrOJeT de VIe VEnDREDï 20 màRS, 18h-19h30 Nélida Piñon, Daniel Galera
éCrITure de sOI, éCrITure d’auTruI sàmEDï 21 màRS, 10h30-11h45 Adriana Lunardi, Carola Saavedra, Conceição Evaristo
raCINe, MYTHes eT MéMOIre sàmEDï 21 màRS, 12h-13h15 Ana Miranda, Daniel Munduruku, Alberto Mussa
aLTérITé eT dIaLOGue INTerTeMPOreL sàmEDï 21 màRS, 13h30-14h45 Antônio Torres, Ana Maria Machado
L’HOMMe POsT-MOderNe esT-IL eNCOre TraGIQue ? sàmEDï 21 màRS, 15h-16h15 Ronaldo Correia de Brito, Férrez
exIL, QuêTe eT MéMOIre sàmEDï 21 màRS, 16h30-17h45 Adriana Lisboa, Bernardo Carvalho, Milton Hatoum
Le LaBYrINTHe INTérIeur eT Les FILs du réCIT dïmànchE 22 màRS, 11h-12h15 Marcello Quintanilha, S. Lobo
deux Frères : LIeNs déCHIrés eN BaNde dessINée dïmànchE 22 màRS, 12h30-13h45 Fábio Moon, Milton Hatoum
TIssus FaMILIaux dïmànchE 22 màRS, 14h-15h15 João Carrascoza, Cristovão Tezza, Fernanda Torres
POèMes : La MusIQue des IMaGes dïmànchE 22 màRS, 15h30-16h45 Affonso Romano de Sant’Anna, Lu Menezes
GOL de LeTra : FOOTBaLL eT LITTéraTure dïmànchE 22 màRS, 17h-18h30 Sérgio Rodrigues, Paulo Lins
IMaGINaIres d’eNFaNCe ICI eT Là-Bas lunDï 23 màRS, 13h30-14h45 Roger Mello, Marina Colasanti, Ângela Lago
HIsTOIre, VIOLeNCe eT L’aVeNIr de La LITTéraTure au BrésIL lunDï 23 màRS, 15h-16h15 Ana Paula Maia, Edney Silvestre, Betty Milan
déFIs de La draMaTurGIe eT de La MIse eN sCèNe THéÂTraLe au BrésIL lunDï 23 màRS, 16h30-18h30 Sérgio Roveri, Bosco Brasi
l a l i B r a i r i e p o r t u g a i s e e t B r é s i l i e n n e , u n i q u e e n f r a n c e e t a u s a l o n !
FOnDéE En 1986 pàR MïchEL ChànDEïgnE, Là LïbRàïRïE pORTugàïSE ET bRéSïLïEnnE EST, DEpuïS pRèS DE TREnTE ànS, LE REnDEz-vOuS unïquE DE TOuS LES àmOuREux DE Là cuLTuRE LuSOphOnE. eLLE DévELOppé DEpuïS pLuS DE Dïx ànS SOn SïTE ïnTERnET pRéSEnTànT L’EnSEmbLE DES LïvRES ïmméDïàTEmEnT DïSpOnïbLES àu BRéSïL, màïS àuSSï àu PORTugàL, En aRïquE ET En aSïE LuSOphOnES. en 2010, Là LïbRàïRïE à éTé éLuE « lïbRàïRïE DE RééREncE» pàR LE mïnïSTèRE DE Là CuLTuRE. sTànD îLE-DE-FRàncE (F80)
08
l a B a n d e d e s s i n é e B r é s i l i e n n e a u s a l o n
PâRm lES BRÉSlEnS nvtÉS figUREnt DES âUtEURS DE bânDES DESSnÉES : dânEl GâlERâ, Fábo Moon, MâRcEllo QUntânlhâ Et s. Lobo. IlS pâRtcpERont toUS À lâ conÉREncE « L’AgE D’oR DE lâ bânDE DESSnÉE bRÉSlEnnE », lE DmânchE 22 mâRS DE 14h À 15h30 âU sâlon lttÉRâRE DU CNL (L79).
d av i k o p e n a wa a u s a l o n d u l i v r e d e p a r i s
dâv KopEnâwâ, poRtE-pâRolE Et châmân yânomâm, ESt REconnU âU BRÉSl Et DânS lE monDE commE l’Un DES gRânDS lEâDERS âmÉRnDEnS À lâ pontE DU combât poUR lâ pRotEcton DE lâ oRt âmâzonEnnE Et DE Son pEUplE. Il ESt ÉgâlEmEnt À lâ ttE DE HUtUkâRâ aSSocâÇão Yânomâm (HaY). son mltântSmE lU â vâlU plUSEURS RÉcompEnSES, Dont lE Globâl 500 awâRD DES NâtonS UnES (1988), UnE mEnton D’honnEUR SpÉcâlE DU pRX BâRtolomÉ DE lâS CâSâS DU goUvERnEmEnt ESpâgnol (2008) Et l’ORDRE DU mÉRtE DU mnStÈRE DE lâ CUltURE DU BRÉSl (2009). aU sâlon DU lvRE DE PâRS, l pâRtcpERâ notâmmEnt âUX conÉREncES : « amâzonE : voX Et mythES nDEnS » âU pâvllon DU BRÉSl (L70), lE SâmED 21 mâRS DE 18h À 19h30 Et « LE voyâgE ntÉREUR » âU sqUâRE ToURSmE, voyâgES Et RÉctS D’âvEntURE (H79), lE SâmED 21 mâRS DE 11h30 À 12h30.
l e s 2 2 a u t e u r s p r é s e n t s a u s a l o n
› MmE Joânnâ BâtoR (Român, ESSâ) › M. MâREk BEńczyk (Român, ESSâ) › MmE Iwonâ ChmElEwSkâ (jEUnESSE, llUStRâtonS) › MmE Joânnâ ConcEjo (jEUnESSE, llUStRâtonS) › M. NoRmân dâvES (ESSâ hStoRqUE) › M. aRtUR domoSłâwSk (REpoRtâgE, bogRâphE) › M. LUDwk FlâSzEn (thÉAtRE) › M. HUbERt Klmko (Român, ESSâ) › MmE uRSzUlâ Kozoł (poÉSE, Român, thÉAtRE) › M. MâREk KRâjEwSk (Român polcER) › M. rySzâRD KRynck (poÉSE) › MmE ewâ LpSkâ (poÉSE) › M. ZygmUnt MłoSzEwSk (Român polcER) › MmE Joânnâ OlEch (jEUnESSE) › M. GRzEgoRz roSńSk (bânDE DESSnÉE) › M. TomâSz różyck (poÉSE) › MmE MâRzEnâ sowâ (MâRz) (bânDE DESSnÉE) › M. MâRUSz szczygEł (REpoRtâgE) › M. WojcEch Tochmân (REpoRtâgE, ESSâ) › MmE Olgâ TokâRczUk (Român, ESSâ) MmE agâtâ TUSzyńSkâ (Român, poÉSE, bogRâphE) › M. KRzySzto VâRgâ (Român, ESSâ)
cracovie et wrocŁaw, villes invitées
LIbRâIRE PâRTENâIRE DU PâVILLON D’HONNEUR
CETTE ànnéE, cE nE SERà pàS unE, màïS DEux vïLLES quï SEROnT céLébRéES àu sàLOn Du LïvRE DE PàRïS. lES vïLLES pOLOnàïSES DE CRàcOvïE ET DE WROcłàw àLLïEROnT LEuR vïTàLïTé LïTTéRàïRE ET cuLTuRELLE ET ïnvïTEROnT cOnjOïnTEmEnT DES àuTEuRS DE TOuT pREmïER pLàn.
avEc unE DéLégàTïOn DE 22 écRïvàïnS, S’ïLLuSTRànT DànS DES gEnRES ET DES STyLES TRES vàRïéS, cE SERà TOuTE L’EERvEScEncE DE Là LïTTéRàTuRE pOLOnàïSE cOnTEmpORàïnE quE LE pubLïc pOuRRà DécOuvRïR : Sà ORcE pOéTïquE, Sà gRànDE TRàDïTïOn ThéATRàLE, SOn EngàgEmEnT SOcïàL ET pOLïTïquE, Là cRéàTïvïTé DE Sà vERvE ROmànESquE, L’ïnvEnTïvïTé ET LE TàLEnT DE SES àuTEuRS DE bànDES DESSïnéES ET Là SEnSïbïLïTé DE L’écRïTuRE ET Du TRàïT DE SES écRïvàïnS ET ïLLuSTRàTEuRS jEunESSE.
CraCOVIe ancEnnE câptâlE DE lâ PolognE, cEntRE ntEllEctUEl EURopÉEn pâRm lES plUS âncEnS Et ctÉ mUltcUltUREllE tRÈS vvântE StUÉE En plEn cUR DE l’eURopE, CRâcovE ESt VllE DE LttÉRâtURE DE l’uNesCO DEpUS 2013. dotÉE DE oRtES tRâDtonS UnvERStâRES, DE mUltplES bblothÈqUES Et DE lbRâRES, lâ vllE ESt lE bERcEâU DE gRânDES mâSonS D’ÉDton Et D’llUStRES ÉcRvânS.
WrOCŁaW CEntRE lttÉRâRE pâRm lES plUS connUS DE PolognE, âU câRREoUR DE tRoS cUltURES, WRocłâw S’nScRt, qUânt À EllE, À lâ oS DânS UnE hStoRE RchE Et DânS Un pRÉSEnt DynâmqUE. dÉSgnÉE CâptâlE monDâlE DU LvRE DE l’uNesCO Et CâptâlE EURopÉEnnE DE lâ CUltURE poUR 2016, WRocłâw tERâ â PâRS, DÈS lE pRntEmpS pRochân, lES RchESSES DE Son pâtRmonE lttÉRâRE Et lâ cRÉâtvtÉ DE SES âUtEURS contEmpoRânS, Donnânt ânS âUX vStEURS DU sâlon Un âvânt-goût DES cÉlÉbRâtonS qU SE tEnDRont DânS lâ vllE toUt âU long DE l’ânnÉE 2016.
09
l e s t e m p s f o r t s s u r l e s ta n d d e l a p o l o g n e ( p 6 0 )
« QuaTre BOLs BIeN OrdINaIres » VEnDREDï 20 màRS, 10h15-11h15 Iwona Chmielewska
Le seCreT des MOTs VEnDREDï 20 màRS, 12h30-14h Urszula Kozioł, Ewa Lipska
L’eurOPe eT ses LIeux LITTéraIres VEnDREDï 20 màRS, 16h-17h30 Davies, Andruchowycz, Cataluccio, Mariusz Szczygieł
CeNTre eT PérIPHérIe VEnDREDï 20 màRS, 19h-20h Krzysztof Varga, Marek Bieńczyk
Le PrINTeMPs de BruNO sCHuLZ sàmEDï 21 màRS, 10h15-11h15 Alain Van Crugten, Francesco M. Cataluccio
uN MICrOCOsMe de L’eurOPe CeNTraLe sàmEDï 21 màRS, 12h30-14h Norman Davies, Rafał Dutkiewicz
L’eurOPe aBseNTe sàmEDï 21 màRS, 17h-18h30 Beauvois, Andruchowycz, Hubert Klimko
Le PrINCe à La PÂTIsserIe dïmànchE 22 màRS, 12h45-13h45 Joanna Concejo, Marek Bienczyk
Le CadaVre daNs La rue dïmànchE 22 màRS, 15h-16h30 Marek Krajewski, Zygmunt Miłoszewski, Hervé Le Corre
La déMOCraTIe eT La CuLTure éBraNLées dïmànchE 22 màRS, 16h30-17H45 Adam Michnik, Yuri Andrukhovych, Dimitri Bykov
L’IdeNTITé de L’INdIVIdu eT Le Passé des auTres dïmànchE 22 màRS, 17h45-19h Olga Tokarczuk, Joanna Bator, Sylvie Germain
Les Passeurs du POLONaIs au FraNçaIs sur La rIVe des édITeurs lunDï 23 màRS, 13h-14h30 Caroline Raszka-Dewez, Véronique Patte, Margot Carlier, Maryla Laurent
Les TOurMeNTs de La MéMOIre JuIVe lunDï 23 màRS, 14h30-16h Zygmunt Miłoszewski, Agata Tuszyńska, Joanna Bator, Marek Bieńczyk
ParLer de L’HOLOCausTe aux eNFaNTs ? lunDï 23 màRS, 17h-18h30 Iwona Chmielewska, Joanna Concejo, Jérémie Dres
10
r o m a n p o l a Ń s k i a u s a l o n d u l i v r e !
Il pâRtcpERâ À lâ conÉREncE : « Lâ lttÉRâtURE âU cnÉmâ » âU pâvllon DE CRâcovE Et DE WRocłâw (P60), lE vEnDRED 20 mâRS DE 17h30 À 18h30.
l a B a n d e d e s s i n é e p o l o n a i s e
sUR lE StânD DE lâ PolognE, âvEc D’UnE pâRt lâ conÉREncE « BâvâRDS commE UnE câRpE » (vEnDRED 20 mâRS DE 11h15 À 12h30) nvtânt MâRzEnâ sowâ (MâRz), Et D’âUtRE pâRt « ThoRgâl ESt-l polonâS ? » (SâmED 21 mâRS DE 18h30 À 20h) nvtânt GRzEgoRz roSńSk, lâ bânDE DESSnÉE polonâSE SERâ mSE À l’honnEUR.