BACCALAUREAT GENERALSESSION 2OO9LATINSérie LNOTE IMPORTANTEL'épreuve compofie deux parties.pârtie Première :porlant sur un texte,Questionnaire de sa traduction et concemânt uneaccompagné programme.entrée du Les candidats traiteront obligatoirement lesquestions posées, en indiquant, pour chacunecinq d'elles, le numéro conespondant.pointsBarème : 50 Deuxième partie : Version.Barème : 50 pointsde l'éDrcuve : 3 heures - Co€lficient : 4Durée pour L'usage des culculattices est intenlil cette épreu|e.d dictionnaire ldtin-îdnçd^ est dutori$ë.L'usoge LATIN 9L-4.LIME1IiNTREf, : UN GRAND POIITE : VIRGILETEXTEDans les ruines de'froieY irgrle, Enéide . 11, . 567 à 61 6" [née r^a patlie délruite par les Gtecs esl .trriNé à L.fflhage, oi] il est uccreilli par ldluyant reifie Didon. ,4u cours d'un banquet, le héros ruconle à Didon ld nuil lerrible oîr Troie aélë.û1éunîie.J.rmqùe adeo sùper unus eram. cun1 li nâ Vcstacsen'antem ct tacitanl secrctâ rn scde latcùtunTyndarida aspicio dant clara incendia lucem; effanti passimque ocr os pcr cuncta fercnli.Il1â sibi infestos everca ob Persama l eucrcspoenam el Danaum et deserti conjugrs irasn( rùen.. T-o ce e. Lornirln Irn\'Drr-iae f,o. abdiderât sese âlqxe ans mvisa sedebar.ignes ânrmo subit ùa câdentemExaIScrc ; po€nasulcisci pâtnâm et sceleratas sumere t0( hâec Spârtam incolunxs MycenasScilicet Frnasque aspiciet. ùit regna inun1pho,Iârtôqùe \,ùil',1dn.rurrque. pdne n. ro.que corrjr; Lrrrque lliad|lln ...
Voir