Corrige Bac LV1 Arabe 2003 L

Description

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒLIBAN - Session normale 2003 - LV1 (séries L et ES/S)SCHÉMA DE CORRIGÉI. COMPRÉHENSION DU TEXTEƱs?OLÝUO W×z« — r?A¹ t½√ qO ...

Sujets

• bac
• corrigé bac

Informations

• Publié par: shin
• Nombre de lectures: 228
• Langue: Français

Extrait

LIBAN - Session normale 2003 - LV1 (sÈries L et ES/S) SCH…MA DE CORRIG… I. COMPR…HENSIONDU TEXTE Ʊ ÝUO« W×z«t ½√ Ò O??²O…œUF!ÍË«d?«VK‰U×«wú…√d?L«u Ò Ê≈Æ√ s?OL —Òr?A¹ Òq UÐ Æ ©sOð—U³FK Í“U− «b²Ý«® Æ rNzUI bBI¹ Ê√ ÊËbÐ Wb t½uLNK¹ s¹c« ”UM« ¡ôRNÐ ÍË«d« wI²K¹ Æ »

ÒhM«qOK%Æ≤

∫w¼…√d*«ÁcNqłd«qOsÒO³ðw²««—U³F«Æ√

ØWOŠU³WK³wMKÒ³I¹Øw²džc«u½ŸdA¹tÒ½√dFýØ5LÝU¹…d−ýØÕd‰öý¡Uł

pÒ³Š√wMÒ½√Ê–≈÷d²HMØwðœUFÝ◊ds

ÂU ÒÝ— u¼ÍË«d« Æ»

q¦«bOFÝÊuJ¹nO]∙dF¹ôtÒ½≈‰uI¹ÆqLF«sWI¼dwUOwCI¹¨ÊUÒMÍË«d«ÆÃ

Æ…dýU³W×{«ËWI¹dDÐtÒ³×ÐUNÕÒdB¹Ê√vA¹tÒMJ…√d«ÒV×¹Æs¹dšü«

sÒq]UNOKŽÃÒdH²OÈdš√v≈WM¹bsUŽUI«UNЗËbðWŠuv≈‰ÒuײðÊ√vAðÆœ

Æ W×OCË —UŽ Ÿu{u ¨ iF³« bMŽ ¨ «c¼Ë¨ UNdF¹

j?UðUNÒ½√d?OžW¹bOKIð…dÝ√v≈wL²MðbËÒh?M?««c¼‰öšsWEU×…√d*«Ëb³ðÆ—

°tÒ³%UNÒ½√tLNHðÊ√‰ËU%ULÒЗËwHðU¼¡«bMÐÕU³B«wtEuðËöł—

II. TRADUCTION

¥ SÈrie L : - Es-tu idiot ? Tu veux persuader mon oncle et les autres que tu as fait mon portait après mÕavoir croisée une fois sur un trottoir, devant un feu rouge, par exemple. Nous ne dessinons que ce qui nous émeut... ou ce que nous aimons... CÕest connu ! MÕentraînais-tu vers cet aveu, tournant autour, ou étais-tu assez sotte pour me croire lorsque je prétendais que je ne le savais pas ? En tout cas, jÕai trouvé dans cet instant matinal et dans cette ligne téléphonique qui, en même temps, me séparait et me rapprochait de toi, lÕoccasion de te parler franchement. JÕai dit : - Alors, supposons que je tÕaime !

¥ SÈries ES/S : 1. Tu dis avec lÕaccent dÕAlger, mi-rieuse, mi-sérieuse : - Pourquoi ? Rien de mal, jÕespère. 2. - Tu nÕes coupable que de mÕinspirer, ô ma muse ! 3. - Es-tu idiot ? Tu veux persuader mon oncle et les autres que tu as fait mon portait après mÕavoir croisée une fois sur un trottoir, devant un feu rouge, par exemple.

3.AR.1L/SE.LI1