Corrige Bac LV1 Arabe 2003 SES

Description

ÒÒÒÒÒÔFRANCE - Session normale 2003 - LV1 (séries L et ES/S)SCHÉMA DE CORRIGÉI. COMPRÉHENSION DU TEXTE UMÐ 5Ë b Ë ∫ …dÝ_« ‰UHÞ√ œbŽ Æ1©2 ”® 5²MÐ Â√ U½Us¹b Ë ¨jI5KHÞ b u œ« —√©3 ”® d qHÞ …œô Ë v²Š ôUHÞ√ V−Mð Ê√  œ«—Q…b u Uq³I² W½UL{ Ë q³I²« u¼ rN*« ,rN¹ ô w{U*« Ê√ Â_« bBIð ∫ ©6 ”®  Ub UUÆ ...

Sujets

• bac
• corrigé bac

Informations

• Publié par: shin
• Nombre de lectures: 134
• Langue: Français

Extrait

FRANCE - Session normale 2003 - LV1 (sÈries L et ES/S)

SCH…MA DE CORRIG…

I. COMPR…HENSIONDU TEXTE UMÐ5Ë bË ∫ …dÝ_« ‰UHÞ√ œbŽ Æ1 ©2”® 5²MÐ Â√ U½U# s¹bË ¨jI 5KHÞ b«u« œ«—√ ©3”® d#– qHÞ …œôË v²Š ôUHÞ√ V−Mð Ê√ œ«—Q …b«u« U'√

q³I²;' W½UL{Ë q³I²;*« u¼ rN*«,rN¹ ô w{U*« Ê√ Â_« bBIð ∫ ©6”® U' b2 U U' Æ2 Ò Ò Æ‰UHÞ_« w¼ s¹b«u« Ê√ b?¹d?ð w?²?« U?N?²?łË“ W?O?½U?½√ »_« b?B?I¹ ∫ ©16≠15”® ÊU?;?F?½ q?ł√ s?' ÊU?;?F?ð U?¹ q?G?²ý« vKŽ VF²ð Ê√ ÊËœ WLŽU½ …UOŠË «d¼u−' Ë rh XOÐ vKŽ qB% Ê√ b¹dð ÆU¼bË qLŽ s' bOH²;ð Æ©15”® åÊuF²L²¹ r¼Ë VF²¹Ë vIA¹ r¼dOž ULMOÐå özU2 q¦*« «c¼ »_« ÕdA¹ Ë ÆUNMЫ »U;Š

Ë√ …œôu?« œb?F?²?Ð o?K?F?²?¹ wŽUL²ł« Ÿu{u?' u?¼ 5łËe?« 5?Ð —Ëb?¹ Íc?« ‘U?IM« Ÿu{u?' Æ3 vKŽ ‰uB×K «œôu« œbFð —UB½√ s' w¼Ë Â_« W³ž— ∫5²C2UM²' 5²OC2 Ê–≈ ÕdD¹ ÆU¼b¹b% ÊU?# U?L?N?' j?I? 5?K?H?D?Ð ¡UH²#ô«Ë q?;?M?« b?¹b?% W?O?C?2 s?Ž 5?F?«b?*« s?' u?N? »_« U'√ Æd#– sЫ Ædšü« ŸUM2≈ ‰ËU×¹ ULNM' q#Ë ÁdE½ WNłuÐ p;L²' 5dD« ö#Ë ÆULN;Mł

…—u;O' …UOŠ UN «ËduO ©19¨11¨7”® q³I²;LK W½UL{ ‰UHÞ_« Ê≈ Õu{Ë qJÐ Â_« ‰uIð Æ4 U?' q?# U?N?½u?D?F?O?Ý r?N?½_ Í—Ëd?{ ‰U?H?Þ√ »U?$≈ Æt?Ð r?K?% X?½U?# U?' q?#Ë f?Ðö?*« U?N?O? Íd?²?A?ð b?2 Ê√ U?N?'ö?# d³Ž tLNH½ U' sJË Æ©27≠25”® t?O?KŽ qB% Ê√ sŽ …e?łU?Ž Êu?Jð U'bMŽ tO≈ ÃU²×²Ý «d¼u−' UN duOÝ s' —uB²ð U'bMF Æ—u#c« œôË_« r¼ WgUš rNM' bOH²;²Ý s¹c« ‰UHÞ_« sŽ e−Ž dOš_« «c¼ Ê√ U0 »_« q¹b³# öF dNE¹ UM¼ sÐôU Æ©27”® UNMЫ sŽ rKJ²ð UN½S fÐö'Ë ‰UHÞ_« œbFð w Vždð Â_« Ê√ p– s' Z²M²;½ Ê√ UMMJ1 Ê–≈ ©26”® rh XOÐ w t²łË“ ÊUJÝ≈ U¼¡«“≈ UNMЫ ∙dBð d³²Fð UN½√ d#cUÐ d¹błË Ær¼√ UNK³I²;' W½UL{ w b¹e² œôË_« œbFð q2 Ë√ Ò Æ©30≠28”® UO2öš√ U³ł«Ë t²eM'Ë d#c« qHD«® WŁ—«u²*« bOUI²« sŽ Ãdh¹ n2u' ‰UHÞ_« œbFð Ÿu{u' s' »_« n2u' s?' W³¹d2Ë ÁdO¹UF'Ë w?{U*« qIŁ s' …—d?ײ' W¹d?BŽ WO'bIð W¹ƒ— UN½≈ Æ©WOÐd?F« ◊UÝË_« qš«œ Ò Ê√Ë ÀU½ù«Ë —u?#c?« 5?Ð ‚d? ô Ê√ w?N? »_« UN{d?F?¹ w?²?« Z?−?(« U?'√ Ær?UFK WOÐË—Ë_« …d?E?M« ∙dF¹ qÐ Æ¡UOýú W¹œU' …dE½ w¼ …dEM« Ác¼ Ê√Ë s¹b«u« q³I²;' «uM'RO Êu³−M¹ ô ‰UHÞ_« Ô «u׳B¹wJrNÐWIzôWOÐdðrN«Ëdu¹Ê√s¹b«u«vKŽV−¹…dO³#WOËR;'ÊuKÒ¦1‰UHÞ_«Ê√ Æ©24≠21”® 5(Ug 5MÞ«u'

II. TRADUCTION

¥ SÈrie L : - Que serait unåbon citoyenòqui ne consacrerait pas toute son attention ‡ ses parents et qui ne omblerait pas leurs dÈsirs ? LÕenfant qui ne mÕoffrira pas une maison luxueuse - que tu as [toujours] ÈtÈ toi, incapable de me donner -, qui ne me couvrira pas de lÕargent, des vÍtements et des bijoux dont jÕai tant rÍvÈ ou qui ne me fera pas profiter de ces voyages dont je pourrai mÕenorgueillir auprËs des autres femmes, celui-l‡ nÕest pas mon fils. CÕest moi qui ai mis cet enfant au monde, cÕest donc moi qui suis plus digne de son attention que toute autre crÈature, quel que soit le lien de parentÈ qui la lierait ‡ lui. Il doit mÕobÈir avant mÍme de penser ‡ sa femme ou ‡ ses enfants et exÈcuter mes dÈsirs, sinon il nÕest quÕun ingrat. De toute faÁon, je ne veux pas Ítre moins chanceuse que ma cousine dont les enfants fonctionnaires ont fait une reine ‡ qui il ne manque que la couronne.

3.AR.1L/SE.ME1