brochure cours an 2010

Description

Logement L’université n’a pas de service qui s’occupe du logement des étudiants étrangers. Cours de français langue étrangère 2010-2011 Enseignement Les cours sont dispensés par des enseignants spécia- Bulletin d’inscription 2010-2011Les chambres en cité universitaire sont réservées aux étudiants qui suivent une formation uni-Les cours s’adressent à tout adulte étranger désirant apprendre le français ou listes de français langue étrangère, formés aux méthodes modernes de l’ensei- versitaire. Voici quelques adresses utiles :Aix-en-Provence, ancienne capitale de la Provence, est en parfaire sa connaissance. gnement des langues vivantes. Le SCEFEE propose deux formules d’enseigne- • Office de tourisme • Résidence Le California une ville touristique et culturelle de grande importance. NOM2, Place du Général de Gaulle - Aix-en-Provence 2, Rue Jean Andréani - Aix-en-Provencement, en fonction du niveau linguistique des étudiants.Le S.C.E.F.E.E. se trouve sur le campus de l’université de tél. : [phone] / fax : [phone] tél. : [phone] - Dates des cours web : www.aixenprovencetourism.com fax : [phone]Provence, un centre universitaire de premier ordre qui reçoit Cours annuel : du lundi 27 septembre 2010 au vendredi 6 mai 2011 Prénomformule A formule B e-mail : [e-mail] • Hôtel Citéa La Bastide Du Roy René Photopendant l’année universitaire plus de 20 000 étudiants. C’est Premier semestre : du lundi 27 ...

Informations

• Publié par: Masang
• Nombre de lectures: 91
• Langue: Français

Extrait

Cours de français langue étrangère 2010-2011 Les cours s’adressent à tout adulte étranger désirant apprendre le français ou en parfaire sa connaissance.

Je paie 500€pour la pré-inscription. Les frais de pré-inscription ne sont pas remboursables.

•Association«Bienvenueenfamilleauxétudiants   étrangers»-56, Cours Mirabeau - Aix-en-Provence - tél. : [phone]- e-mail : [e-mail] •Association«StudentsinAix»-26, Rue Venel à Aix-en-Provence - tél. : [phone] - tél/fax : +33. (0)4 42 96 19 76 - e-mail : [e-mail] - site : http://www.studentsinaix.org/

•RestaurantdesArtsetMétiers- et Métiers - Aix-en-Provence tél : [phone] - fax : [phone]

Logement  L’université n’a pas de service qui s’occupe du logement des étudiants étrangers. Les chambres en cité universitaire sont réservées aux étudiants qui suivent une formation uni- versitaire. Voici quelques adresses utiles : •Officedetourisme•RésidenceLeCalifornia   2, Place du Général de Gaulle - Aix-en-Provence2, Rue Jean Andréani - Aix-en-Provence tél. : [phone] / fax : [phone] tél. : [phone] - web : www.aixenprovencetourism.com fax : [phone] e-mail : [e-mail] •HôtelCitéaLaBastideDuRoyRené   •Officeaccueilservicesétudiants31, Avenue des Infirmeries - Aix-en-Provence Esplanade Arche Rossini - 4, rue de l’Esplanade - Aix-tél. : + 33 (0)4 42 37 83 00 - en-Provence fax: + 33 (0)4 42 27 54 40 tél. : [phone] •AdagioCityAparthotel-AixCentre fax : [phone] or [phone] Rue des Chartreux - Aix-en-Provence •Résidencesservices«LesjardinsdeMozart»tél. : + 33 (0)4 42 37 98 98 540, Avenue Max Juvénal - Aix-en-Provence.www.accorhotels.com tél. : [phone] - fax [phone] e-mail : [e-mail]

Prénom

Niveau en français :

Premier semestre

Second semestre

Date de naissance

Tarifs cours annuel : 1 600ecours semestriel : 900e Le tarif Cours Annuel est accordé aux étudiants s’inscrivant pour l’année complète et réglant l’in- tégralité de la somme avant le début des cours.

Couverture sociale Les étudiants doivent s’assurer qu’il existe un accord réciproque entre les organismes de couverture sociale de leur pays et ceux de la France.

Choix : Cours annuel

Bibliothèques •BibliothèqueUniversitairedesLettresetScien- cesHumaines-Chemin du Moulin de Testas - Aix- en-Provence - tél. : [phone] - fax : +33 (0)4.42.95.85.12 e-mail :[e-mail] - site: http://www. bupsi.up.univ-aix.fr/masc/ Restaurants Universitaires •RestaurantlesFenouillères-Avenue Gaston Berger - Aix-en-Provence tél. : [phone] - fax : [phone] •RestaurantLesGazelles-Avenue Jules Ferry - Aix- en-Provence tél. : [phone] - fax : [phone]

* Selon le CECR (Cadre Européen Commun de Références pour les langues).

Aix-en-Provence,  theformer capital of Provence, is now a cultural capital which attracts many tourists. The S.C.E.F.E.E. is located on the campus of the university of Provence, which is the first rate university center and which welcomes 20.000 students every year. It is a perfect place for French and foreign students to meet. Aix-en-Provence is within a stone’s throw of both the seasi- de and the mountains and within easy reach of places of historical interest and natural beauty.

Dates des cours Cours annuel : du lundi 27 septembre 2010 au vendredi 6 mai 2011 Premier semestre : du lundi 27 septembre 2010 au vendredi 17 décembre 2010 Deuxième semestre : du lundi 24 janvier 2011 au vendredi 6 mai 2011 Inscriptions Testsde niveau

Le test sert à déterminer le niveau linguistique des étudiants et permet la répartition dans les groupes de langue. La présence de tous les étu- diants est obligatoire.

e-mail

Activités culturelles

Formalités Tous les étudiants doivent être munis d’un passeport ou d’une carte d’identité (res- sortissants de l’Union Européenne). Les étudiants hors U.E. doivent être munis d’un visa étudiant pour pouvoir suivre les cours en France. La demande pour l’obtention du visa se fait auprès de l’Ambassade ou du Consulat de France dans le pays d’origine de l’étudiant. Pour l’obtention d’un visa, une attestation de pré-inscription sera délivrée après le règlement de 500€.

Diplômes Les cours du SCEFEE préparent aux diplômes du DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française). Le SCEFEE est centre d’examen académique pour ces diplômes et organise deux sessions d’épreu- ves.Le DELF et le DALF sont des diplômes délivrés sous l’autorité du Ministère de l’Éducation Nationale et sont reconnus dans le monde entier; voir : http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php.

Bulletin d’inscription 2010-2011

NOM

•Ateliersthématiques exemples : — Art — Atelier d’écriture — Atelier multimédia

Les étudiants doivent envoyer leur test écrit à la date qui leur sera indiquée et être présents le jour du test oral. En cas de retard, prévenir par courrier postal, e.mail ou fax le secrétariat du SCEFEE pour confirmer l’inscription aux cours. Le test oral du cours annuel ou du premier semestre aura lieu le : mercredi 22 septembre 2010 Le test du deuxième semestre aura lieu le : mercredi 19 janvier 2011

•SIUAPS:ServiceInterUniversitairedesActivités   Physiques et Sportives- 35, Avenue Jules Ferry tél. : [phone] - fax : [phone] - site : www.univ-aixmarseille.fr/i_siuaps.htm •OMS.ComplexeSportifduValdel’Arc   Chemin des Infirmeries - Aix-en-Provence tél. : [phone]

Nationalité Sexe

Photo

numéro de téléphone

Élémentaire A1

Intermédiaire A2 à B2

Avancé C1 à C2

Enseignement L spenséspar des enseignants spéc es cours sont diia- listes de français langue étrangère, formés aux méthodes modernes de l’ensei- gnement des langues vivantes. Le SCEFEE propose deux formules d’enseigne- ment, en fonction du niveau linguistique des étudiants. formule Aformule B Niveau 0 à A1*Niveau A2 à B2 15 heures hebdomadaires de Cours de12 heures et 2 ateliers thématiques (de 1h30 Langue. chacun) Classes à effectif réduit. Niveau C1 à C2 équipement audio-visuel, laboratoire de langue, multimédia. 9 heures et 4 ateliers thématiques (de 1h30 chacun) Approche communicative de l’enseignement des langues : entraînement à la compréhension et à l’expression écrites et orales en situation de communication authentique.

— Atelier presse — Cinéma — Correction phonétique — Culture et Civilisation — Français des affaires

— Grammaire — Jeux de rôles — Littérature — Stylistique — Phonétique corrective — Phonétique théorique

Le chèque libellé à l’Agent Comptable de l’Université de Provence, sera adressé avec votre bulletin d’inscription à :

adresse

Activités sportives  Les étudiants qui désirent pratiquer un sport peuvent s’adresser à : Service des Sports de l’université de Provence - Centre Schuman (Aix-en-Provence) RDC, aile droite, bureau B021 - tél. : [phone] ou [phone]

Pour plus d’information concernant les résidences : http://www.adele.org/

Le SCEFEE est centre d’examen pour le TCF (Test de Connaissances en Français). Les épreuves se déroulent en février pour les étudiants désireux de poursuivre des études universitaires en France sous réserve que leur dossier soit accepté par le bureau de la Scolarité de l’Université. Une session éme en fin d’année universitaire est réservée aux étudiants demandant à poursuivre leurs études en 2 cycle (licence 3 ou Master).

Un Ciné-Club et un libre-service multimédia sont proposés à tous les étudiants. Les étudiants peuvent composer une partie de leur programme d’apprentissage en fonction de leurs besoins et de leurs objectifs (choix d’ateliers). Un certificat officiel attestant du travail fourni et du niveau des connaissances, selon le « Cadre Européen Commun de Référence », sera délivré aux étudiants en fin de semestre. La direction se réserve la possibilité d’apporter des modifications à l’organisation des cours.

S.C.E.F.E.E. Université de Provence Bureau A 145 29, Avenue Robert Schuman F - 13621 Aix-en-Provence Cedex 01 (France) fax : [phone]

Les étudiants s’inscrivent soit pour une année, soit pour le premier ou le deuxième semestre : — premier semestre jusqu’au lundi 6 septem- bre 2010; — deuxième semestre jusqu’au lundi 10 janvier 2011. Démarches : — au secrétariat A 145 — ou par fax : + 33 (0)4 42 95 32 99 — ou par e.mail : [e-mail] Attention le secrétariat est fermé au mois d’août. La pré-inscription sera effective après le retour du bulletin d’inscription et d’un paiement de 500€ ( non remboursable ) par mandat interna- tional, chèque bancaire ( libellé à l’ordre de l’Agent comptable de l’université de Provence ) ou wire tran- fer ( n° de compte du SCEFEE sur demande au secré- tariat ou RIB téléchargeable avec le bulletin d’inscrip- tion à la page http://sites.univ-provence.fr/wscefee/ inscription.html ). Pour un wire transfer, ne pas oublier d’indiquer le nom du SCEFEE ( cours an- nuel ) et le nom de l’étudiant. ATTENTION pour être valable toute inscrip- tion se fera avec un bulletin d’inscription et une pièce justificative de paiement. Aucun remboursement n’est possible après le début des cours.

Vacances scolaires : > Toussaint : une semaine > Noël : deux semaines > Hiver (février) : une semaine > Printemps : deux semaines

Aix-en-Provence, capitale de la Provence, est ancienne une ville touristique et culturelle de grande importance. Le S.C.E.F.E.E. se trouve sur le campus de l’université de Provence, un centre universitaire de premier ordre qui reçoit pendant l’année universitaire plus de 20 000 étudiants. C’est un lieu privilégié de rencontres entre étudiants étrangers et français. La ville attire de nombreux visiteurs, séduits par la richesse de son patrimoine artistique, ses rues animées, ses terras- ses ombragées, ses fontaines, ses marchés. À proximité de la mer et de la montagne, Aix-en-Provence offre de nom- breuses possibilités d’excursions vers des sites historiques et culturels.

10 Cours des Arts

•ThéâtreA.Vitez-Université de Provence - e-mail : [e-mail] - http://www.vitez.fr.st/ •AssociationMozaïk-Université de Provence - Asso- ciation qui met en relation des étudiants français et étrangers dans un but culturel et linguistique. tél : [phone] e-mail :[e-mail] - site: http://mozaik. asso.free.fr/

Pour le détail des vacances scolaires et jours fériés, voir : http://sites.univ-provence.fr/wscefee/inscrip- tion.html

•PiscinemunicipaleYvesBLANC   Avenue des Écoles Militaires - Aix-en-Provence tél. : [phone]

Débutant complet 0

•Citédulivre-BibliothèqueMéjanes-8/10 Rue des Allumettes - Aix-en-Provence tél. : [phone] - site : http://www.citedu- livre-aix.com/

phone number

French as a foreign language 2010-2011 The course is for adult foreign students who wish to learn French, or improve their knowledge of French.

Registration Form 2010-2011

The registration form and payment should be send to:

S.C.E.F.E.E. Université de Provence Bureau A 145 29, Avenue Robert Schuman F - 13621 Aix-en-Provence Cedex 01 (France) fax : [phone]

Université de Provence - SCEFEE - 2010-2011 Service Commun d’Enseignement du Français aux Étudiants Étrangers

A cine club and a multimedia self-service are proposed to the students. Therefore students may choose a part of their training program according to their own require- ments and objectives: linguistic improvement, preparation to sit the DELF and DALF exams, personal culture. An official certificate attesting the completed work and the achieved level, according to the “ Cadre Européen Commun de Références pour les Langues ”, will be issued to students at the end of the semester. The organisers reserve the right to adjust or alter the organisation of the program.

Breaks: > All Saints’ Day (one week) > Christmas (two weeks) > Winter (February) one week

Complete beginner 0

address

I pay 500€pre-registration fees (made out to : Agent Comptable de l’Université de Provence). The pre-registration fees are non-refundable.

Level in french :

e-mail

Health insurance Students have to make sure that there exists a reciprocal agreement in terms of health insurance between their own country and France. If such an agreement does not exist, students must take out a private insurance policy in their country or in France.

full year : 1 600e1 semester : 900e Tuition fees Please note : Students can benefit the reduced price of1600€provided that they register for the whole year and that they pay the total fees before the class starts.

Passports and visa requirements All students must have a passport or an identity card (European Union). Non-EU citizens must have a student visa in order to study in France. Application for visas should be made to the French Embassy or Consulate in the student’s country. A registration certificate will be given to students after paying 500€fees in order to get a student visa.

The students are registrated either for the year, or the first or second semester : — first semester until Monday September 6th, 2010. — second semester until Monday January 10th, 2011. Steps to be made : — with secretariat A 145 — or by fax : + 33 (0)4 42 95 32 99 — or by e-mail : [e-mail] Attention the secretariat is closed in August. The pre-registration will be effective after the return of your application form, accompanied by the payment of 500€( non-refundable ) by in- ternational mandate, bank check the wording with the order of the Agent Comptable de l’Uni- versité de Provence or wire transfer ( number of account of the SCEFEE, on request with the secreta- riat or a telechargable RIB with the application on the page: http://sites.univ-provence.fr/wscefee/inscrip- tion.html ).For a wire transfer, do not forget to indicate the name of SCEFEE (annual classes) and the student’s name. ATTENTION: to be valid, all registrations must be sent with the application and proof of payment.No refunding is possible after the beginning of the courses.

SCEFEE- Université de Provence, Bureau A 145 9, Avenue Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence Cedex 01 (France) tél. : [phone] fax : [phone] e-mail : [e-mail] site : http://sites.univ-provence.fr/wscefee/

For more details visit this site: http://sites.univ-provence.fr/wscefee/inscrip- tion.html

15hoursoflanguageclasseseachweek Limited number of students. Audiovisual and multimedia equipment, language laboratory.

Teaching Classes are taught b y teachers who are specialists in French as a foreign language, trained in latest methods of language teaching. Students may choose between different modules according to their level in French. module Amodule B

Level 0 to A1*

Latest language teaching methods : communi- cative approach, training of French listening, speaking, writing, and reading skills in authen- tic situation.

Courses dates AnnualCourse:fromMondaySeptember27th,2010toFridayMay6th,2011. First Semester :thtoFrember27adyeStprfmoMno.1020,th71rebmeceDyadi Second Semester :ry2anuaayJMondormft6y2,h.110h4tFtodariMay  

Accommodation  The university has no accommodation service for foreign students. Only students attending university courses can have rooms in Halls of Residence. Here a few addres- ses to help you to find housing : •Officedetourisme•RésidenceLeCalifornia   2, Place du Général de Gaulle - Aix-en-Provence2, Rue Jean Andréani - Aix-en-Provence tél. : [phone] / fax : [phone] tél. : [phone] - site : www.aixenprovencetourism.com fax : [phone] e-mail : [e-mail] •HôtelCitéaLaBastideDuRoyRené   •Officeaccueilservicesétudiants31, Avenue des Infirmeries - Aix-en-Provence Esplanade Arche Rossini - 4, rue de l’Esplanade - Aix-tél. : + 33 (0)4 42 37 83 00 - en-Provence fax: + 33 (0)4 42 27 54 40 tél. : [phone] •AdagioCityAparthotel-AixCentre fax : [phone] ou [phone] Rue des Chartreux - Aix-en-Provence •Résidencesservices«LesjardinsdeMozart»tél. : + 33 (0)4 42 37 98 98 540, Avenue Max Juvénal - Aix-en-Provence.www.accorhotels.com tél. : [phone] - fax [phone] e-mail : [e-mail] For more information on all student residences : http://www.adele.org/ Sports  Students interested in taking part in sports activities should contact : Service des Sports de l’université de Provence - Centre Schuman (Aix-en-Provence) Ground floor, office B021 - tél. : [phone] or [phone] •SIUAPS:ServiceInterUniversitairedesActivités •Swimmingpool-PiscineminicipaleYvesBLANC   Physiques et Sportives Avenue des Écoles Militaires - Aix-en-Provence - 35, Avenue Jules Ferry tél. : [phone] - fax : [phone] tél. : [phone] - site : www.univ-aixmarseille.fr/i_siuaps.htm •OMS.ComplexeSportifduValdel’Arc   Chemin des Infirmeries - Aix-en-Provence tél. : [phone] Cultural activities •ThéâtreA.Vitez-Université de Provence - e-mail : •ssAiaocsntiaudétuaxlleafimenenueienv«Btion [e-mail] - http://www.vitez.fr.st/ ngraét-»sre56, Cours Mirabeau - Aix-en-Provence - tél. : [phone]- e-mail : [e-mail] •AssociationMozaïk-Université de Provence - An association that creates links between French and fo- n«taoinesttSduAixin»-cisoAs•26, Rue Venel - reign students, to create a better experience linguistic Aix-en-Provence - tél. : [phone] - tél/fax : and cultural abroad. tél: [phone] e- [phone] - mail :[e-mail] - site : http://mozaik.asso. e-mail : [e-mail] - free.fr/ site: http://www.studentsinaix.org/ Librairies •BibliothèqueUniversitairedesLettresetScien- •Citédulivre-BibliothèqueMéjanes-8/10 Rue des cesHumaines- Allumettes - Aix-en-Provence Chemin du Moulin de Testas - Aix- en-Provence - tél. : [phone] - fax : +33 tél. : [phone] - site : http://www.citedu- (0)4.42.95.85.12 livre-aix.com/ e-mail :[e-mail] - site: http://www. bupsi.up.univ-aix.fr/masc/ University cafeterias •RestaurantlesFenouillères-Avenue Gaston BergertsArtetansdeseRruat•ersMéti-10 Cours des Arts - Aix-en-Provenceet Métiers - Aix-en-Provence tél. : [phone] - tél : [phone] - fax : [phone] fax : [phone] •RestaurantLesGazelles-Avenue Jules Ferry - Aix- en-Provence tél. : [phone] - fax : [phone]

* According to CECR (Cadre Européen Commun de Références pour les langues).

First semester

Choice : Annual course

— Culture & Civilisation — Literature — Multimedia Workshop — Phonetics — Press

Testforfullyearorfirstsemester: Wednesday September 22nd, 2010 Testforsecondsemester: WednesdayJanuary19th,2011

•Workshops examples : — Art — Business French — Cinema

Apprendre le français Provence en Learn French in Provence

Diplomas The SCEFEE courses prepare you to the DELF (Diplôme d’Études en langue française) and to the DALF (Diplôme approfondi de langue française) degrees. The SCEFEE is the center of academic tests for these diplomas and organizes two sessions of exa- minations.The DELF and DALF degrees are delivered under the authority of the Ministère de l’Éduca- tion Nationale and are recognised worldwide; see <http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php>.

— Role plays — Writing skills — Grammar — Stylistics — Corrective phonetics — Theoretical Phonetics

French Level Tests

The test is to determine the students’ linguistic level and will be used to divide them up into language groups. All students must attend that test.

Thestudentsmustreturntheirwrittentestto   the date indicated and attend the oral test. Intheeventofdelay,warnbypostalmail,   e-mailorfax,thesecretariatoftheSCEFEEto   confirmtheregistrationwiththecourses.

The SCEFEE is an exam center for the TCF (Test de Connaissances en Français). The exam is held in February for the students willing to carry on with academic studies in France, provided that their record is accepted by the university’s Bureau de la Scolarité. Another exam at the end of the acade- mic year is held for students willing to continue Licence 3 or Master.

Level A2 to B2

12 hours of language classes and 2 thematic workshops(oneandonehalfhourseach)each   week.

9 hours of language classes and 4 thematic workshops(Oneandonehalfhourseach)   eachweek.

Level C1 to C2

Second semester

Photo

Advanced C1 to C2

Elementary A1

First name

LAST NAME

Date of birth

Nationality Gender

Registration

Intermediate A2 to B2