COURS DE FRANCAIS POUR ETRANGERS

Ciril

Informations

• Publié par: Ormo
• Nombre de lectures: 687
• Langue: Français

Extrait

Les infos pratiques du Guichet Unique - 2009/2010
RESSOURCES en FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE
dans le Grand NANCY
1. LEARNING FRENCH AT NANCY-UNIVERSITE 2009/2 010
COURS d’ÉTÉ de NANCY-UNIVERSIT É / SUMMER COURSES 20 10
Dans le cadre de Nancy Université, le CAFOL et le DeFLE s’associent pour proposer des cours de français pour étrangers
de juillet à septembre. Ces cour s sont accompagnés d’activités culturelles hebdomadaires + accès au Centre de ressources
en langues. Les stages durent 1 à 101semaines (au choix) selon les niveaux.
Adresse : Un été à Nancy-Université – CAFOL – Ecole des Mines – CS 14234 - 54042 NANCY CEDEX
web :h ttp://www.mines.inpl-nancy.fr/cafol/form_stage.h tImnscriptions en ligne / Registration online
Contact : [e-mail]
Tél. : [phone]
Dates : du 05/7/09 au 17/ 9:/ fo0rm9ation intensive linguistique et activités culturelles
(sessions 1, 4, 8 ou 11 semaines/weeks modulable)

Tarifs :
• 1 semaine/week 153€
• Forfait 4 semaines/weeks 569 €
• Forfait 8 semaines/weeks 985 €
• Forfait 11 semaines/weeks 1291 €
Pour les stages d’été : frais de dossiers 31€ (registration fees)
A TOUT MOMENT DE L’ANNEE UNIVERSITAIRE / AT ANY MOMENT
Pour la 1ère fois à Nancy, 2 centres de français -le CAFOL et le DeFLE- s’associent et vous proposent une offre commune
de formation soit à l’Ecole des Mines (INPL) soit à l’Université Nancy2 (Campus lettres) :
C.A.FO.L. (INPL) De.F.L.E
Ecole des Mines -Parc de Saurupt-CS 14234 Université Nancy 2 -23 Bd Albert 1er BP 3397
54042 Nancy cedex 54015 Nancy cedex
[e-mail] [e-mail]
 03 83 58 40( B64é atrice R-BLETTNER)
 03 54 50 51 ( J1o6 celyne ORPEL)
fax : [phone] fax : [phone]
http://www.mines.inpl-nancy.fr/cafol/ http://www.univ-nancy2.fr/relint/defle/
Accueil public : Contact : du lundi au vendredi 8H-12H et les
du lundi au vendredi 9H-12H et 13H30-16H30 lundis, mardis, jeudis 13H-16H
Public : tous publics, étudiant ou non, salariés….
Niveaux : tous niveaux (débutant, faux débutant, intermédiaire, avancé, très avancé)
Objectif : compréhension de la langue écrite et orale. Expression écrite et orale, grammaire, sensibilisation culturelle,
découverte de la culture et de la civilisation françaises, langue de spécialité sur demande (groupe). Préparation à
6 diplômes officiels délivrés par le Ministère de l'Éducation Nationale Français : DELF (A1,A2,B1,B2) DALF
(C1,C2). Examens à chaque fin de semestre.
NB : Le DALF C1 dispense des tests linguistiques d’entrée dans toutes les Universités françaises
les cours auront lieu dans l’un ou l’autre centre selon votre choix mais aussi selon les niveaux ou effectifs
Nancy Université 1Les infos pratiques du Guichet Unique - 2009/2010
Inscription / registration :
1- Pour toute pré-inscription : demander un dossier au CAFOL ou au DeFLE selon votre choix
la pré-inscription aux cours de français facilite l’obtention du vi sÉat uDd ia«nt » (ressortissants hors U.E.)
The french language courses pre-registration may enable you obtain a st uDd »e nvt is«a
N.B. l’inscription au DeFLE ou au CAFOL donne le statut étudiant pour ceux qui le souhaitent. La for mation est à temps
plein, non cumulable avec une autre inscription universitaire. Pour le statut étudiant, inscription s :o unsi vecaoun dibtioa ncs
+ visa D.
2- Après constitution de votre dossier et règlement des prestations d’admissibilité une convocation vous sera adressée.
LES FORMATIONS / PROGRAMS OFFERED :
1A) COURS ANNEE UNIVERSITAIRE / UNIVERSITY YEAR COURSES
(+3 0 euros pré-inscription/registration fees)
 Premiers jou rs: accueil et orientation des stagiaires / Tous niveaux
 Cours intensif s: 20h de formation par semaine dont 16h de cours + 4h au Centre Ressources en autonomie tutorée.
Possibilité d’intégrer des groupes en cours d’année, sur demande et selon places disponibles
Possibilty to join a group at any time during the year, depending on available places
FORMATION DIPLOMANTE
TARIF avec 1 exame :n 1650€
1 inscription annuelle de 24 semaines
Du 5 octobre 2009 avec :
au 15 mai 2010 TARIF avec 2 examen :s 1736€ 480h de formation en français
 diplôme (Delf ou Dalf) : janvier/mai
 carte d’étudiant **Sécurité Sociale étudiante olbigatoire : 198€
(Sécurité sociale non comprise) **
1B) COURS SEMESTRIELS / SEMESTER COURSES (1 ou 2 semestres au c hoix)
FORMATION NON DIPLOMANTEFORMATION DIPLOMANTE er
1 semestre :

du 14 septembre 2009
1 inscription semestrielle de 12 semaines 1 inscription semestrielle de 12 semaines
au 18 décembre 2010
avec : 240h de formation en françaisavec :  240h de formation en français
 pas de carte d’étudiant 747€ diplôme (Delf ou Dalf) : janvier / mai
ème carte d’étudiant 935 € 2 semestre :
possibilité de passer le diplôm een auditeur libre
du 18 janvier 2009
(Sécurité sociale non comprise) **
au 14 mai 2010
TARIF : 696 €
Réinscription pour 1 semestre : 935 euros
2) COURS DU SOI R / E VENING COURSES (not for very beginners)
Dates des formations
Toute l’année, de septembre 2009 au mai 2010
5 stages de 6 semaines / 5 six weeks sessions
Volume horaire : 24 heures4 H--/semaine (2 x 2H)
Nancy Université 2Les infos pratiques du Guichet Unique - 2009/2010
Cours de 18H à 20H selon les centres sous réserve de modification. Détails en ligne (see details on line) - http://www.univ-
nancy2.fr/relint/defle/tarifscours.html?depuis_id=1291

Tarifs : Forfait 12 séances (24H) : 209€ per session
ou Forfait spécial 110 € : chercheurs invités Euraxes,s ERASMUS, Socrates, jeunes Au pair, doctorants, demandeurs
d’emploi, réfugiés, assistants– sur présentation des justificatifs, accords ou conventions (Euraxess Guest Rese archer Card
required for the special fees)
3) COURS «S PECIAL JEUNE AU PAI R»
Dates des formations
Toute l’année, forfaits spéciaux :i nscription définitive sur présentation du contrat de jeune au pair
Intégration dans les groupes semestriels ou cours d’été selon les disponibilités de la famille.
Pas de prestations d’admissibilités à payer.
Tarifs et volume horaire :s
• forfait 4 semaines : 104€
• forfait 8 semaines : 408€
• forfait 12 semaines : 510€
4) FORMATIONS SPÉCIFIQUES
Contenu : Culture & civilisation – Thematic sessions – Introduction to French culture
Dates des formations : du 02 au 26 juin 2009
Tarifs et volume horaire :s 110€ par semaine/per week
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
Centre de ressources en langues du CAF:O lLe s étudiants inscrits au CAFOL peuvent utiliser gratuitement le Centre de
Ressources en Langues (CRL) qui est un lieu de travail personnel, en accès libre ou à certaines périodes de formation.
L’étudiant ou le stagiaire est accompagné dans ses choix concernant les ressources mises à sa disposition. Des moniteurs
animent également dans ce centre des ateliers de conversation. L’accueil, l’accompagnement et l’intégration des
étudiants étrangers restent le point fort du CAFOL tout au long de la formation : rencontres, échanges, tandems bilingues
avec les élèves ingénieurs…

Centre de langues DeFLE: Les étudiants inscrits au DeFLE peuvent utiliser gratuitement à volonté le Centre de Langues
Yves Chalon de l’Université Nancy2 qui est un lieu de travail individuel en accès libre.
Dialogue des cultures : le DeFLE propose des activités culturelles qui permettent aux étudiants d'entrer en contact avec
des Français et de mieux connaître la réalité française et particulièrement une journée dédiée à la « Fête de la Langue
Maternelle » qui se déroule au mois de février.
SESSIONS INTENSIVES SPECIFIQUES A eU F LED UNIQUEMENT
Au début de chaque semestre, des sessions intensives sont proposées aux nouveaux étudiants, avec 3 objectifs :
• faciliter l’intégration des étudiants étrangers à la vie universitaire française
• présenter la vie à Nancy
• savoir communiquer en français dans les situations de la vie universitaire
Dates : 3 semaines en septembre 2008
2 semaines en janvier-février 2009
Volume horaire : 20 heures par semaine / modulable 1 à 3 semaines
Tarifs (2008 :) 7 0 € par semaine (gratuit pour Etudiants Erasmus de Nancy2 a)u DeFLE uniquement
SESSIONS ERASMUS AU CAFOL : SEPTEMBRE 2009
Nancy Université 3Les infos pratiques du Guichet Unique - 2009/2010
FORMATION A LA CARTE ( eD F LE/CUCES)
Des formations spécifiques peuvent &#