Avant-propos ......................................................................................................11 TOME I UN SYSTÈME DESCRIPTIF POUR LE CASTILLAN PREMIÈRE PARTIE QUESTIONS DE THÉORIE ET DE MÉTHODE 1.Reduzir en artificio15: une descriptionentre tradition et innovation ............. 1.1 Nebrijahomme de la Renaissance (1444?-1522) : éléments de bio-bibliographie...................................................................... 16 1.2 Sonévaluation (souvent nationale) comme grammairien du parler vulgaire ..........................................................................................20 1.3 Ladescription du castillan dans laGramática .............................................24 1.4 Nebrijaentre tradition et innovation............................................................ 37 1.5 Nebrija: un héraut - héros à confronter à dautres ?.................................... 40
2. Donnerdes règles au castillan...................................................................... 43 2.1 Langageet groupes humains........................................................................ 43 2.2 Dulangage à son usage................................................................................ 46 2.3 Delusage à ses dérèglements : autorité(s)et compétence, filtrage et promotion des pratiques ...............................................................55 2.4 Norme,prescription et pratique langagière.................................................. 59
3. Unestratégie didactique et argumentative................................................... 61 3.1 Desdesseins de laGramática....................... 61à leur manifestation textuelle 3.2 Lapersonne64verbo-pronominale dans le texte............................................... 3.3 Lapersonneverbo-pronominale dans les exemples .....................................86