Alliance Ethio-Française Addis-Abeba

Description

Sept - Oct 2011 Programme culturel ôH&ºèe ô&|ø ı^èc+≥ Alliance Ethio-Française Addis-Abeba af Réseau AllianceFrançaise Artiste : Wendimagegn Gashaw

• nom d'école royale des ponts
• lendemain de la seconde guerre mondiale par ordonnance du gouvernement provisoire de la république
• ecole nationale d'administration
• h30 sam
• entrée libre
• entrées libres

Sujets

• Aubert
• Braconnier
• Liamine Zéroual
• Addis Ababa
• Alliance
• Mondial
• Ordonnance
• Guerre

Informations

• Publié par: usti0
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français

Extrait

ôH&ºèe ô&|ø ı^èc+≥ af
Alliance Ethio-Française
Réseau
AllianceFrançaiseAddis-Abeba
Artiste : Wendimagegn Gashaw
Programme culturel
Sept - Oct 2011Médiathèque
Des milliers de documents à votre disposition !
Chaque mois, des nouveautés (DVD, littérature, etc.) !
La médiathèque a le plaisir d’accueillir
son nouveau responsable, M. Florian Aubert.
[e-mail]
Lundi-samedi
Bibliothèque/
10h -18h30
salle multimédia
Salle FLE 9h30 -13h / 14h00 -19h30
Tarifs 2011
2
(pour un an, de date à date)
Type Inscription (ETB) Caution (ETB)*
Etudiant AEF 60 150
Etudiant autre 90 150
Individuel éthiopien 220 200
Individuel non éthiopien 300 200
Famille éthiopienne 300 350
Famille non éthiopienne 450 350
*La caution vous sera rendue sur simple présentation du reçu délivré le jour de votre
inscription. Il ne vous est pas demandé de payer à nouveau la caution lorsque vous
renouvelez votre inscription.EdÉditoitrialo
Belle rentrée 2011 !
Ce printemps a été très animé à l’Alliance : nous avons eu l’honneur de recevoir
M. Alain Juppé, ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes,
qui a inauguré notre nouvelle salle de spectacles ! Un bel outil pour une
nouvelle année culturelle, après la saison des pluies. Nous accueillerons très
bientôt un nouveau directeur. Mais dès la rentrée, les événements reprennent,
ouverts à tous !
Bienvenue à Addis-Abeba, bienvenue à l’Alliance !
We had an amazing Spring at Alliance with the great honor to welcome Mr Alain Juppé,
French Minister of Foreign Affairs, who inaugurated the new theatre hall. A nice venue
for a new cultural year after the rainy season. We shall welcome soon a new Director. But
from now on, the programme is resuming with many events open to all!
Welcome to Addis Ababa, welcome to the Alliance!
Béatrice Braconnier, directrice culturelle
Cours de français
thNext French class session: 3 October
thRegistration starting: 5 September
Amharic classes (all levels)
Cours d’amharique pour francophones
For more information, please visit:
www.allianceaddis.org
Or e-mail us to:
Mlle Chloé Zeroual Dupuis,
Course Director:
[e-mail]
Tél: [phone] Ciné-Mardi
Cycle
“comédies françaises”
Septembre
MAR/TUE 06/09/2011 20H00
“Fauteuils d’orchestre”
MAR/TUE 13/09/2011 20H00
“Le cœur des hommes”
MAR/TUE 20/09/2011 20H00
“Décalage horaire”
4
Octobre
MAR/TUE 04/10/2011 20H00
“Bienvenue chez les Ch’tis”
MAR/TUE 11/10/2011 20H00
“Le code a changé”
MAR/TUE 18/10/2011 20H00
“Taxi 4”
Alliance salle de cinéma / Alliance cinema hall
Entrée libre /Free entrance
En français sous-titres anglais/
In french with English subtitlesDéfilé de mode
Abraham Tekle
5
VEN/FRI 09/09/11 20H00
Alliance, en extérieur / Alliance outdoor
Entrée libre / Free entranceCiné-enfants
SamSam
SamSam est un superhéros cosmique, doté de
superpouvoirs et d’une grande imagination. Il
vit avec ses parents, SamMaman et SamPapa,
et ses copains, Crapouille, SamNounours et
SuperJulie, sur la Samplanète. Viens suivre
avec nous les aventures de SamSam !
6
Sam/Sat 10/09/11 10H30 Sam/Sat 01/10/11 10H30
Sam/Sat 17/09/11 10H30 Sam/Sat 08/10/11 10H30
Sam/Sat 24/09/11 10H30 Sam/Sat 15/10/11 10H30Cinéma
SamSam
“Le mécanicien”
“Mekanicu”
Un flm éthiopien de Yonas Berhane
Cet après-midi, le Rotaract de Mella nous présente un tout
nouveau flm Ethiopien, “le mécanicien”.
Pour assister à la projection, des tickets gratuits sont disponibles
à la bibliothèque.
7
This afternoon, the Rotaract of Mella, will present us a new Ethiopian
movie: “Mekanicu”.
If you would like to attend this event, free tickets will be available at
the library.
SAM/SAT 10/09/2011 14H00
Alliance salle de cinéma / Alliance cinema hall
Entrée libre / Free entranceExposition
C’est une amitié de longue date qui nous amène ce soir à vous
présenter “le cru 2011” de l’école des beaux arts d’Addis-Abeba.
De jeunes artistes tout juste diplômés mais avec un talent
prometteur...
8
Alle School Of Fine Arts And Design
Addis Ababa University
An old and precious friendship allows us to present the 2011 most
promising artists from Addis Ababa University’s Fine Art and Design
School. Promising and talented young artists who graduated this
year will present their work.
JEU/THU 15/09/11 - SAM/SAT 25/09/11
Alliance, grande galerie
Du lundi au vendredi, de 12h00 à 18h00
Le samedi, de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Entrée libre /Free entranceConférences “Ecoles”
L’Alliance vous propose de mieux connaître deux grandes écoles
françaises, grâce à des conférenciers invités.
L’Ecole des Ponts
L’École des Ponts ParisTech, créée en 1747 sous le nom d’École royale des
ponts et chaussées par Daniel-Charles Trudaine, est une grande école
française, dont la vocation est essentiellement de former les cadres de
l’ingénierie et du génie civil.
Mercredi 21/09/11 à 18h30
Nouvelle salle de cinéma
Entrée libre
L’Ecole Nationale d’Administration 9
L’ École Nationale d’Administration a été créée au lendemain de la
seconde guerre mondiale par ordonnance du Gouvernement provisoire
de la République française, alors présidé par le Général de Gaulle.
Depuis, l’ENA a continuellement fait évoluer ses structures et ses
enseignements afn de rester fdèle aux principes de 1945...
Vendredi 14/10/11 à 18h30
Nouvelle salle de cinéma
Entrée libre
Alliance salle de cinéma / Alliance cinema hall
En français, in French
Entrée libre / Free entranceConcert
Zion Rebels and Guest
A l’occasion de la sortie de leur tout premier CD après 10 ans
d’expérience et de complicité, Zion Rebels nous offrent un
concert novateur et original, entre soul, raga et rap...
After 10 years of friendship and common work and following
the release of their frst CD, the Alliance is happy to welcome the
Ethiopian band Zion Rebels for an amazing concert, between soul,
raga and rap...
10
VEN/FRI 23/09/11 20H00
Alliance en extérieur / Alliance outdoor
Entrée libre / Free entrance