Centre canadien science et médias | Rapport Annuel 2010–2011

Description

• cours - matière potentielle : traduction
• redaction
• cours - matière potentielle : la fin de semaine

C en tr e ca na di en s ci en ce e t m éd ia s | R ap po rt A nn ue l 2 01 0– 20 11

• expert dans les trente minutes
• association des communicateurs scientifiques du québec
• débat public
• débats publics
• débat avec le public
• preuves scientifiques
• preuve scientifique
• journalistes
• journaliste
• science
• sciences
• conseils d'administration
• conseil d' administration
• conseil d'administration
• médias
• média
• montréal
• bureau
• bureaux

Sujets

• Traduction
• Redaction
• Cooper
• Bhatia
• Provost
• Corbeil
• Université Dalhousie

Informations

• Publié par: nefag
• Nombre de lectures: 79
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Centre canadien science et médias | Rapport Annuel 2010–2011TABLE DES
MATIÈRES
Introduction 1
Message du président du conseil 2
Message de la directrice générale 4
Le CCSM en chiffres 6
Faits saillants 6
Principales réalisations 8
Objectifs 9
Retombées 9
Champions 10
Comité consultatif de la rédaction 11
Conseil d’administration 11
Comité consultatif de la recherche 12
Membres fondateurs 13
Commanditaires 14
Employés et remerciements 14
Finances 15
LE CENTRE CANADIEN
SCIENCE ET MÉDIAS
1867 Boul. St-Laurent NUMÉROS PRINCIPAUX :
Boîte postale 9724, Station T
OTTAWA [phone] Ottawa, ON
K1G 5A3 CALGARY [phone]
HALIFAX [phone]
COURRIEL : [e-mail]
MONTRÉAL [phone]
TÉLÉC. : 613-990-3654
VANCOUVER [phone]
www.sciencemedia.ca TORONTO [phone]INCLUSIVITÉ
COLLABORATIONSENSIBILITÉ
CRÉDIBILITÉ
PERSPECTIVE
RELATIONS
RÉPONSE RAPIDE
NEUTRALITÉ
PRÉCISIONACCESSIBILITÉ
QUALITÉ PROFONDEUR
PREUVES SCIENTIFIQUES
1
LIAISONS
VALEUR AJOUTÉE
OBJECTIVITÉ
PROACTIF
EFFICACITÉ
TRANSPARENCE
Rapport Annuel 2010–2011Infuer sur le débat public au moyen de résultats
de recherche fondés sur des preuves scientifques.
Rehausser la qualité et le nombre de reportages dans
tous les domaines scientifques. Mettre le public
en contact avec les enjeux scientifques grâce à une
couverture médiatique précise, incisive et fondée sur
des preuves, pour un débat public et des décisions
politiques mieux éclairés.
La vision du Centre MESSAGE DU
canadien science et
médias est de « infuer PRÉSIDENT sur le débat public au
moyen de résultats de DU CONSEIL recherche fondés sur
des preuves scientifques ».
Comme la science est
dans tout ce que nous
sommes, c
faisons et ce que nous
deviendrons, le CCSM
joue un rôle unique visant
à rapprocher la science
et les médias au proft
des Canadiens et des
décideurs politiques.
2
Centre canadien science et médiasNOS
VALEURS
Grâce à une vision et des valeurs il est temps de parler de l’édifcation personnes qui appuient fnancièrement
eéprouvées, la mise en œuvre de notre du Canada du XXI siècle et de miser le CCSM. Sans votre aide, nous ne
stratégie a été impressionnante en cette dès aujourd’hui sur l’avenir des pourrions accomplir ce que nous
première année d’activités. En 2011, sciences. De nos jours, il faut non réussissons si bien.
le CCSM a publié de nombreux rapports seulement comprendre le potentiel
Finalement, même si le conseil scientifques inédits, comme ceux des nouvelles technologies récemment
du tremblement de terre au Japon, développées, mais aussi leurs retombées d’administration a été pleinement
engagé dans la gouvernance du Centre, de nouv elles thérapies virales contre sur nos vies, qu’il s’agisse d’opportunités
le cancer, de l’évolution historique des ou de menaces, et les raisons pour nous avons eu la chance de pouvoir
compter sur l’engagement profond, la mammifères, pour n’en nommer que lesquelles il faut faire preuve de diligence
quelques-uns. Dans chaque cas, le dans l’intégration de ces technologies passion et la vision stratégique de notre
directrice générale, Penny Park, et de son CCSM a joué un rôle catalytique dans à notre quotidien.
le débat public visant à déterminer équipe. L’équipe du CCSM est peut-être
Si la connaissance est la nouvelle de petite taille, mais cela ne l’empêche le rôle et les retombées de la science.
monnaie dans un monde de plus en pas de tirer son épingle du jeu avec brio
À l’instar du monde dans lequel nous plus interdépendant et concurrentiel, et de se distinguer par son impact, sa
vivons, la science devient de plus en la science est la fondation sur laquelle pertinence et la qualité de ses relations.
plus complexe. Il est donc essentiel de l’innovation trouve ses assises. Il est
Je suis très enthousiaste à l’idée de démystifer la science et le rôle qu’elle important de comprendre ce que cela
joue dans notre quotidien. Comme l’a signife pour nous tous en tant que société. poursuivre le travail à vos côtés dans
nos efforts visant à nous assurer que affrmé Carl Sagan : « il existe quelque
Même si le CCSM en est toujours à ses part des choses incroyables qui attendent le débat public en matière de science
débuts, il a déjà obtenu de nombreux nous aide à atteindre notre plein d’être découvertes ». C’est dans cette
succès et a jeté les fondations sur perspective que le CCSM documente le potentiel en tant que nation!
lesquelles il continuera de construire débat public sur les questions scientifques
qui ont un impact sur notre qualité et tout en demeurant une organisation
très utile. notre niveau de vie.
Je tiens à profter de cette occasion Selon moi, c’est là que le CCSM peut
pour remercier les organisations et les continuer à jouer un rôle important : Glenn G. Brimacombe
Président
3
Rapport Annuel 2010–2011MESSAGE DE LA
DIRECTRICE
GÉNÉRALE
pour ne pas dire la majorité des défs comité a été déterminant dans l’élaboration UNE ANNÉE auxquels nous faisons face aujourd’hui de nos lignes directrices journalistiques,
DE PREMIèRES comportent des aspects scientifques. de notre code de déontologie et de notre
Les résultats de recherche fondés sur des politique relative à la sélection des experts.
preuves scientifques ne répondent pas à Il continue à nous donner des conseils Nous avons vécu une brillante
toutes les questions, mais ils contribuent inestimables en matière de pratiques
année remplie de premières. grandement à l’évolution du débat public. exemplaires afn de nous aider à demeurer
utiles et crédibles aux yeux des journalistes.Et il est dans l’ordre des choses
Pour être en santé, une démocratie doit
de réitérer notre gratitude à compter sur un peuple bien informé, Merci à notre conseil d’administration pour
servi par une communauté journalistique sa constance et la sagesse de ses orientations ceux et celles qui ont été au
dynamique. Le CCSM a été créé pour stratégiques, ainsi qu’à notre inébranlable
cœur de nos succès. aider les journalistes à avoir accès à des présidente fondatrice, Suzanne Corbeil.
experts scientifques crédibles et à la bonne
Comme promis, nous avons ouvert nos Nous n’aurions pas pu ouvrir nos portes information dans le respect de leurs
portes virtuelles le 27 septembre 2010. sans le concours de nos organisations échéanciers parfois très serrés. Le CCSM
Nous ofrons depuis nos services à partir « sœurs », les centres science et médias n’endosse ni ne promeut aucune opinion,
des bureaux oferts gracieusement par du Royaume-Uni, de l’Australie et de la mais il cherche à rendre disponible et à
le Musée canadien des sciences et de la Nouvelle-Zélande, qui ont été généreuses difuser des résultats de recherche fondés
technologie, à Ottawa, par l’Association de leurs conseils en matière de technologie sur de solides assises scientifques.
des communicateurs scientifques du et de gouvernance. Ces collègues ont aussi
Québec, à Montréal, et plus récemment Notre première année d’activités a été trouvé le temps, malgré leurs horaires très
par l’Aquarium de Vancouver. Une équipe extrêmement gratifante. Pendant les chargés, pour nous transmettre des mots
de cinq personnes connectées au moyen événements survenus à Fukushima, notre d’encouragement et de soutien tout au
edes technologies du XXI siècle a commencé équipe a reçu de nombreux appels en long de cette première année.
à produire des messages destinés à Twitter, provenance de journalistes canadiens
Avec l’aide des professionnels de KPMG, des alertes hebdomadaires, des commen- et étrangers à la recherche d’experts de
nous avons cerné quelques indicateurs taires d’experts, des documents thématiques l’ingénierie nucléaire, de la surveillance
clés qui nous permettront de recenser les de même que des séances de brefage des radiations et des efets des radiations.
retombées de notre travail, comme vous détaillées ou des webinaires dans les deux Constatant le besoin, nous avons publié
le verrez ci-après. Comme la surveillance langues ofcielles du Ca