formulaires - La Russie dans le miroir de la presse francophone du ...

Helene Lossky

Description

formulaires - La Russie dans le miroir de la presse francophone du ...

Informations

• Publié par: ababubet
• Nombre de lectures: 72
• Langue: Français

Extrait

e La Russie dans le miroir de la presse francophone du XVIIIs.: images, circulation des savoirs et propagande  Section coordonnée par Daniel Droixhe (Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique), Vladislav Rjéoutski (université Paris Ouest) et Alexandre Stroev (université Paris 3)  Les périodiques francophones des Lumières se présentent comme les principaux agents de la République des Lettres qui assurent la transmission de linformation en recueillant à travers lEurope, par lintermédiaire de leurs réseaux, des nouvelles littéraires, politiques ou scientifiques. Ils contribuent ainsi à la promotion et et à la réception de cultures étrangères dans différentes aires culturelles. Un des objectifs de cette section est dattirer lattention des chercheurs au thème russe dans la presse francophone des Lumières. Cette source est encore largement méconnue, alors que de nombreux journaux contribuent à faire connaître ce pays grâce à la diffusion des nouvelles qui viennent de Saint-Pétersbourg ou de Moscou, à la publication dœuvres littéraires russes, de comptes rendus de livres russes ou de récits de voyage en Russie, de textes dauteurs russes francophones. La presse des Lumières témoigne ainsi de lintérêt de la République des Lettres pour ce pays neuf qui se traduit en des images multiples de la Russie. Si quelques uns des journaux européens sont favorables à la Russie, cest parfois du fait des liaisons anciennes et étroites quentretiennent leurs rédacteurs avec la Cour de Saint-Pétersbourg. Dautres font des attaques virulentes contre la Russie et sa politique, attaques qui sont liées à la conjoncture de lépoque ou qui débouchent sur une polémique de fond portant sur les réformes conduites par Pierre le Grand et ses successeurs et sur létat présent de cet empire. A ces critiques la Cour de Saint-Pétersbourg répond non seulement par la voix de ses périodiques officiels (Gazette de Saint-Pétersbourgses versions russe, allemande ou française), mais dans aussi par celle de périodiques francophones non-officiels dont certains sont publiés en Russie et se trouvent liés aux personnages clé de lempire. Ces différents périodiques jouent aussi un rôle important dans les transferts culturels entre lEurope occidentale et orientale. Ces transferts comme les réseaux qui les sous-tendent, restent largement à explorer. Cette section a pour vocation de faire état des travaux déjà achevés et en cours, de faire découvrir de nouveaux périodiques dans lesquels le thème russe est développé et détudier les interactions entre ces périodiques, entre les périodiques et les pouvoirs, les thèmes qui attirent lattention des journalistes européens dans lactualité russe et limpact de ces publications sur limage de la Russie en Europe.  Pour sinscrire : adresser le résumé de la communication proposée à[e-mail] Après validation de votre proposition par les coordinateurs de la section, envoyer avant le 31 janvier 2011 le résumé aux organisateurs du Congrès à ladresse:[e-mail] (M. Andreas Golob, secrétaire du Congrès des Lumières à Graz). Les frais liés à la participation au Congrès sont à la charge des participants. Des bourses sont prévues pour faciliter la participation, adresser la demande aux organisateurs du Congrès avant le 31 janvier 2011 en remplissant les formulaires (ci-dessous) et en les accompagnant dune lettre de recommandation.