GABARIT FVS2005 (Page 1

Editions Le Nouvelliste

Description

28 s e p t e m b r e - 7 o c t o b r e 2 0 0 7 Ed iti on s pé ci al e J.A . S io n 1 • se pt em br e 20 07 • Ce nt re d 'im pr es si on d es R on qu oz • 19 50 S io n

• swiss design
• filière valaisanne du bois
• foire du valais
• ecole cantonale d'art
• qualité de président
• véritables œuvres d'art
• directeurs
• directrices
• directeur
• directrice
• espace
• espaces
• président
• présidentes
• présidents
• présidente

Sujets

• Constantin
• Pierre Overney
• Furrer M25
• Epiney
• Bonvín
• Gessler
• Darbellay

Informations

• Publié par: urmi
• Nombre de lectures: 51
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

28 septembre -
7 octobre 2007
Edition spéciale J.A. Sion 1 septembre 2007 Centre d’impression des Ronquoz 1950 Sion
• • •RUÉE VERS L’OR
ARRÊTEZ DE CREUSER,
Y A QU’À GRATTER.
1 billet, 4 jeux pour gagner jusqu’à Fr. 200000.-SOMMAIRE
5 Bienvenue – Comité d’honneur
6-7 L’Event de la Foire du Valais –
Swiss Design Now
8/9 Hôte d’Honneur – La Vallée d’Aoste
11 Hôte d’Honneur – GastroValais
13 Hôte d’Honneur – Aéro-Club Valais
15 Hôte d’Honneur – Association
du scoutisme valaisan
17 Hôte d’honneur –
mobilidée – bois design 07
19 Spectacles «Pockemon Crew»
21 Espace Richesse de la Terre
23e Gourmand
Play Football Switzerland on Tour
25 Espace Tribus JJEEAANN--CCLLAAUUDDEE CCOONNSSTTAANNTTIINN
27 Partenaires Président
28/29 Programme général du FVS Group et
31 Combat de reines de la Foire du Valais
Bonne Affoire Cretton
32/34/36/38 Exposants
41 Forum de l’Economie
42-43 Plan de la Foire
45 Mobilité – La Foire sans soucis
47 Le CERM fête ses 30 ans
La Journée de l’Immobilier
49 Garderie d’enfants
53 Renseignements généraux
51/54 Partenaires eLA 48
A l’instar des éditions précédentes, le comité d’organisation et la direction de la Foire du
COMITÉ D’ORGANISATION eValais ont préparé avec le plus grand soin cette 48 édition.
PRÉSIDENT
Jean-Claude Constantin
Le cocktail qui a fait le succès des années passées a été reconduit.Administration générale
VICE-PRÉSIDENT
Kurt Hediger Des exposants de qualité, nombreux et variés.
Presse/Publicité/Marketing
MEMBRES
Vincent Claivaz Des hôtes d’honneur divers et captivants, avec nos voisins de la Vallée d’Aoste, le cente-
Exposants/Hôtes d’honneur naire du scoutisme, les 100 ans de GastroValais, l’Aéroclub du Valais , mobilidée – bois
Gaspard Couchepin
design 07 et notre grand Event 2007 présenté pour la première fois en Suisse aprèsHôtes d’honneur/Aspect juridiques
François Frezza Shanghai, Pékin, Canton et Valence, l’exposition «Swiss Design Now», mise en scène par
Technique M. Pierre Keller, directeur de l’ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne.
David Genolet
Presse/Publicité/Marketing
Christian Salamin Les spectacles et animations, toujours très attendus par nos visiteurs sont bien sûr
Police/Transport/Sécurité reconduits dans les différents Espaces, Richesse de la Terre, Forains, Combat de reines,
Joël Sarrasin
Espace Tribus, etc.Finances/Agriculture et nature
Stéphane Saudan Champion du monde de hip-hop, la troupe française des Pockemon Crew, sera sans
Construction/Décoration conteste l’une des grandes attractions de cette édition.
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
Raphaël Garcia Sur le plan organisationnel, des changements sont intervenus dans notre structure, la
Directeur
dénomination FVS Group, regroupant désormais sous une même appellation les mani-Lucio Berera
Directeur-adjoint festations telles que la Foire du Valais, Agrovina, Swiss Alpina, le Salon des Métiers, et
Isabelle Revaz la société FVS Event Management, spécialisée dans l’organisation d’événements.
Assistante Marketing
Cindy Duruz
Cheffe de projet Après seize ans d’activité au sein du comité d’organisation dont cinq en qualité de
Eliane Joye Président, M. Bernard Monnet a souhaité se retirer de cette organisation, je le remercie
Secrétaire
et le félicite pour tout ce qu’il a apporté à cette société.Catherine Castineiras
Secrétaire Sollicité par les membres du comité j’ai accepté avec plaisir et enthousiasme le poste de
Sophie Guex Président de la Foire du Valais. Pour compléter notre comité, nous saluons l’arrivée de
Apprenante
M. Gaspard Couchepin, originaire de Martigny, avocat et notaireArsène Charvoz
Service technique
Georges Mariéthoz ePersuadé que cette 48 édition sera à nouveau une cuvée exceptionnelle, je souhaite à
S
nos exposants et visiteurs d’excellentes affaires, beaucoup de découvertes et de convi-
vialité dans la plus grande manifestation de l’automne valaisan.IMPRESSUM
EDITEUR Editions Le Nouvelliste S.A., rue de Bonne Foire du Valais à tous.
l'Industrie 13, 1950 Sion. RÉDACTEUR EN CHEF DES
MAGAZINES Roland Puippe. RÉDACTEURS Michel
Pichon, Françoise Luisier, Foire du Valais. GRAPHISME
Bernard Moix. RÉALISATION Isabelle Grichting.
COORDINATION FOIRE DU VALAIS Raphaël Garcia.
IMPRESSION Centre d'Impression des Ronquoz S.A.,
Sion. DIFFUSION tous ménages du Valais romand.
PUBLICITÉ Publicitas S.A., Sion. Ce magazine 3
est gratuit et ne peut en aucun cas être vendu.Conthey • Route de la Madeleine 2
027 345 38 80COMITÉ D’HONNEUR
M. Jean-Jacques REY-BELLET JJEEAANN--MMIICCHHEELL CCIINNAAPrésident du Conseil d'Etat Valaisan,
Conseiller d’Etatchef du Département transports,
Chef du Départementéquipement et environnement
de l’économieM. Jean-Michel CINA
et du territoireConseiller d’Etat, chef du Département
de l’économie et du territoire
M. Georges MARIETAN
Président du Grand Conseil valaisan
Mme Eve-Marie DAYER-SCHMID
Présidente du Tribunal cantonal du Valais
M. Olivier DUMAS
Président de la ville de Martigny
M. Raphy DARBELLAY
Président d'honneur de la Foire du Valais MESSAGE DU
M. Jean ACTIS
Ancien président,
membre fondateur de la Foire du Valais CONSEILLER D’ÉTAT
M. François GESSLER
Président de Gastrovalais, hôte d’honneur UUnniiss ppoouurr aavvaanncceerr!!
M. Luciano CAVERI
Président du Gouvernement régional
de la Vallée d’Aoste, hôte d’honneur
Allez savoir si les jeunes de la compagnie lyonnaise de danse
M. Pierantonio GENESTRONE Pockemon Crew n’ont pas emprunté leur devise à notre canton,Président de la Chambre valdôtaine
des entreprises et des activités libérales, à un canton qui se veut toujours plus uni pour progresser. Ce qui
Hôte d’Honneur est sûr c’est que la Foire du Valais a fait sienne cette volonté,
M. Renato PRADEROUX elle qui parvient, année après année, à surprendre et satisfaire
Conseiller régional de la Vallée d’Aoste,
ses fidèles. hôte d’honneur
M. Jean-Yves BONVIN
Président de l’Aéroclub Valais, hôte d’honneur Avec l’exposition «Swiss design now» l’édition 2007 de la Foire
M. Joël GAILLARD du Valais ne faillira pas à la règle. Quel Valaisanne ou Valaisan
Président de mobilidée bois design 07, pourrait en effet être indifférent à l’esthétique d’un objet? Quehôte d’honneur
cette esthétique se décline sur le diapason du design contem-
M. Edward GERMANIER
porain, du patrimoine valdôtain ou de la filière valaisanne duPrésident de l’Association
du scoutisme valaisan, hôte d’honneur bois, chacun et chacune apprécieront la créativité qui les unit.
M. Pierre KELLER
Directeur de l’ECAL/École cantonale d’art de
Le centenaire de Gastrovalais nous permettra d’y ajouter laLausanne, Swiss Design Now, hôte d’honneur
convivialité, autre qualité bien connue et appréciée de la Foire.M. Bernard BIDAL
Président de l'Union valaisanne Un petit péché mignon auquel l’Espace Gourmand nous propo-
des arts et métiers sera également de succomber et une manière de nous rappe-
M. Bernard BRUTTIN ler que les foires constituent depuis toujours des moments pri-
Président de la Chambre valaisanne
vilégiés de rencontre et d’échanges. de commerce
M. Jacques-Alphonse ORSAT
Président de l'Interprofession valaisanne Quelles que soient leurs tribus, les nostalgiques des secousses
de la vigne et du vin
de 2006 y trouveront également leur compte cette année avec le
M. Simon EPINEY
spectacle d’art de rue, les coins camps et parcours des scouts,Président de l'UCOVA – Union commerciale
valaisanne, conseiller aux Etats les animations surprises et autres rêves que pourrait nous faire
M. Jean-Marc FURRER miroiter l’Aéroclub du Valais.
Président de l'Association valaisanne
des entrepreneurs
Vous l’aurez compris, pour le Gouvernement valaisan la Foire du
M. Jean-René GERMANIER
Valais constitue le reflet d’un canton qui se veut à la fois pleine-Président de la Chambre valaisanne
ed'agriculture, conseiller national ment axé sur le XXI siècle et fier de son authenticité et de son
M. Bernard MICHELLOD patrimoine. Mais surtout dynamique et confiant. J’en sais gré à
Président de la Fédération
ses responsables, avant qu’un nouveau succès de fréquentationdes Associations artisanales du Valais
vienne les en remercier encore plus concrètement.M.