horizons 5644:spécial indépendance.qxd

-

Français
12 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

  • cours - matière potentielle : gym hebdomadaire
  • redaction
  • cours - matière potentielle : en mars
  • cours - matière potentielle : l' évolution des arthropodes
  • cours - matière potentielle : la visite
  • cours - matière potentielle : réalisation
  • cours - matière potentielle : la cérémonie de signature
  • exposé
  • redaction - matière potentielle : unique
  • exposé - matière potentielle : sur les efforts
QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L'AGENCE MAURITANIENNE D'INFORMATION - N° 5644 DUMARDI 13 DECEMBRE 2011 - PRIX : 100 UM DECENTRALISATION Table ronde à Zouérate sur le développement intégré du Tiris Zemmour LIRE PAGE 5 SOCIAL Journée mondiale de l'élimination des violences à l'égard des femmes LIRE PAGE 6HORIZONS EN VISITE D'ETAT EN ALGÉRIE Le président de la République s'entretient avec le président de la chambre haute du Parlement algérien Le président de la Républi-que, Monsieur.
  • ould tah
  • youssef el
  • ministre des affaires économiques et du développement
  • président de république
  • président de la république
  • internationales
  • internationale
  • ministre
  • ministres
  • musée national
  • musées nationaux
  • centre
  • centres
  • sécurité alimentaire
  • projet
  • projets

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 33
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo
Signaler un problème

DECENTRALISATION
SOCIALTable ronde à
Journée mondialeZouérate sur le
de l'élimination desdéveloppement
violences à l'égardintégré du Tiris
des femmes Zemmour HORIZONS LIRE PAGE 6LIRE PAGE 5
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011 - PRIX : 100 UM
EN VISITE D’ETAT EN ALGÉRIE
Le président de la République s'entretient
avec le président de la chambre haute
du Parlement algérien
e président de la Républi-
que, Monsieur. MohamedL Ould Abdel Aziz, s'est
entretenu lundi soir à sa résidence à
Alger, avec le président de la cham-
bre haute du parlement algérien, M.
Abdel Kader Bensaleh.
Le chef de l’Etat a également été
l’hôte d’un dîner offert en son
honneur par M. Abdel Kader Ben-
saleh. Ce dîner s’est déroulé en
présence du ministre algérien de
l’Intérieur et des Collectivités lo-
cales, des deux délégations mauri-
tanienne et algérienne des ambas-
sadeurs des deux pays, de par-
lementaires et de hauts responsables
algériens.
Auparavant, le président Moha-
med Ould Abdel Aziz avait visité
lundi les principaux centres d’in-
térêt de la ville de Constantine,
notamment l'université Mentouri
où il a été chaleureusement accueil-
li par les 37 étudiants mauritaniens
dont 14 en médecine générale et 13
en chirurgie dentaire. Il a également
visité le Musée national Cirta,
l'Université et la Mosquée de l'Emir
Abdel Kader Al Jazaïri, le pont " Sid
M'Sid", le projet du pont suspendu
"Wadi Rimal" et le programme
d'habitat de la ville de Constan-
tine. Lire pages 3-4
INFRASTRUCTURESLe Premier ministre reçoit le La Mauritanie obtient un
crédit du FADES de plus deDirecteur Général du FADES
38 milliards d'Ouguiyas
eux conventions de crédit portant sur 38 millions de dinars kowei-Dtiens, soit plus de 38 milliards d'ouguiyas, ont été signées lundi à
Nouakchott entre la Mauritanie et le Fonds arabe de Développement
économique et social (FADES). Ce crédit, payable sur 25 ans avec une
période de grâce de sept ans, est destiné à la construction d'une centrale
électrique de 120 mégawatts à Nouakchott et à l'approvisionnement en eau
potable de la région de l'Aftout Charghi à partir du barrage de Foum Gleïta.
Le premier projet permettra de doubler la capacité de production d'électric-
ité, ce qui garantit la couverture totale des besoins et ouvre des perspec-
e Premier ministre, Dr Mou- Mauritanie. importants comme l'électricité, l'hy-Llaye Ould Mohamed Lagh- Au terme de l'entrevue, le respon- draulique, l'irrigation, etc.L
daf, a reçu en audience, lundi à sable du FADES a fait la déclaration
Nouakchott, le Directeur Général, suivante à l'AMI: Nous aspirons à voir le fonds con-
président du Conseil d'administra- "J'ai été honoré de rencontrer le tinuer de jouer un rôle dans le
tives de transport de l'excédent, surtout entre Nouakchott et Nouadhibou.tion du Fonds Arabe pour le Déve- Premier ministre pour le saluer, l'in- développement économique et
Quant au second, il permettra de disponibiliser l'eau potable à desloppement Economique et Social former des projets du Fonds en social de ce pays aimable auquel
dizaines de villages dans la région ciblée qui est connue comme étant la(FADES), M. Abdelatif Youssef El Mauritanie et réfléchir ensemble sur nous souhaitons stabilité, prospérité
plus pauvre du pays. LIRE PAGE 5Hamed, actuellement en visite en les projets futurs dans des secteurs et progrès". LIRE PAGE 5"








!
















PAGE 2/HORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011
PUBLICITE
AVIS AU PUBLIC
La société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) a le plaisir d'in-
former son aimable clientèle que les abonnements aux boites postales
Police Secours 17 arrivent à expiration le 31 décembre 2011.
Sapeurs Pompiers 18
Brigade Maritime 525 39 90 En conséquence, il est demandé aux détenteurs de boites postales, deMixte 525 25 18 bien vouloir procéder au paiement de leurs redevances d'abonnement
SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 avant le 31 janvier 2012.
SNDE 529 84 88
Météo 525 11 71 Les règlements en espèces sont effectués dans les guichets des
COMMISSARIATS DE POLICE
bureaux de poste, par virement au compte CCP 20 ou par chèque
Commissariat TZ - 1 525 23 10
libellé au nom de Mauripost.TZ - 2 524 29 52Ksar 1 525 21 66
Commissariat Ksar 2 525 27 38 Le Directeur GénéralEl Mina 1 525 12 97 Moustapha Ould AbdallahEl Mina 2 524 25 24
Commissariat Sebkha 1 525 38 212 524 29 82Riadh 2 524 29 50
Commissariat Arafat 1 525 10 13Toujounine 1 525 29 30Dar Naïm 1 524 29 56
Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 CommuniquéTeyarett 1 525 24 71
La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble desT2 524 29 51 employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep-
Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24Voie publique 525 29 65 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel
Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Garanti.
Police Judiciaire Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les
ASSURANCES MALADIES déclarations du 4e trimestre 2011.
CNAM (Informations) 502 20 43 Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si-
502 20 44 tuation en même temps que le pdes cotisations de ce trimestre.
502 20 48 Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece-
ONAS 525 90 97 vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par
TRANSPORT les textes en vigueur
.Le Directeur Général Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21
Mohamed Ali Ould DedewHÔPITAUX
Centre Hospitalier National 525 21 35
Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98
Polyclinique 525 12 12
PMI Pilote 525 22 16
PMI Ksar 525 20 19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
PMI Teyarett 525 35 94
CLINIQUES
Clinique Moulaty 525 13 41Kissi 525 13 25
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
Clinique Ben Sina 525 08 88El Qods 525 82 61
Clinique Chiva 525 80 80
BANQUES DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr
BAMIS 525 14 24
BADH 525 59 53
BMCI 525 24 69
BNM 525 26 02 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah
BCI 529 28 76
BACIM BANK 529 19 00
CHINGUETTI BANK 525 21 73
GBM 525 12 62 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla
SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00
BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74
HÔTELS SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy
Novetel Tfeïla 525 74 00
Mercure 529 50 50
Halima 525 79 20
Monotel Dar El Barka 525 35 26 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed
Park 525 14 44
El Houda 525 91 90
Wissal 525 41 71
Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE
Amane 525 21 78
Chinguetti 525 35 37
Sabah 525 15 52
Koumbi Saleh 529 50 12
Siège social : Ksar, avenue BourguibaCasablanca 525 59 65
B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40El Khater 529 11 12
AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mr
Site Internet : www.ami.mrHORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011/PAGE 3
ACTUALITÉS
EN VISITE D’ETAT EN ALGÉRIE Visite de centres d’intérêt de
Le président de la République s'entretient Constantine
avec le président de la chambre haute du
Parlement algérien
Visite de la ville de Constantine
Le président de la République a ensuite visité le Musée national Cirta à
Constantine où il a suivi des explications sur son historique et son contenu.
Le musée, selon ses responsables, contient des pièces archéologiques
prouvant la présence d'une vie humaine au 2è, 3è et 4è siècles avant JC.
Le chef de l’Etat a reçu des responsables de l'institution le bouclier du
Musée.
Le chef de l’Etat était accompagné par le ministre algérien de l'Intérieur
e président de la Républi- de la visite que le président de la déroulé en présence du ministre et des Collectivités locales, M. Dahou Ould Kabiliya, le wali de
que, Monsieur. Mohamed République effectue actuellement algérien de l’Intérieur et des Constantine, M. Abdelghader Bedewi et le commandant de la 5ème régionLOuld Abdel Aziz, s'est en Algérie. Collectivités locales, des deux délé- militaire.
entretenu lundi soir, à sa résidence à Le chef de l’Etat a également été gations mauritanienne et algérienne Il a aussi visité l'Université et la Mosquée de l'Emir Abdel Kader Al
Alger, avec le président de la l’hôte d’un dîner offert en son d’accompagnement, des ambas- Jazaïri à Constantine.
chambre haute du parlement al- honneur par M. Abdel Kader sadeurs des deux pays, de par- Sur place, le président de la République a été accueilli par le président
gérien, M. Abdel Kader Bensaleh. Bensaleh. Ce dîner animé par des lementaires et de hauts responsables de l'Université et de la Mosquée et a suivi un bref rappel sur l'histoire de
L’audience s'inscrit dans le cadre représentations artistiques s’est algériens. et de la et leur rôle dans la diffusion de la culture
Le président de la République visite la ville
de Constantine
arabo-islamique. Il a également effectué une prière en guise de salut à la
Mosquée et a signé le livre d'or de l'Institution :
"Je suis heureux de visiter la Mosquée de l'Emir Abdel Kader, consi-
u troisième jour de sa a été accueilli par le ministre unique dans le monde.
visite d’Etat en Algérie, algérien de l'Intérieur et des Pour passer d'un côté à un autre,A le président de la Répu- Collectivités locales, le wali de des ponts ont été construits à travers
blique, Monsieur Mohamed Ould Constantine et le commandant de la les temps. Aujourd’hui, Constantine dérée comme l'un des plus grands édifices de la civilisation islamique,
Abdel Aziz, a visité lundi matin la 5eme région militaire. en compte plus de 8, dont certains grâce à sa superbe architecture qui en a fait un joyau devenu une fierté et
ville de Constantine, capitale de Après avoir passé en revue des se sont effondrés par manque de une perle de la ville de Constantine".
l'Est algérien, qui compte parmi les formations des trois corps de maintenance. D'ailleurs, le nom de Au cours de la visite, le président de la République a reçu du président
de la l'Institution une copie du Livre Saint en lecture Warch et en écriture
ottomane ainsi que les boucliers de l'Université et de la Mosquée et un
manteau symbolique mémorisant la visite.
La Mosquée de l'Emir Abdel Kader est la plus grande mosquée d'Algérie.
Elle a une capacité d'accueil de 15.000 fidèles et une vaste esplanade
pouvant en accueillir des milliers d'autres.
Il a également visité le pont " Sid M'Sid" dans la ville de Constantine. Se
déplaçant à pied, le président de la République s'est informé sur les dif-
plus importantes villes algériennes l'armée populaire algérienne et "la ville des ponts suspendus" a été férentes composantes du pont qui relie les deux parties de la ville de
du point de vue superficie et démo- salué les personnalités venues l'ac- donné à Constantine. Constantine. Ce pont est considéré comme l'un des principaux sites touris-
graphie. cueillir, le président de la Républi- L'Oued, " Wadi Rimal", qui tra- tiques de la ville de Constantine.
A son arrivée à l'aéroport interna- que a visité la vieille ville constru- verse la vieille ville, est surplombé D'une longueur de 175 mètres, il a été achevé le 4 avril 1912 par les
tional "Mohamed Boudiaf" de la ite sur des roches de granit, ce qui par des ponts de plus de 200 mètres Algériens pendant la colonisation française. Il a été réfectionné en 1982.
ville, le président de la République lui donne un aspect particulier, de haut.
SUITE EN PAGE 4PAGE 4/HORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011
ACTUALITÉS
SUITE DE LA PAGE 3
Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a assisté, au siège du conseil populaire municipal Des étudiants mauritaniens étaient à l’accueil du président à
de Constantine, à un déjeuner offert en son honneur par M. Nourredine Bedeoui, wali de ConstantineConstantine.
Le déjeuner, qui s'est déroulé en présence du ministre algérien de l'Intérieur et des
Il a aussi visité l'université de Mentouri de Constantine où il a été chaleureusement accueil-Collectivités locales et de la délégation accompagnant le président de la République, a été
li par les étudiants qui comptent 37 étudiants mauritaniens dont 14 en médecine générale etanimé par des troupes artistiques.
13 en chirurgie dentaire.
L'université compte 140 spécialités au niveau de la licence et 125 au niveau du master.Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a visité le projet du pont suspendu "Wadi Rimal"
Parmi les plus importantes disciplines enseignées dans cet établissement figurent notam-dans la ville de Constantine.
ment les sciences, la technologie, la médecine, les sciences naturelles, les sciencesCe projet permettra de relier les deux parties de la ville de Constantine en passant par
économiques, la gestion, le commerce, les mathématiques, l'information, les sciencesl'Oued dit "Wadi Rimal". Il sera le plus haut pont de la ville. L'ouvrage, qui reliera, en outre,
humaines et les lettres.toutes les autoroutes de la ville, aura une longueur de 1400 mètres.
Le président de la République a visité toutes les composantes de cette université.Le pont sera réalisé par des sociétés brésiliennes grâce à une initiative du président algérien
Abdel Aziz Bouteflika, comme don à la ville de Constantine.
Les travaux de construction de ce pont, qui ont commencé cette année, dureront 36 mois.
A la fin de cette visite, le chef de l'Etat a signé le livre d'or de l'établissement où il a écrit:
"J’ai été heureux de visiter cette université qui est considérée parmi les plus importantesMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a également visité le Palais " El Hadj Ahmed Bey",
universités. Je remercie ses responsables pour les effort qu'ils consentent en vue de la forma-le wali Ottoman de la ville de Constantine. Il a visité toutes les parties du palais et pris con-
tion des générations". naissance des réfections menées au niveau du bâtiment, notamment celles effectuées par les
Le président de la République a ensuite reçu le bouclier de l'université et salué les étudi-autorités algériennes après l'indépendance du pays pour mettre fin à la division du palais, en
ants mauritaniens qui étaient présents pour l'accueillir à son arrivée et le saluer à son départ.deux parties, par le colonialisme français qui avait transformé le bâtiment en une base mili-
taire.
Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a visité le programme d'habitat de la ville deLe président de la République a suivi, au cours d'une courte pause dans le palais, des
modèles de musique et de danse algériennes.
Il a également visité le projet de tramway dans la ville de Constantine. Ce projet couvre 8
km dans le quartier Zouari, en passant par l'Université de Constantine en direction du centre
ville.
Ce tramway, réalisé dans le cadre du programme national des transports du président Abdel
Aziz Bouteflika, permettra le transport de 50 mille personnes par jour.
Le président de la République a pris place, pour la circonstance, à bord de l'un des wagons
du tramway, avant de visiter le chantier des travaux où il a suivi des explications sur l'impor-
tance de ce projet et son rôle dans la fluidité de la circulation dans la ville de Constantine.
Le président Mohamed Ould Abdel Aziz s’est également rendu dans la nouvelle ville "Ali
Menjeli" à Constantine.
Constantine où il a suivi un exposé sur les efforts déployés pour développer l'habitat de la
ville et la réalisation de plus de 260 000 logements.
Le président de la République a pris connaissance, pour la circonstance, de plusieurs
maquettes de programmes de logements et visité un logement déjà réalisé dans le cadre de
l'un de ses programmes.
Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a visité la nouvelle cité universitaire de Constantine
qui couvre une superficie de 170 hectares et comprend 10 instituts spécialisés, 1500 loge-
ments pour professeurs, un campus universitaire de 2000 lits, un complexe scolaire, un com-
plexe commercial et de services, une bibliothèque centrale et toutes les infrastructures per-
mettant aux étudiants et aux professeurs de mener à bien leurs tâches.
Cette ville est considérée comme l'un des plus importants programmes d'habitat exécutés
Selon ses responsables, cette cité est considérée comme étant la plus grande de son genredans la ville de Constantine, dans le cadre des programmes du président algérien Abdel Aziz
en Algérie.Bouteflika.
Les travaux de construction de cette ville ont déjà permis d'accueillir 100.000 personnes,
Le président de la République a ensuite visité le tombeau de Massinissa au nord dede réaliser 22 000 logements, de construire un hôpital militaire et des infrastructures sco-
Constantine qui remonte à l'époque grecque.laires, sportives, sanitaires et sociales.
Selon les responsables du site, le colonialisme français a détruit ce tombeau avant de
Le nombre d'unités de logements en cours de réalisation actuellement est de 58 000.
découvrir son importance historique et civilisationnelle, ce qui l'a amené à le reconstruire.
Au cours de cette visite, le président de la République a fait l'objet d'un accueil populaire
chaleureux.HORIZONS N° 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 /PAGE 5
ACTUALITES
DECENTRALISATIONLe Premier ministre reçoit le Directeur
Table ronde à Zouerate sur leGénéral du FADES développement intégré du Tiris
Zemmour
Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, M. Mohamed Ould
Boïlil, a présidé, dimanche à Zouerate, une table ronde sur le développe-
ment intégré du Tiris Zemmour.
Dans un mot prononcé à cette occasion, le ministre a indiqué que cette
table ronde marque le lancement d'une série de rencontres similaires visant
à consacrer les règles d'une décentralisation réelle où les wilayas jouent le
rôle principal dans le processus de développement économique et social du
pays.
Il a rappelé que le programme de lutte contre la pauvreté 2011 - 2015,
adopté par le gouvernement sur instructions du président de la République,
Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, accorde une priorité toute parti-
culière au développement des wilayas.
De son côté, le wali du Tiris Zemmour, le colonel Ahmedou Bamba Ould
Baye, a expliqué que l'organisation de cette table ronde intervient grâce aux
efforts soutenus de tous les départements concernés par le développemente Premier ministre, Dr Mou- suivante à l'AMI: de ce pays aimable auquel nous
régional et des autorités administratives et municipales dans la wilaya, avecLlaye Ould Mohamed Laghdaf, "J'ai été honoré de rencontrer le souhaitons stabilité, prospérité et l'appui louable de la SNIM, du Programme de Développement urbaina reçu en audience, lundi à Nouak- Premier ministre pour le saluer, l'in- progrès".
(PDU), de la région de Wallonie en Belgique et de la société Xtrata.chott, le Directeur Général, président former des projets du Fonds en La rencontre s'est déroulée en
Le wali a précisé que les habitants du Tiris Zemmour attachent de grandsdu Conseil d'administration du Fonds Mauritanie et réfléchir ensemble sur présence de MM. Sidi Ould Tah,
espoirs sur le succès de cette manifestation pour voir s'améliorer leurs con-Arabe pour le Développement Eco- les projets futurs dans des secteurs ministre des Affaires économiques et
ditions de vie.nomique et Social (FADES), M. importants comme l'électricité, l'hy- du Développement, Mohamed Lemi-
Pour sa part, le maire de Zouerate, M. Yaghoub Ould Salem, a salué leAbdelatif Youssef El Hamed, actuel- draulique, l'irrigation, etc. ne Ould Aboye, ministre de l'Hy-
grand intérêt accordé par l'Etat à la wilaya du Tiris Zemmour au cours delement en visite en Mauritanie. Nous aspirons à voir le fonds con- draulique et de l'Assainissement et
ces dernières années.Au terme de l'entrevue, le respon- tinuer de jouer un rôle dans le Alioune Ould Issa, directeur de
La cérémonie a été également marquée par les interventions du ministresable du FADES a fait la déclaration développement économique et social cabinet du Premier ministre.
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire, M. Ismail
Ould Bode Ould Cheikh Sidiya, du commissaire aux Droits de l'Homme,
INFRASTRUCTURES à l'Action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, du commis-
saire à la Sécurité alimentaire, du secrétaire général du ministère deLa Mauritanie obtient un crédit du FADES l'Equipement et des Transports et du représentant de la Banque mondiale.
Ces interventions ont porté sur leur contribution au développement socio-de plus de 38 milliards d'Ouguiyas
économique de la wilaya. Un exposé a été présenté par la SNIM sur leseux conventions de crédit
stratégies suivies au Tiris Zemmour et leur impact sur la wilaya.Dportant sur 38 millions de Les participants se sont répartis en 4 groupes chargés d'étudier les projetsdinars koweitiens, soit plus de 38
jugés nécessaires pour le développement du Tiris Zemmour.milliards d'ouguiyas, ont été signées
L'ouverture de la table ronde, qui dure 4 jours, a eu lieu en présence deslundi à Nouakchott entre la Mauri-
hakem et élus de Zouerate, de F'Derick et Bir Moghreïn, de l'administra-tanie et le Fonds arabe de Dévelop-
teur directeur général de la SNIM, du conseiller du ministre des Affairespement économique et social
économiques et du Développement et du directeur de l'Administration ter-(FADES). Ce crédit, payable sur 25
ritoriale au ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation.ans avec une période de grâce de sept
ans, est destiné à la construction AU NOM DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUEd'une centrale électrique de 120
mégawatts à Nouakchott et à l'appro- Le ministre chargé de l'Enseignement
visionnement en eau potable de la secondaire décore des fonctionnaires derégion de l'Aftout Charghi à partir du
barrage de Foum Gleïta. Le premier son département
projet permettra de doubler la capac- Le ministre délégué au-mique et social (FADES), M. Abdel- orientations du président de la
ité de production d'électricité, ce qui près du ministre d'Etat àlatif Al-Hamad. République, Monsieur Mohamed
garantit la couverture totale des l'Education nationale, àDans une allocution prononcée au Ould Abdel Aziz. Pour sa part, le
besoins et ouvre des perspectives de l’Enseignement supérieur etcours de la cérémonie de signature, directeur général et président du
transport de l'excédent, surtout entre à la Recherche scientifiquele ministre des Affaires économiques Conseil d'administration du FADES
Nouakchott et Nouadhibou. chargé de l'Enseignementet du Développement a expliqué que a indiqué que notre pays est un parte-
Quant au second, il permettra de secondaire, M. Oumar Ouldle volume de ces financements re- naire principal du Fonds. Il a ajouté
disponibiliser l'eau potable à des Maatalla, a décoré, lundiflète la confiance grandissante dont que le FADES sera toujours aux
dizaines de villages dans la région matin à Nouakchott, lesjouit la Mauritanie auprès de ses côtés de la Mauritanie dans ses
ciblée qui est connue comme étant la fonctionnaires de sonpartenaires au développement d'une efforts de développement écono-
plus pauvre du pays. Les deux con- département suivants: part et l'amélioration constatée au mique et social.
ventions ont été signées par le mi- niveau de la capacité d'absorption La cérémonie de signature a eu
nistre des Affaires économiques et du Médaille d'honneur, première classe:d'autre part. Il a ajouté que la réalisa- lieu en présence des ministres du
Développement, M. Sidi Ould Tah, - Izza Mint Limam, directrice du lycée des Jeunes fillestion de ces deux projets s'inscrit dans Pétrole, de l'Energie et des Mines et
et le directeur général et président du - Abdou Yam, directeur du lycée d'El Minale cadre de la mise en place des infra- de l'Hydraulique et de l'Assainis-
Conseil d'administration du Fonds structures de base conformément aux sement.
arabe de Développement écono- Médaille d'honneur, troisième classe:
- Moustapha Ould Mohamed El Abd, planton au ministère.
AU NOM DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE,
Le ministre de la Santé reçoit des expertsLe ministre de la Justice décore des
en lutte contre le terrorisme au Sahel
fonctionnaires de son département
e ministre de la Justice, Me.LAbidine Ould El Kheïr a
décoré, lundi, à Nouakchott, les
fonctionnaires de son département
suivants.
Médaille de chevalier du Mérite
National:
- M. Mohamed Abderrahmane
Ould Abdi, inspecteur général du
ministère
Médaille d'honneur, première
classe:
- M. Cheikh Mohamed Mahmoud
Ould Iyah, directeur des Etablis-
Le ministre de la Santé, M. Bâ Housseynou Hamadi, a reçu lundi àsements pénitentiaires et des Af-
Nouakchott un groupe d'experts en lutte contre le terrorisme au Sahel re-faires pénales
levant du Projet sécurité et développement dans la région du Sahel, financéMédaille d'honneur, troisième La cérémonie de décoration s'est- Mohamed Yeslem Ould Khaled,
par l'Union européenne. Ce groupe est présidé par M. Pierre Michelclasse: déroulée en présence du secrétairegreffier en chef à la Cour suprême
Jouana, coordinateur général du Projet sécurité et développement dans la- Mme Fatou Thioub, secrétaire général du ministère, M. OumarMédaille d'honneur, deuxième
région du Sahel et M. Dominique Di Boh, coordinateur de ce projet enau secrétariat général du ministère Kelly Sada et du procureur généralclasse:
Mauritanie. La rencontre a eu lieu en présence de M. Cheikh Baye Ould- M. Bata Sow, planton au mi- près la Cour suprême, M. Ahmed- Madame Mariem Mint Yahya,
M'Khaitratt, conseiller du ministre chargé de l'Informationnistère. Ould El Welly. greffièrePAGE 6/HORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011
ACTUALITÉS
Ouverture d'un atelier de concertation SOCIAL:
sur le document de la stratégie de sécuritéJournée mondiale de l'élimination des alimentaire à Aleg
violences à l'égard des femmes Un atelier régional de concertation l'alimentation.
sur le document de la stratégie Il a insisté sur l'intérêt accordé parLa ministre des Affaires sociales, de
nationale de sécurité alimentaire et le président de la République àl'Enfance et de la Famille, Mme
l'enrichissement du programme l'amélioration des conditions de vieMoulaty Mint El Moctar, a super-
national d'investissement dans le des populations et à la disponibili-visé, lundi à Nouakchott, les festivi
domaine agricole, s'est ouvert sation des aliments pour le bien-êtretés marquant la commémoration de
dimanche à Aleg. des citoyens.la journée internationale pour
Organisée par le ministère des Af- Auparavant, le maire de lal'élimination des violences à l'égard
faires économiques et du commune d'Aleg, M. Mohameddes femmes.
Développement avec l'appui de la Ould Ahmed Challa, avait prononcéLa journée, placée cette année sous
Coopération espagnole et l'Orga- un mot dans lequel il a souhaité lale slogan "Tous unis contre la vio-
nisation des Nations Unies pour bienvenue aux participants etlence à l'égard des femmes", coïn-
l'Alimentation et l'Agriculture remercié les autorités chargées de lacide avec le lancement d'une cam-
(FAO), cette rencontre, à laquelle supervision de la rencontre.pagne allant dans ce sens par le
prennent part 80 participants venus La cérémonie d'ouverture de l'ate-secrétaire général de l'ONU.
des wilayas du Trarza, du Brakna, lier s'est déroulée en présence deA cette occasion, la ministre a
du Guidimakha et du Gorgol, a été représentants de la société civile etsouligné l'importance de l'égalité de portant sur les droits de l'Homme Gadio a dit que cette campagne per- l'occasion pour le wali du Brakna, des autorités régionales administra-tous les citoyens devant la loi en d'une manière générale et celui des mettra de dynamiser d'avantage les M. Aboubekrine Ould Khourou de tives et sécuritaires.particulier les franges vulnérables femmes et des enfants en particu- efforts déployés par les divers mettre l'accent sur l'importance dede la société, conformément au pro- lier. acteurs institutionnels et de la
gramme du président de la Répu La ministre a relevé l'élaboration société civile pour prévenir et éradi-
blique, Monsieur Mohamed Ould d'un guide définissant une série de quer ce phénomène, eu égard ISESCO Abdel Aziz, à l'exécution duquel mesures permettant aux différents notamment à l'engagement poli-
oeuvre le gouvernement. Session scolaire sous-régionale sur laintervenants de coordonner leurs tique de l'Etat mauritanien et aux
Elle a évoqué les efforts consentis efforts dans le domaine de la lutte diverses initiatives récemment mise petite enfance par le gouvernement en matière de contre la violence citant, à titre d'ex- en oeuvre en faveur de la défense
lutte contre la violence à l'égard des emple, les programmes de promo- des droits des femmes. Elle a invité
femmes à travers l'adoption et la tion de la femme, la protection de la les gouvernements et les orga-
vulgarisation du code du statut per- famille et l'égalité entre les deux nismes partenaires dans le monde
sonnel, l'application des conven- sexes qui a connu une évolution entier à mobiliser les énergies, les
tions internationales relatives à sensible grâce aux efforts visant la idées et l'esprit d'initiative des
l'abolition de toutes les formes de promotion de la femme. jeunes afin qu'ils contribuent à
discrimination contre les femmes La coordinatrice résidente du mettre un terme à la pandémie de
ainsi que l'adaptation de la législa- système des Nations Unies en violence.
tion nationale au droit international Mauritanie, Mme Coumba Mar
AFFAIRES SOCIALES
Distribution de matériel didactique aux élèves de l'école
La Commission nationale pour Mekvoula Mint Agatt, a indiqué
Imam El Hadrami d'El Mina l'Education, les Sciences et la que la promotion de la petite en-
Culture a organisé, lundi à fance constitue le meilleur mo-yenblématique du travail des enfants.
Nouakchott, en collaboration avec pour construire une société équili-Pour sa part, la représentante rési-
l'Organisation islamique pour l'édu- brée et capable de réaliser ledente de l'UNICEF, Mme Lucia
cation, les sciences et la culture développement.Elmi a indiqué que le travail des
(ISESCO), une session scolaire De son côté, le Dr Adil Bewari,enfants affecte près de 19000
sous-régionale sur la petite enfance. représentant de l'ISESCO, a expli-enfants mauritaniens âgés de 5 à 14
Dans un mot pour l'occasion, la qué que cette session s'inscrit dansans. Elle a ajouté que les enfants
secrétaire générale de la Commis- le cadre du suivi permanant desaffectés se trouvent ainsi privés de
sion nationale pour l'ducation, les recommandations et décisionsleurs droits fondamentaux notam-
Sciences et la Culture, Mme issues des conférences islamiques.ment le droit à l'éducation. Pour y
parer, a-t-elle dit, le ministère a
amorcé la mise en place d'un PÊCHE système de protection de l'enfant.
En ce qui le concerne, l'ambas- Inauguration d'un centre de transformation
sadeur des Etats Unis d'Amérique à de produits halieutiquesNouakchott, a relevé qu'un bon
La ministre des Affaires sociales de par l'enfance dans les programmes nombre d'enfants mauritaniens sont
l'Enfance et de la Famille, Mme sociaux de son département, en par- victimes de différentes formes d'ex-
Moulaty Mint Moctar, a supervisé ticulier les enfants les plus exposés ploitation, de discrimination et
lundi après midi à Nouakchott la à la dépravation, qui représentent un d'abus qui handicapent leur
distribution de matériel didactique domaine vital du partenariat entre le développement.
au profit des élèves de l'école gouvernement et ses partenaires au Il a ajouté que l'ambassade des USA
l'Imam El Hadrami à El Mina, don développement. a contribué pour 145 millions
de l'Unicef. Elle a ajouté que cette activité d'Ouguiya à l'Unicef aux fins de
Dans un mot pour la circonstance, couronne l'interaction des efforts de prendre soin des enfants victimes et
la ministre a mis en relief l'impor- son département et de la wilaya de apprécié le partenariat entre le mi-
tance de l'insertion des enfants dans Nouakchott pour insérer 2037 nistère des Affaires sociales,
l'enseignement et dans la vie active, enfants qui étaient exposés au l'UNICEF et les organisations de la
ce qui constitue une priorité de la danger de l'extrémisme, de la vio- société civile.
direction nationale, sous la conduite lence, de la discrimination et de La cérémonie s'est déroulée en
La conseillère technique du min- au profit de 180 femmes.du président de la République, l'exploitation ainsi que du laisser présence du wali de Nouakchott et
istre des Pêches et de l'Economie Dans un mot à cette occasion, laMonsieur Mohamed Ould Abdel aller. C'est notamment le résultat de du hakem de la moughataa d'El
maritime, Mme Bowbe Mint conseillère a expliqué que ce centreAziz. Mme Moulaty Mint Moctar a la priorité accordée par le système Mina.
Khaless, a supervisé lundi la céré- contribuera à créer une valeursouligné la place de choix occupée de protection des enfants à la pro-
monie d'inauguration d'un centre de ajoutée à travers la transformation
transformation de produits halieu- du poisson et rendra ce produit
tiques, près de la Plage des pêcheurs disponible en permanence dans les
Arrivée à Nouakchott du directeur général du FADES à Nouakchott. villes intérieures du pays.
M. Abdelatif Youssef El Hamed, directeur général et trique à Nouakchott d'une capacité de 120 MW pour un Le centre, dont le coût a approché De son côté, l'ambassadeur
président du Conseil d'administration du Fonds arabe montant de 30 milliards d'ouguiyas. Le second accord les 100 millions d'ouguiyas a été d'Espagne à Nouakchott, SEM.
pour le Développement économique et social (FADES), est, lui, relatif à la contribution du Fonds au finance- réalisé par l'organisation Alonso Descallar Y Mazarredo, a
est arrivé lundi matin à Nouakchott pour une visite de ment du projet d'approvisionnement de la zone d'Aftout "Mauritanie 2000 ", avec l'appui de précisé que ce genre de projet cor-
deux jours en Mauritanie. Charghi en eau potable à partir du barrage de Foum l'Agence espagnole de coopération respond parfaitement aux priorités
Une source au ministère des Affaires économiques et du Gleita, pour un montant de 8 millions de dinars kowei- internationale et l'Organisation de la coopération espagnole pour
Développement a déclaré à l'AMI que la visite du tiens, soit plus de 8 milliards d'ouguiyas. Intermon Oxfam. 2011 et 2012.
responsable du FADES en Mauritanie a pour but d'exa- Le responsable du FADES a été accueilli à son arrivée Il se compose de salles de traite- Pour sa part, Mme Sokhna Mariem
miner avec les responsables mauritaniens les différents à Nouakchott par MM. Sidi Ould Tah, ministre des ment et de stockage, de cales de Baro, directrice locale d'Intermon
aspects de la coopération existant entre les deux parties. Affaires économiques et du Développement et séchage et d'une fabrique de glace Oxfam, a exprimé l'intérêt que porte
Elle sera aussi l'occasion, a ajouté la source, de signer Mohamed Lemine Ould Aboye, ministre de répondant aux critères interna- son organisation aux efforts de lutte
deux accords dont le premier est relatif à la contribution l'Hydraulique et de l'Assainissement. tionaux en matière d'hygiène. Il per- contre la pauvreté en Mauritanie.
du fonds au projet de réalisation d'une centrale élec- mettra de disponibiliser des emploisHORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011 /PAGE 7
ACTUALITES
Le ministre de la Communication reçoit Le ministre de l'Environnement à la Conférence de
l'ambassadeur de France en Mauritanie Durban sur le changement climatique
"Des efforts énormes de la Mauritanie pour
relever les défis des changements climatiques"
Le ministre de la Communication et tions de coopération entre la
des Relations avec le Parlement, M. Mauritanie et la France et les
Hamdi Ould Mahjoub, a reçu en moyens de les renforcer, s'est
audience lundi à Nouakchott, l'am- déroulée en présence de certains
bassadeur de France en Mauritanie, conseillers à l'ambassade de France
SEM. Hervé Besancenot. à Nouakchott.
La rencontre qui a porté sur les rela-
Sous le haut patronage du président de la
République
Le ministre délégué auprès du président de la République a initié fement climatique pour les êtresLancement d'un Forum africain sur le Premier ministre chargé de un programme spécial pour la pro- humains et les écosystèmes a été
l'Environnement et du tection de la ville de Nouakchott progressivement intégrée à l'agen-handicap
Développement durable, M contre l'avancée du désert et l'in- da international.
Amédi Camara, a regagné cursion des eaux de mer. Ce pro- Le Protocole de Kyoto, adopté en
Nouakchott lundi en provenance gramme réalisé sur les ressources 1997, est venu soumettre les pays
de Durban (Afrique du Sud) où il propres de l'Etat couvre la visés à l'Annexe I (pays industrial-
avait pris part au segment de haut période 2010-2011 et a permis isés) de la Convention cadre sur le
niveau de la 17ème conférence d'ériger une ceinture verte de 2 changement climatique et ayant
des Parties à la Convention Cadre 000 ha autour de la ville de ratifié le Protocole à l'obligation
des Nations Unies sur le Nouakchott. Les travaux de de réduire globalement, d'ici
Changement Climatique tenue du reconstitution et de renforcement 2012, le niveau des émissions de
28 novembre au 9 décembre 2011. du cordon dunaire du littoral de six gaz à effet de serre de 5,2 %
Au cours de cette conférence, le Nouakchott sur une longueur de par rapport à celui de 1990.
ministre a prononcé un discours 40 Km commenceront incessam- Malheureusement, non seulement
dans lequel il a rappelé le proces- ment. cet objectif de réduction est loin
Un forum africain sur l'handicap de répondre aux ambitions de cette sus de réformes économiques et Le ministre a salué l'effort de nos d'être atteint, mais aussi de fortes
organisé par la Fédération mauri- catégorie de la société, d'où la démocratiques amorcé il y a deux partenaires bilatéraux et multi- incertitudes pèsent sur la possibi-
tanienne des Associations natio- nécessité d'une action régionale et ans, sous la conduite du président latéraux qui nous accompagnent lité d'un nouvel engagement
nales des personnes handicapées et continentale pour unir les efforts de la République, Monsieur dans ces exercices et a souligné le juridiquement contraignant sous
l'Université Africaine pour les afin de surmonter les séquelles de Mohamed Ould Abdel Aziz. besoin en financements pour une le Protocole de Kyoto.
handicapés, s'est ouvert dimanche à l'handicap. Dans son intervention, M Amédi meilleure mise en œuvre des Le sommet de Durban, dernier
Nouakchott. Elle a précisé que la diversité des Camara a précisé que les réformes activités. rendez-vous avant 2012, l'année
La cérémonie d'ouverture du Forum participants à ce forum contribuera
engagées par la Mauritanie et les Il a souligné que la Mauritanie qui connaîtra la fin de la premièrea été présidée par la ministre des au succès de la rencontre et ouvrira
réalisations enregistrées se reste, s'agissant des négociations période d'engagement au titre duAffaires sociales, de l'Enfance et de des perspectives à cette frange afin
traduisent par une inscription sur les changements climatiques, Protocole de Kyoto, sera, de l'avisla Famille, Mme Moulaty Mint El de participer à la construction d'une
franche dans la logique du attachée au principe de la respon- de tous les spécialistes, décisiveMoctar, qui a souligné dans une Afrique riche par ses ressources
développement durable à travers sabilité commune et différenciée pour la suite des négociations surallocution prononcée à cette occa- humaines et sa diversité culturelle.
une approche stratégique de lutte et s'engage à favoriser l'atteinte le régime climatique.sion, l'importance de toutes les Le président de la Fédération mau-
contre la pauvreté intégrant à la d'un consensus global sur l'ensem- Au cours de cette conférence, lefranges de la société et la nécessité ritanienne des Associations natio-
fois les dimensions sociales, ble des questions pendantes, con- ministre a participé à plusieursde leur intégration dans l'action de nales des personnes handicapées,
économiques et environnemen- formément à la plateforme rela- réunions des ministres africains dedéveloppement qui constitue l'une M. Lehbouss Ould El Ide a, pour sa
tales. tive à la position africaine sur la l'Environnement, du G77 plus lades priorités du programme du part, souligné l'importance du mois
président de la République à l'exé- de décembre et sa signification par- Le ministre a mis l'accent sur la question, position largement Chine, du Fonds pour
cution duquel oeuvre le gouverne- ticulière pour les handicapés car il vulnérabilité du pays et les nom- partagée au sein des groupes l'Environnement Mondial, de
ment. coïncide souvent avec les décisions, breux défis écologiques auxquels PMA, pays arabes, et G77. l'Institut de l'Energie et de
Elle a rappelé que cet intérêt s'est décrets et conventions interna- le pays est confronté notamment, L'état des négociations l'Environnement de la
traduit par la protection et l'en- tionales en faveur des personnes la dégradation des terres avec ses La Conférence des Nations Unies Francophonie, etc. Il a visité le
cadrement des personnes handi- handicapées. multiples incidences comme la sur les changements climatiques stand organisé par la Mauritanie
capées à travers l'appui nécessaire Il a salué les efforts déployés par désertification et les inondations de Durban est la dix-septième en marge de cette conférence et
pour surmonter les contraintes de l'Etat dans ce cadre. imprévisibles matérialisées par la Conférence des Parties à la présidé un événement parallèle
l'handicap et la ratification des con- Le président de la Fédération disparition de plusieurs espèces de Convention cadre des Nations (Side Event) tenu à cette occasion
ventions internationales relatives africaine des Personnes handi- faune et de flore, la problématique Unies sur les changements lima- par notre pays, en partenariat avec
aux droits des personnes handi- capées, M. Alpha Boubacar Diop, a de l'énergie domestique et les pol- tiques et la septième Conférence le PNUD, la GIZ et le PAM en
capées et l'élaboration du décret salué les efforts consentis par les lutions en milieux marin et urbain. des Parties siégeant en tant que vue d'exposer sa grande vulnéra-
d'application de l'ordonnance N° personnes handicapées et leurs
M. Amédi Camara a mis en réunion des Parties au Protocole bilité aux changements clima-043-2006 visant la promotion et la associations dans l'organisation et
exergue les énormes efforts con- de Kyoto. tiques et de mettre en relief lesprotection de cette frange de la la réussite de cette rencontre.
sentis par les pouvoirs publics Depuis l'adoption en 1992 de la efforts entrepris par les pouvoirssociété. La cérémonie s'est déroulée en
pour relever le défi des change- Convention cadre des Nations publics et les partenaires aux finsLa ministre a reconnu que les présence du ministre de la Justice et
ments climatiques en citant le cas Unies sur les changements clima- de l'atténuation et/ou de l'adapta-efforts locaux ne sont pas en mesure du wali de Nouakchott.
de la protection de la ville de tiques, la considération de la tion à ses effets pervers
Nouakchott. Il a précisé que le menace que constitue le réchauf- B. Diagana
SANTE
Sensibilisation anti Sida à Zouérate
DÉVELOPPEMENT LOCAL
Le secrétariat régional de lutte De son côté, le coordinateur régio-
18 millions d'Ouguiyas pour appuyer les AGR en Adrar contre le Sida au Tiris Zemmour a nal de la lutte contre le Sida, M.
organisé jeudi à Zouérate une Mohamed Ould Taleb Bah, a Le comité régional de développe- Relations avec la Société civile, tiques communautaires, la vente
journée de sensibilisation sur les indiqué que le Tiris Zemmour est ment en Adrar a approuvé, diman- sous forme de prêt payable sur 3 de poissons, de viandes et de
dangers du sida. l'une des wilayas les plus exposées
che à Atar, la distribution de 18 ans avec une période de grâce de légumes, la teinture et la couture.Dans un mot pour l'occasion, le du pays à cause de sa position géo-
millions d'Ouguiyas sur les 4 mois, s'inscrit dans le cadre de la La réunion du comité régional dewali du Tiris Zemmour, le colonel graphique.
moughataa d'Atar, d'Awjeft, deuxième phase du Programme développement a eu lieu sous laAhmedou Bamba Ould Bayé, a L'ouverture de la journée a eu lieu
souligné le grand intérêt qu'accorde en présence du wali mouçaid chargé Chinguitt et Oua-dane. Ce Solidarité 2011. présidence du wali de l'Adrar, M.
le président de la République, des Affaires économiques et montant disponibilisé par le com- Il sera utilisé pour le financement Sall Saydou.
Monsieur Mohamed Ould Abdel sociales, du hakem et du maire de missariat aux Droits de l'Homme, d'Activités génératrices de
Aziz, à la lutte contre le Sida. Zouérate. à l'Action humanitaire et aux revenus (AGR) comme les bou-PAGE 8/HORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011
MONDE
Rassemblé par: Baba Dianfa Traoré
RUSSIE-POLITIQUE CPI-JUSTICE
La future procureur de la CPI, Le pouvoir russe refuse de remettre
face à des défis politiquesen cause les résultats des élections
La Gambienne Fatou Bensouda, quiLe pouvoir russe a opposé lundi une mais qui dénonce lui aussi des
doit être élue nouveau procureur defin de non-recevoir aux revendica- fraudes, a déclaré ne pas croire à de
la Cour pénale internationale (CPI)tions de l'opposition deux jours réelles enquêtes.L'ONG de contrôle
lundi, devra composer avec unaprès des manifestations sans précé- électoral Golos, qui a recensé des
élément de plus en plus patent: ladent, le porte-parole de Vladimir milliers de témoignages de fraudes,
chasse aux criminels de guerrePoutine excluant que soient remis a elle aussi mis en doute les inten-
devient un enjeu politique.en cause les résultats des élections tions du pouvoir. "Ces enquêtes, si
Régulièrement, les pays africains semalgré les fraudes présumées. elles sont confiées à la commission
plaignent de ce que la CPI vise,Les fraudes dénoncées par l'opposi- électorale dans sa configuration
injustement, estiment-ils, le conti-tion et dont des témoignages ont actuelle, sont vaines et ne donneront
nent noir. De fait, les sept enquêtesinondé l'internet russe depuis les aucun résultat", a estimé sa prési-
ouvertes depuis 2003 concernentlégislatives du 4 décembre, ne dente, Lilia Chibanova.
toutes des pays africains (Ouganda,peuvent pas remettre en cause les La presse russe s'est fait lundi large-
République démocratique durésultats, a déclaré à l'AFP lundi le ment l'écho des manifestations du
Congo (RDC), République cen-porte-parole du Premier ministre, week-end.
trafricaine, Kenya, Libye et Côtenouvelles élections ou un nouveauDmitri Peskov. Les manifestations de samedi "ont cureur soit africaine va lui compli-
d'Ivoire).décompte des voix", dans des décla-"Même si vous additionnez tous ces mis le pouvoir russe face à un prob- quer la tâche. Elle va devoir affron-
Mais Mme Bensouda, candidaterations à l'agence Interfax. prétendus témoignages, cela con- lème pour lequel il ne dispose pas ter divers types de pressions",
unique des 120 Etats-membres à laVladimir Poutine, homme fort ducerne à peu près 0,5% du nombre pour l'instant de solution", estime le estime-t-il.
succession de l'Argentin Luispays, ne s'est jusqu'à présent pastotal de bulletins", a déclaré M. quotidien Nezavissimaïa Gazeta. Certains pays africains ont ainsi
Moreno-Ocampo, veut croire queexprimé après ces manifestationsPeskov. "Même si l'on admet de La journée de samedi "a levé un tenté de pousser le Conseil de sécu-
son origine africaine sera un atout.dont les slogans étaient très large-manière hypothétique qu'ils puis- tabou sur les manifestations de rité de l'ONU à suspendre des pour-
"Je ne pense pas aux dirigeants quement dirigés contre lui.sent être contestés en justice, cela masse, ces gens vont participer à de suites de certains dirigeants. C'est le
nous poursuivons", disait-ellePrésident jusqu'en 2008, puisne peut en aucun cas remettre en nouveaux rassemblement, surtout cas, par exemple, du Kenya qui fait
récemment lors d'un entretienPremier ministre faute de pouvoirquestion la légitimité du scrutin ou après les fêtes de fin d'année, quand campagne contre l'enquête lancée
accordé à l'AFP à La Haye, où siègeenchaîner plus de deux mandatsles résultats définitifs", a-t-il ajouté. va commencer la campagne prési- sur les violences post-électorales de
la Cour pénale internationale. "Jeconsécutifs, il avait annoncé avantL'opposition, qui a organisé samedi dentielle", estimait de son côté le 2007-2008.
travaille pour les victimesles législatives qu'il comptaitdes manifestations d'une ampleur quotidien libéral Vedomosti. Mais la pression vient aussi d'ac-
d'Afrique, elles sont africainesrevenir au Kremlin lors de la prési-sans précédent dans le pays depuis Dans la foulée, l'ex-ministre russe teurs majeurs qui, bien que ne
comme moi, voilà d'où je tire madentielle de mars prochain.l'arrivée au pouvoir de Vladimir des Finances Alexeï Koudrine, per- faisant pas partie de la CPI, tentent
fierté et mon inspiration".Le président Dmitri Medvedev n'aPoutine en 2000, avec de 50.000 à sonnalité respectée des milieux fin- à leur manière d'influencer son
Nombreux sont pourtant les obser-fait lui non plus aucune déclaration80.000 personnes à Moscou, exige anciers internationaux, a annoncé travail en fonction de leurs propres
vateurs qui voient une très forteofficielle depuis samedi, ne s'expri-l'invalidation du scrutin remporté son intention de se lancer en poli- intérêts.
politisation de l'institution, qui estmant que sur sa page Facebookavec plus de 49% des suffrages par tique dans un nouveau mouvement Christian Wenaweser, ambassadeur
devenue sujette, selon eux, à unedimanche. Il y a souligné n'être "pasle parti au pouvoir. La mission d'ob- libéral.Le parti Russie unie a lui du Liechtenstein à l'ONU et prési-
pression dont Fatou Bensouda aurad'accord" avec les revendicationsservateurs de l'Organisation pour la annoncé un vaste rassemblement de dent de l'Assemblée des Etats-
bien du mal à se soustraire.des manifestants, et a annoncé avoirsécurité et la coopération en Europe ses partisans au centre de Moscou parties de la CPI, espère pourtant
Richard Dicker, directeur du pro-ordonné de "vérifier" les résultats(OSCE) avait déclaré à l'issue du lundi après-midi. que le Statut de Rome, qui régit le
gramme "Justice internationale" àélectoraux.Le Parti communistescrutin avoir relevé "de sérieuses Le ministre français des Affaires fonctionnement de la Cour, suffit à
l'ONG Human Rights Watch, jugerusse, qui ne fait pas partie de laindications de bourrage des urnes". étrangères Alain Juppé a appelé protéger le procureur.
que la toute jeune CPI (créée encoalition de formations libérales,Le Procureur général Iouri Tchaïka dimanche la direction russe à "tirer "Nous Etats-parties sommes les
2002) "a pris une envergure nou-nationalistes ou d'extrême-gauchea cependant estimé qu'il n'y avait les conséquences" de la contesta- défenseurs de cette loi. C'est cela
velle sur la scène internationale" enorganisatrices des manifestations,"aucune base pour l'organisation de tion. qui protège le procureur", dit-il. M.
dix ans."Si certains gouvernements Wenaweser juge même que l'orig-
reconnaissent le rôle de la CPI dans ine africaine de Mme Bensouda vaPAKISTAN les crises et conflits, d'autres ont lui être bénéfique et aura un "impact
tenté d'utiliser la Cour (...) à des fins politique", notamment dans ses7 camions de l'Otan détruits et un chauffeur tué
politiques", note-t-il. efforts pour inciter les gouverne-
Sept camions de ravitaillement empêché de franchir la frontière Afghanistan, et leurs alliés de Stephen Lamony de l'ONG ments à coopérer avec elle lorsque
d'essence pour l'Otan en afghane en raison du blocage mener de tels assauts.Les camions, Coalition pour la Cour pénale inter- leurs dirigeants sont mis en cause.
Afghanistan ont été détruits et un imposé par Islamabad après une qui appartiennent à des sociétés nationale, qui soutient la Cour, Le travail du procureur "a sans
chauffeur tué dans le sud-ouest du bavure de l'Otan meurtrière pour privées de transport pakistanaises renchérit: l'origine africaine de aucun doute un effet politique et
Pakistan, pays où ces convois sont l'armée pakistanaise, retournait à sous contrat avec l'Otan, sont Fatou Bensouda risque de jouer nous le voyons tous les jours. Et là,
bloqués depuis plus de deux Karachi (sud). "Huit hommes armés régulièrement attaqués et incendiés contre elle et pourrait écorner la nouvelle procureur va devoir
semaines à la suite d'une bavure de sont arrivés à moto près du convois, entre le port de Karachi, où ils sont l'image de la Cour sur le continent trouver le juste équilibre", ajoute
l'Otan, a indiqué lundi la police. lui ont ordonné de s'arrêter et ont chargés, et la frontière afghane. noir. "Le fait que la nouvelle pro- Christian Wenaweser.
Il s'agit de la seconde attaque contre commencé à tirer sur les camions Jeudi dernier, au moins 34 camions
ces convois en quatre jours au citerne", a déclaré à l'AFP un de ravitaillement de l'Otan avaient
Baloutchistan, instable foyer de responsable de la police locale, été détruits lors d'une attaque à DÉVELOPPEMENT AGRICOLE
rebelles talibans et indépendan- Inayat Bugti."Le chauffeur de l'un Quetta, selon la police.
tistes, dans un contexte de fortes des camions citerne a été atteint par Près de la moitié du ravitaillement ''La corruption entrave un accès
tensions entre le Pakistan et son une balle et tué sur le coup. Les et des équipements destinés aux
équitable aux terres agricoles'',allié américain depuis le bombarde- assaillants ont ensuite incendié les troupes de l'Otan sur le sol afghan
ment de l'Otan qui a tué 24 soldats camions avant de prendre la fuite", transitent par le Pakistan. selon la FAOpakistanais le 26 novembre. a-t-il ajouté. L'attaque n'a pas été Le Premier ministre pakistanais
L'attaque a eu lieu dimanche soir à revendiquée. Les autorités accusent Yousuf Raza Gilani a indiqué La corruption entrave un accès changement climatique ou des con-
Dadar, à quelque 90 km au sud-est souvent les rebelles talibans, qui dimanche que ce blocage pourrait équitable aux terres agricoles, qui flits". "Ces développements ont mis
de Quetta, la capitale du combattent les quelque 140.000 encore durer plusieurs semaines. sont soumises à une pression crois- à mal les règles, les processus et les
Baloutchistan, alors que le convoi, soldats de Otan déployés en sante en raison notamment du institutions qui déterminent quelles
changement climatique, de l'expan- sont les ressources en terre utilisées,
sion urbaine et de la course aux bio- leurs utilisateurs, pour combien de
CHINE /POLITIQUE carburants, a dénoncé lundi temps, et sous quelles conditions",
l'Organisation des Nations unies indique le rapport, réalisé sur laRéunion de haut niveau du Parti communiste sur l'économie en 2012
pour l'alimentation et l'agriculture base d'enquêtes réalisées dans plus
Les hauts responsables chinois se son commerce extérieur, alors que de précisions.
(FAO). Selon ce rapport, la mau- de 61 pays."Les conclusions de
sont retrouvés lundi matin pour une les premiers marchés à l'exportation La décision du Bureau politique sig-
vaise gouvernance a accru la proba- l'étude reflètent ce que nous ont dit
réunion de trois jours sur les grandes de la Chine, Union européenne et nifie que bien que les autorités soient
bilité de corruption dans les régimes durant des années les agriculteurs,
orientations de l'économie chinoise Etats-Unis, sont en grande difficulté. passées à une politique d'assou-
fonciers et les administrations, tout les éleveurs, les investisseurs, les
en 2012, la dernière avant le Lors de sa rencontre la semaine plissement monétaire alors que l'in-
en intensifiant l'impact des pres- gouvernements et les ONG dans de
Congrès qui renouvellera la direc- dernière, le Bureau politique du Parti flation reflue, il est improbable que
sions sur l'utilisation des terres. nombreux pays en développement,
tion du pays à l'automne l'an communiste, plus haute instance Pékin rouvre en grand les vannes du
Ce document a été préparé conjoin- à savoir que là où la gouvernance
prochain. La réunion qui se tient à dirigeante du pays, a décidé que la crédit comme cela avait été le cas en
tement par la FAO et Transparency foncière est défaillante, un risque
Pékin à huis clos, selon une annonce Chine allait continuer d'appliquer 2009 et 2010, pour contrecarrer les International, organisation de sur- élevé de corruption existe", écrit
du gouvernement sur son site une politique monétaire "prudente" effets de la crise financière mondi- veillance de la corruption. Alexander Mueller, sous-directeur
Internet, intervient après une rencon- et une "politique budgétaire de ale. La réunion ouverte lundi est la "Les terres subissent désormais des général de la FAO responsable du
tre des membres du Bureau politique soutien à l'économie" en 2012, avait dernière planifiée avant le Congrès pressions sans précédent du fait de Département des ressources
en fin de semaine dernière sur la sit- annoncé vendredi l'agence Chine du PCC qui enclenchera à l'automne la mise sous culture de nouvelles naturelles. "L'accès sécurisé à la
uation de la deuxième économie nouvelle. La politique économique 2012 le mouvement de succession zones et de l'expansion des centres terre et la protection des ressources
mondiale. Elle intervient dans un visera à "assurer une croissance du président chinois et chef du PCC
urbains quand elles ne sont pas naturelles contre une utilisation
contexte de net ralentissement de l'é- stable et relativement rapide", a Hu Jintao et du Premier ministre
purement et simplement délaissées débridée sont des clés pour assurer
conomie chinoise, notamment de ajouté l'agence officielle sans fournir Wen Jiabao.
en raison de leur dégradation, du la sécurité alimentaire".HORIZONS N° 5644 DU MARDI 13 DECEMBRE 2011 /PAGE 9
MONDE
Rassemblé par: Baba Dianfa Traoré
IRAK-OTAN MOYEN ORIENT
L'Otan annonce la fin de sa missionIsraël ferme la porte des Maghrébins
de formation en Irakl'AFP Nabil Abou Roudeina, le
porte-parole du président pales- Le secrétaire général de l'Otan,
tinien Mahmoud Abbas. Anders Fogh Rasmussen a annoncé,
"Nous considérons que ces pra- lundi, l'arrêt au 31 décembre de la
tiques, que ce soit la fermeture de la mission de formation engagée en
porte des Maghrébins à El Qods, les Irak, date de la fin de son mandat.
agressions des colons ou la décision "Il n'a pas été possible de trouver un
de construire 40 nouvelles unités de accord sur l'extension de ce pro-
colonisation (...) visent à saper les gramme couronné de succès en
efforts internationaux, en particulier dépit de négociations serrées"
ceux du Quartette, qui tente de menées entre l'Otan et les autorités
ressusciter le processus de paix", a- irakiennes, a déclaré M. Rasmussen
t-il ajouté.La la porte des dans un communiqué, après le refus
Maghrébins El Qods été fermée à la de l'Irak d'accorder l'immunité aux
suite d'un ordre de la municipalité membres de l'Alliance. Cette
israélienne d'Al Qods pour des annonce était attendue après l'échec
motifs de "sécurité des visiteurs", a l'Alliance ne sont responsables quedes discussions engagées ces
annoncé lundi la police israélienne. devant la justice militaire de l'Otanderniers mois.
La municipalité avait annoncé le 8 ou de ses Etats membres et pasL'Otan en avait informé Bagdad la
décembre avoir ordonné la ferme-Le Hamas a qualifié lundi de "déc- la mosquée Al-Aqsa, qui a déjà devant la justice militaire irakienne.semaine dernière, a indiqué
ture dans les sept jours de cettelaration de guerre contre les lieux commencé dans les faits. Cet acte Bagdad a refusé d'étendre cettedimanche le conseiller irakien à la
rampe, au risque de déclencher dessaints musulmans à El Qods" la fer- agressif représente une déclaration immunité après le 31 décembre et leSécurité nationale, Falah al-Fayad.
protestations dans le monde arabe etmeture par Israël de la porte des de guerre religieuse contre les lieux départ des derniers soldats améri-"Nous sommes désolés que l'Otan
musulman, très sensible à touteMaghrébins. saints musulmans à El Qods", a cains.ait recommandé de retirer sa
éventuelle atteinte à l'esplanade desL'Autorité palestinienne a pour sa déclaré à l'AFP Fawzi Barhoum, un "La mission, qui a débuté en 2004 àmission d'Irak", a-t-il ajouté, en pré-
Mosquées, notamment la Jordanie,part condamné cette "escalade porte-parole du Hamas. la demande des autorités irakiennes,cisant que son pays avait souhaité
qui en est la gardienne.israélienne", estimant qu'elle Il a appelé à "une mobilisation a été un succès. Nos formateursqu'elle soit étendue jusqu'à la fin de
"La structure a été fermée sur ordre"sapait les efforts internationaux arabe et islamique pour arrêter cet peuvent être très fiers de ce que2013.
de la municipalité", a déclaré à(...) pour ressusciter le processus de événement dangereux". nous avons réalisé ces septL'actuel accord entre l'Otan et le
l'AFP une porte-parole de la police,paix". "Cette mesure grave traduit "Nous condamnons et rejetons cette dernières années", s'est félicité M.gouvernement irakien prévoit que
Louba Samri.le plan israélien d'agression contre escalade israélienne", a déclaré à Rasmussen.les militaires et formateurs de
PANAMA RDC
À son retour à Panama, l'ex-dictateur L'opposition pourrait appeler à des "marches pacifiques"pourrait appeler à desNoriega incarcéré
"marches pacifiques" en Répu-
L'ex-dictateur panaméen Manuel assurer", a insisté la ministre. blique démocratique du Congo pour
Noriega (1983-1989), extradé de L'avocat de l'ex-dictateur, Me Julio protester contre le résultat de la
France, est arrivé dimanche à Berrioz, a protesté en affirmant présidentielle qui a donné la vic-
Panama et a été immédiatement devant la prison qu'on "avait d'ores toire au président sortant Joseph
conduit en prison au milieu d'im- et déjà violé les droits de Noriega Kabila, a-t-on appris lundi auprès
pressionnantes mesures de sécurité en ne permettant pas à la défense de l'UDPS.
et avec le recours à plusieurs strata- d'entrer immédiatement en contact Le leader de l'Union pour la démo-
gèmes, destinés officiellement à avec lui". La diffusion par une cratie et le progrès social (UDSP)
éviter tout attentat. chaîne de télévision à la demande Etienne Tshisekedi, qui a rejeté la
Condamné au Panama à 60 ans de de la ministre d'une photo présentée réélection de M. Kabila et s'est
prison pour des assassinats d'op- comme celle de Noriega mais dont autoproclamé "président élu", "a
posants, après avoir passé plus de on ne distinguait pas le visage, n'a lancé un appel à la communauté
20 dans des prisons américaine et guère dissipé les doutes. internationale pour trouver une
française pour trafic de drogue et Tard dans la soirée l'ex-dicateur a solution. On attend un signe de la
blanchiment d'argent, l'ancien finalement été montré pendant communauté internationale" pour
général est arrivé dans la soirée à quelques instants aux journalistes, une médiation, a déclaré à l'AFP
Panama à bord d'un appareil de la dont celui de l'AFP, assis sur une Albert Moleka, directeur de cabinet
marches, selon quelles modalités, "Nous n'en sommes pas encore là",compagnie Iberia qui a été dirigé chaise roulante et sous forte escorte. de l'opposant.
c'est un peu compliqué", a-t-on a en revanche estimé Martinvers le terminal de fret, selon des Ancien agent de la CIA et allié des Mais "cela n'empêche pas la popu-
tempéré dans le camp de l'opposant Fayulu, président d'un parti allié àimages des télévisions locales. Etats-Unis, Noriega, devenu la bête lation d'utiliser son droit à des
Léon Kengo, arrivé 4e de la prési- l'UDPS.L'ex-dictateur, âgé de 77 ans, a été noire de Washington, avait été marches pacifiques pour protester
dentielle et qui a également rejeté le La Commission électorale aconduit par la route jusqu'à la prison chassé du pouvoir par une invasion contre les résultats frauduleux (de la
résultat du scrutin. "M. Tshisekedi a annoncé vendredi la victoire de M.d'El Renacer - sur les berges du de l'armée américaine le 20 décem- présidentielle), qui sont une provo-
aussi appelé au calme", a-t-on Kabila avec 48,95% des voix contrecanal et proche d'une zone de forêt bre 1989 et emmené à Miami où il cation", a-t-il ajouté en n'écartant
ajouté. 32,33% à M. Tshisekedi.tropicale - et non dans un hélicop- avait été condamné pour trafic de pas la possibilité d'appeler à de
"L'un n'exclut pas l'autre", estime La mission d'observation du Centretère comme il avait été annoncé drogue à 40 ans de prison, peine telles actions.
de son côté un proche de Vital Carter a relevé samedi des "irrégu-officiellement auparavant. Un héli- réduite à 17 ans. L'UDPS a exclu tout recours devant
Kamerhe, 3e du scrutin et qui a larités graves" lors du processuscoptère a bien été utilisé mais il n'a Il a été condamné à trois peines de la Cour suprême de justice qui doit
reconnu la "victoire" de M. électoral et la compilation des résul-servi que de leurre. 20 ans par contumace au Panama proclamer le vainqueur officiel
Tshisekedi, en évoquant la média- tats, mais qui ne remettent "pas enLe gouvernement a monté une pour la disparition et l'assassinat samedi.
tion et les marches pacifiques. cause l'ordre du résultat".opération de diversion en utilisant d'opposants. "Il faut voir qui organise ces
deux véhicules qui sont arrivés à la
prison à quelques minutes d'inter- Côte d'Ivoire / Législatives ivoiriennes:valles escortés par des dizaines de AUSTRALIE
policiers armés de fusils d'assaut et "Début du processus démocratique" L'Australie va accélérer son retraitencagoulés.
Les élections législatives de le taux de participation, qui s'an-De chacun d'eux est descendue une d'Afghanistan dimanche en Côte d'Ivoire marquent nonce assez faible et en net recul parpersonne en chaise roulante, le
le "début du processus démocra- rapport à la présidentielle de novem-
visage dissimulé sous une capeva accélérer son retrait Défense s'est refusé à tout commen- tique" dans le pays après une crise bre 2010 (plus de 80%), M.
grise, sans que l'on sache laquelle d'Afghanistan avec le départ en 2012 taire. Malgré la mort de 35 de ses meurtrière, a estimé lundi le parti du Soumahoro l'a mis sur le compte des
des deux était Noriega. de la moitié de son contingent, en soldats depuis 2001, l'Australie a
président Alassane Ouattara. "C'est "dures épreuves" subies par la popu-
Le but de l'opération était de "nous raison des progrès réalisés dans la assuré à maintes reprises qu'elle le début du processus démocratique, lation lors de la crise postélectorale.
assurer qu'il n'y ait pas d'éventuel formation des forces de sécurité respecterait le calendrier de retrait le scrutin s'est déroulé dans la paix, La commission électorale devait
attentat", a affirmé la ministre de locales, a rapporté lundi le Sydney complet fixé par l'Otan pour la fin
sauf dans une ou deux régions où on publié hier en fin d'après-midi de
l'Intérieur, Roxana Mendez, qui Morning Herald, citant des sources 2014, et maintiendrait ses troupes à nous a signalé des incidents", a premiers résultats. Mais le secrétaire
devant les doutes des dizaines de officielles anonymes. leur niveau actuel. Mais le Premier déclaré à l'AFP le secrétaire général général du RDR s'est déjà félicité
journalistes qui se trouvaient sur Le ministère de la Défense envisage ministre australien, Julia Gillard, a du Rassemblement des républicains que son parti ait acquis "un poids
le départ, avant la fin de l'année laissé entendre le mois dernier que leplace a assuré que Noriega est bel et (RDR), Amadou Soumahoro.Ces politique significatif à l'Assemblée
prochaine, de 750 soldats sur les 900 départ du gros des troupes australi-bien entré en prison "en compagnie élections marquent la fin d'une nationale".
déployés dans la province d'Uruzgan ennes pourrait être avancé, avec ledu procureur (José Ayu) Prado et de décennie de tourmente politico-mili- Selon lui, le RDR, souvent présenté
(sud), soit la moitié des 1.500 soldats transfert plus tôt que prévu desson médecin". taire qui a atteint son paroxysme comme le parti des Ivoiriens du nord,
australiens actuellement engagés responsabilités en matière de sécu-"Je peux garantir que le détenu est avec une crise postélectorale a "démontré qu'il n'était pas canton-
dans le pays, selon le journal. rité aux forces afghanes dans laentré dans la prison d'El Renacer. Je (décembre 2010-avril 2011) qui a né dans une région mais était vérita-
Contacté par l'AFP, le ministère de la province d'Uruzgan.me suis approché pour m'en fait quelque 3.000 morts. Concernant blement national".