L'analyseur syntaxique de LIMA dans la campagne d'évaluation EASY ...

Description

L'analyseur syntaxique de LIMA dans la campagne d'évaluation EASY ...

Informations

• Publié par: ycysyfyj
• Nombre de lectures: 177
• Langue: Français

Extrait

TALN 2005, Dourdan, 6–10 juin 2005

L'analyseur syntaxique de LIMA dans la campagne d'évaluation EASY

Mots-clefs : dances, automates

Keywords: tomatons

Romaric Besançon et Gaël de Chalendar CEA/LIST/LIC2M BP 6 92265 Fontenay-aux-Roses Cedex France {Romaric.Besancon,Gael.de-Chalendar}@cea.fr

analyse syntaxique, campagne d'évaluation, EASY, grammaires de dépen-

syntactic analysis, evaluation campaign, EASY, dependency grammars, au-

Résumé Le LIC2M, laboratoire du CEA/LIST, a participé à la campagne d'évaluation EASY avec l'analyseur syntaxique de son système LIMA, un analyseur syntaxique robuste qui implémente une grammaire de dépendance. Les résultats obtenus sur le corpus d'exemples sont encourageants et permettent de valider les techniques utilisées.En revanche, le traitement de corpus plus généraux couvrant des phénomènes syntaxiques plus variés nécessiteront sûrement le développement de ressources supplémentaires ou la mise en place de traitements particuliers.

Abstract The LIC2M, a CEA/LIST laboratory, participated in the EASY campaign to test the syntactic parser of the NLP system LIMA, a robust syntactic parser that implements a dependency grammar.The development of this parser is an on-going work, but the results on the test set are promising.Nevertheless, the parsing of more general corpora, containing more varied syntactic phenomena should require additional work on the development of resources.

1 Introduction

Le LIC2M, laboratoire du CEA/LIST, développe depuis trois ans un ensemble d'outils de traite- ment automatique des langues en vue de leur utilisation dans diverses applications (recherche d'information, question-réponse, résumé automatique, etc.).L'ensemble de ces outils forme 1 le système LIMA(pour "LIc2m Multilingual Analyzer"), un système d'analyse linguistique avancée pensé dans une optique multilingue. Le LIC2M a participé à la campagne d'évaluation EASY (EASY, 2004) pour valider le module d'analyse syntaxique de LIMA, qui était en cours de développement lors du lancement de la campagne.Nous présentons dans la section 2 le module d'analyse syntaxique de l'analyseur multilingue LIMA et les adaptations nécessaires pour la participation à EASY. Puis nous présentons dans la section 3 une évaluation du système sur le corpus d'exemples annoté de la campagne EASY. 1 LIMA est un travail coll�gialdu LIC2M. En dehors des auteurs du pr�sentarticle, ont particip�
sa r�alisation: O. Ferret, C. Fluhr, G. Grefenstette, M. Laib-Boukari, Y. Li, B. Mathieu, O. Mesnard, H. Naets et N. Semmar.