Mise en page 1 - Ville de Paray Vieille-Poste

Mise en page 1 - Ville de Paray Vieille-Poste

Documents
12 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • redaction
  • cours - matière potentielle : salon - forum
Paray-Vieille-Poste C@e]fj MccX^ \[\j J\ef ij $e —('FZkfYi\)'(( EfZ\j [\ GcXke\ [\ D% \k Dd\ A\Xe 1 le ^iXe[ Yfe_\li
  • enfants d'abord
  • oniam
  • vie active
  • office national d'indemnisation des accidents médicaux
  • pièce musicale par le conservatoire de la communauté d'agglo
  • salle rené-cassin
  • temps
  • retraites
  • retraite
  • enfant
  • enfants
  • services
  • service

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 77
Langue Français
Signaler un problème

^
^iXe[
le
1
k`e\
GcX
C
[\
X
EfZ
j
Yfe_\li
$
FZkfYi\
c
e
\
]
J
\j
)'((
M
e
`
'
c

\
@
e`fij
—(
Paray-Vieille-Poste
fj
\[
A\Xe Dd\ \k D% [\B
Retour sur images
Le 14 juin, Mme Cybak (à droite)
fêtait son anniversaire aux côtés
des autres résidents.
Le 2 septembre, c’était au tour de
Mme Pascual de souffler ses bougies !
Le 24 septembre, M. et Mme Jean
ont réuni toute leur famille pour
fêter leurs noces de platine, soit
soixante-dix ans de mariage.
B
Le 6 août, M. et Mme Caste fêtaient leurs
noces d’or aux côtés de leurs petits-enfants,
de Pierre Naulin et de Martine Teillout
et de leurs famille et amis. Félicitations !
2 Vie Active Octobre 2011
B
B
le^iXe[Yfe_\li
k`e\
\j[\GcX
EfZ
FZkfYi\)'((
'
(
[
\
c
`

f
e
$
^

c
f
M
e
j
\
]
j
C
\
X
`
@
J
B
Le 2 août, Françoise Doddi-Pouyet et les
résidents de la RPA fêtaient l’anniversaire
de Mme Gires, toujours aussi pimpante et
pleine d’entrain !
Le 25 juin, le CLIC des Portes de
l’Essonne proposait une journée de
préparation à la retraite salle Cassin,
sous l’œil attentif d’Alain Védère.
Du 13 au 22 juin, plusieurs d’entre vous,
encadrés par Claude Haennig, profitaient
d’un voyage ensoleillé à Rosas.
Paray-Vieille-PosteHôtel de Ville
“Vie Active”Place Henri-Barbusse
l’Infos Village des SeniorsTél : 01 69 38 79 83
Directeur de la Publication :
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) Gaston Jankiewicz
Directeur de la Rédaction : & service des Seniors
Pierre Naulin138, avenue du Général-de-Gaulle
Directrice de la Communication : Tél : 01 60 48 80 00
Florence Algudo
Rédaction : Ouvert tous les lundi, mardi et jeudi
Flor
de 8h15 à 12h et de 13h à 17h30,
Kisso Diallo
vendredi de 13h à 17h30, samedi de 9h à 12h. Création graphique et mise en page :
Fermeture le mercredi. Géraldine Rigo
Impression Desbouis Grésil
Françoise Doddi-Pouyet, Maire-adjoint 01 69 83 44 66
chargé des Seniors, vous reçoit sur rendez-vous Dépôt légal : 6825 P
(Tél : 01 69 38 79 83).
Ce magazine est le vôtre, adressez-nous vos textes (souvenirs de Paray,
moments exceptionnels dans notre village...).
Octobre 2011 Vie Active 3
ij
e—
B
B
[\D%\kDd\A\Xe1L’histoire de...
Angel Haroy
Les enfants d'abord !
À 72 ans, Angel nous raconte son parcours, l'histoire d'une femme forte qui a su élever
seule ses 6 enfants, et qui, aujourd'hui, donne de son temps aux petits Paraysiens.
Une mère courage situation aujourd'hui, cela aurait pu être
Petite, Angel grandit dans une famille de plus difficile. La vie est plus chère, même si
forains. “Pendant la guerre, j'ai voyagé en certaines aides sont là pour soutenir les
diligence, traînée par des chevaux. Nous familles."
faisions du porte-à-porte pour vendre des Désormais, Angel joue à fond son rôle de
paniers en jonc remplis de fleurs artificielles. grand-mère et d'arrière-grand-mère. En
Les gens n'avaient pas toujours d'argent et effet, 22 petits-enfants et 19 arrière petits-
nous proposaient, en échange des fleurs, enfants sont venus compléter peu à peu
du lait, du beurre, des œufs…". Angel cette famille nombreuse… devenue très
garde d'ailleurs un très bon souvenir de nombreuse ! "J'ai été grand-mère pour la
cette période. Et c'est de sa plus tendre première fois à 34 ans. On me confondait
enfance que lui vient sans doute l'amour toujours avec la mère“ se souvient-elle avec
qu'elle porte aujourd'hui aux enfants."Dans amusement.
notre famille, on a toujours été très proche
des enfants et j'ai un rapport très fusionnel
avec les miens. À 28 ans, j'ai élevé seule Une grand-mère pour tous“
mes 6 enfants, alors que le dernier n'avait
qu'un an. Parallèlement, je travaillais à ”l'époque sur les marchés, ce qui n'était pas Paraysienne depuis 1984, Angel Haroy a
facile. Je partais à 6h pour revenir à 16h, et ainsi souvent participé aux différents
même parfois à 21h30. Les aînés et les événements liés à la vie de la commune et
voisins étaient de temps en temps là pour des enfants qui y habitent. Ainsi, par le biais
prendre le relais… Si j'avais été dans cette des écoles, des centres de loisirs et des
Vie Active 4 Octobre 2011associations sportives que fréquente un de comme bénévole. Et puis, aujourd’hui, c’est
ses arrière-petits-fils, elle est devenue une le profit qui compte et personne n’a envie
bénévole indispensable à la vie des jeunes de s’investir dans une activité qui ne paye
de Paray. pas” se désole Angel.
"J'accompagne souvent les enfants lors
des sorties scolaires et, en mai, j’ai été
bénévole lors de la Journée des Enfants à
L’initiative de la Ville pourra permettre“Saint-Chéron. Je me suis occupée de la à chacun d’avoir un aperçu du bénévolat
structure gonflable qui avait été mise en
à Paray
place pour l’occasion.”
Ces différentes manifestations permettent ”à Angel d’établir un contact privilégié avec C’est pourquoi elle salue la volonté de la
les enfants, et notamment avec ceux qu’elle Commune de créer l’année du bénévolat.
a eus sous sa responsabilité en mai dernier “Cela peut motiver certaines personnes et
à la journée des enfants. En effet, ce ne sont cette initiative pourra permettre à chacun
pas moins de 350 enfants qui y étaient d’avoir un aperçu du bénévolat à Paray”.
présents et qui se sont relayés sur sa Cette année aura peut-être permis à
structure. "C'est très dur de s'occuper certains de découvrir les bénévoles qui,
d'autant d'enfants mais je les adore, c’était comme Angel, permettent aux enfants de
un vrai plaisir de voir éclater leur joie devant profiter au maximum des services proposés
toutes les animations proposées.” par la Ville !
Elle adore les enfants, mais eux aussi !
“Cette adoration est vraiment partagée et
je suis toujours très heureuse de voir la
qualité du contact que nous établissons. Au
foot, où j'accompagne mon arrière-petit-fils
toutes les semaines, ils m'appellent tous
“mamie” !”
Mais cette passion pour les autres ne date
pas d’aujourd’hui. “Jeune, je m’occupais de
personnes plus âgées dont j’appréciais
beaucoup la compagnie. Maintenant, je
suis plus à l’aise avec les enfants qu’avec les
Seniors. Entre une sortie avec les enfants et
un repas avec des Seniors, je choisis la
sortie avec les enfants sans hésiter.” Peut-
être un état d’esprit qui lui permet de rester
toujours jeune…
Le bénévolat pour Angel…
Notre généreuse et discrète bénévole a
toujours voulu aider autour d’elle. Ainsi, elle
nous explique : “Faire du bénévolat, être en
compagnie des enfants, ça m’occupe. J’ai Si vous avez des photos…
peur qu’avec le temps qui passe, je ne Nous sommes preneurs de toutes
puisse plus rien faire dans les prochaines photos. Si vous en avez, n’hésitez pas
années. Alors tant que je peux aider, je le à contacter le service Communication
fais ! Je sais bien que ce n’est pas facile de la Mairie (01 69 38 79 83), qui les
pour les jeunes avec le travail et la vie de scannera avant de vous les rendre.
famille de prendre le temps de s’investir
Vie ActiveOctobre 2011 5À votre service
Semaine intercommunale
des retraités du 17 au 21 octobre
Vivre bien chez moi
et dans ma ville
Vous souhaitez aménager votre intérieur pour vous sentir bien chez vous et
améliorer votre qualité de vie ? Vous vous demandez quels loisirs et activités sont
mis œuvre pour vous aider à mieux vivre dans votre ville ? Le CLIC des Portes de
l’Essonne et les services des Seniors du territoire vous invitent à découvrir au cours
de salon-forum, conférences et expositions, les aides et services qui vous sont
dédiés.
. LUNDI 17 OCTOBRE “L'adaptation de son domicile et les aides
techniques”
Par Rita Martins, ergonome du CLIC, avec. Salon-Forum
démonstration des aides techniques sur“Avoir des activités : la clef du bien-être"
place.
Les associations locales vous présenteront
. Film interactif (à partir de 15h30) :des pistes d'activités pour améliorer votre
“La prévention des risques à domicile”bien-être : conférence, témoignages,
stands. Venez assister à des démons-
. Exposition :trations de gymnastique douce, exercices
"Rester debout" de l'ARSd'équilibre et gymnastique par le souffle.
Des professionnels seront à votre
Dès 14h disposition pour vous informer sur les
Hall de la Communauté d'agglomérationservices de soutien à domicile ou vous
Les Portes de l'Essonneinitier à la manipulation des tablettes
3, rue Lefèvre-Utile à Athistactiles.
À 14h à la salle René-Cassin
. MERCREDI 19 OCTOBRE38, avenue Victor-Hugo à Paray
. Film interactif :
. MARDI 18 OCTOBRE "Prévention des risques à domicile"
. Exposition :
"Rester debout" de l'ARS. Conseils et financements
“Améliorer et sécuriser son domicile”
De 14h à 16h . Conférences-débats (de 14h à 15h30) :
Hall de la Communauté d'agglomération“L'amélioration de l'habitat et les finan-
Les Portes de l'Essonnecements sur le territoire”
3, rue Lefèvre-Utile à AthisPar Caroline Randelli du service Habitat
de la Communauté d'agglomération
Les Portes de l'Essonne.
Vie Active Octobre 20116. JEUDI 20 OCTOBRE . VENDREDI 21 OCTOBRE
. Le bien entendre pour éviter l'isolement . Théâtre interactif
(sur inscription *) Avec la pièce "À petits pas" du groupe
Intervention d'un audioprothésiste qui "Entrées de jeu"
vous proposera un audiogramme et La troupe se propose d'aborder le sujet
répondra à vos questions. des accidents domestiques avec simplicité
Présentation d'une pièce musicale par le et humour. Avec eux, le temps d'une
Conservatoire de la Communauté d'agglo- après-midi, devenez acteur d'une pièce de
mération Les Portes de l'Essonne. théâtre, à voir et à jouer !
À 14h à l'Association de La Cour À 14h30 à la salle Lino-Ventura
8 bis, rue Etienne-Lebeau à Athis 4, rue Samuel-Debordes à Athis
(*) avant le 12 octobre auprès du CLIC des
Portes de l’Essonne - Tél : 01 69 57 80 92
Infos pratiques
. La semaine intercommunale des retraités est
en accès libre et ouverte à tous les publics.
. Transports : pour les personnes en perte
d'autonomie, un transport adapté peut être
mis à votre disposition. Pour tout rensei-
gnement, vous pouvez vous adresser au
service des Seniors - Tél. : 01 60 48 80 00.
Octobre 2011 Vie Active 7Santé
Alzheimer
Et si on en parlait…
De plus en plus de familles sont touchées par la maladie d’Alzheimer et la prise en
charge de ces malades s’avère souvent difficile. Si vous aidez un proche et êtes
concerné par cette maladie, le Centre Local d’Information et de Coordination
Gérontologique (CLIC) “Les Portes de l’Essonne”, ainsi que l’AGGIRC ARRCO
(groupements de caisses de retraite complémentaire) vous invitent à participer à
une table-ronde sur le thème : “La maladie d’Alzheimer : si on en parlait…
Si on se formait ?”
Cette table ronde abordera divers thèmes : . 15h20 : “Formation des aidants”
apprendre à connaître la maladie, Présentée par Dominique Pécontal,
communiquer avec une personne atteinte Psychologue à l’Association France
d’Alzheimer, les divers services et Alzheimer Essonne
institutions existantes pour aider les . 15h40 : Temps d’échanges et visite de
malades et leur entourage. stands
L’hôpital de Juvisy, des établissements
Au programme : d’accueil, le CLIC, France Alzheimer
. 14h : “Accompagner un malade” Essonne… seront présents pour répondre à
Intervention du Dr Rabus, Chef de service vos questions.
Gérontologique à l’hôpital Joffre-Dupuytren
.14h40 : “Les structures d’accueil L’après-midi se terminera autour d’un verre
spécialisées” de l’amitié à partir de 16h.
Présenté par deux responsables des
établissements hébergeant des personnes Participation à cette table ronde
âgées dépendantes uniquement sur inscription auprès du CLIC
.15h : “Les aides au quotidien aux au 01 69 57 80 92.
personnes malades et à leurs familles”
Intervention de Monica Yunes, Directrice du Le mardi 8 novembre, de 13h30 à 17h
CLIC “Les Portes de l’Essonne” L’avant-Scène - Avenue d’Alsace-Lorraine
Association
France Alzheimer Essonne
Hôpital Georges-Clémenceau
Pavillon Pierre-Baussan
1, rue Georges-Clémenceau
91750 Champcueil
Tél. : 01 69 23 22 62
E-Mail : alzheimeressonne@orange.fr
www.alzheimer91.org
Association Hippocampes
Route de Fontenay
91610 Ballancourt-sur-Essonne
Tél : 01 64 93 01 10
8 Vie Active Octobre 2011Loisirs
Un million d'internautes
Seniors supplémentaires
en France
Vous êtes de plus en plus nombreux, chaque année, à vous connecter sur internet.
D'après l'Observatoire des Usages Internet de Médiamétrie, le fossé entre les
générations se réduit puisque vous avez été un million cette année à tenter
l'expérience web.
les retraités, mais aussi
l'aspect ludique car vous êtes
nombreux à regarder des
vidéos, créer des albums
photos, mais aussi échanger
avec les autres. Les Seniors
optent souvent pour la
messagerie instantanée leur
permettant de communiquer
plus facilement avec leur
famille et leurs amis.
Pourtant, la visiophonie, qui
consiste à échanger via une
webcam, se démocratise et
attire de plus en plus
d'adeptes.
Denise Gires, en train de surfer sur internet !
Certains rivaliseraient donc
Les Seniors représentent aujourd'hui une même avec leurs petits-enfants. Si ce n'est
part non négligeable au sein de la grande pas votre cas, il est temps de découvrir
famille des internautes. Les "silver-surfers", toutes les opportunités qu'internet peut
comme on les appelle aujourd'hui, n'ont vous offrir. La Mairie de Paray-Vieille-Poste
désormais rien à envier à leurs petits- dédie d'ailleurs l'un de ses cours muni-
enfants. En effet, plus de 30% des cipaux à l'informatique. Si vous avez
internautes sont âgés de 50 ans et plus. manqué la matinée d'inscription le
Cette progression concerne surtout les 10 septembre dernier, vous pouvez toujours
internautes âgés de 65 ans et plus. vous renseigner à l'Espace Éric-Tabarly ou
au 01 60 48 80 60.
Les pratiques internet sont de plus en plus
variées chez les Seniors. Se renseigner sur Enfin, sachez qu'une enquête du CNRS
ses finances est une des premières activités affirme que les tablettes sans fil facilitent
des retraités. Plus de la moitié des l'apprentissage des outils informatiques et
internautes utilisent, en effet, les services de internet. Il ne vous reste donc plus qu'à
banque en ligne. C'est donc l'aspect sauter le pas et à vous plonger dans l'ère
pratique du web qui attire de plus en plus numérique !
Octobre 2011 Vie Active 9Bon à savoir
Ramasser les champignons
Prudence et conseils !
Ces derniers mois, en France, les cas en bon état. Au moindre doute, ne mettez
d'intoxication par les champignons ont pas le spécimen dans un sac plastique, car
augmenté. La Direction générale de la ceci accélère le pourrissement, et lavez-
Santé et l'Institut de veille sanitaire vous les mains après chaque récolte.
mettent donc en garde les amateurs de Evitez les sites pollués, conservez vos
cueillette. En effet, certains champignons champignons au réfrigérateur et
peuvent s'avérer dangereux. Il est donc consommez-les, cuits, dans les deux jours
primordial de ne ramasser que les qui suivent la cueillette.
champignons que vous connaissez
parfaitement. Si ce n'est pas le cas, faites En cas d'apparition de plusieurs
contrôler votre récolte par un spécialiste symptômes (diarrhée, vomissements,
(pharmacien, association ou société de vertiges… dans les 12 heures), appelez
mycologie). Pour permettre l'identifi- dans les plus brefs délais un centre
cation, le champignon doit être entier et antipoison ou composez le 15.
Médiator
Les victimes indemnisées
Le dispositif d'indemnisation des victimes l'affaire devant les tribunaux, la procédure
du Médiator est entré en vigueur le et l'expertise médicale seront gratuites.
er1 septembre. Il permet aux victimes, Les laboratoires Servier seront tenus de
grâce à un guichet unique géré par rembourser ces frais à l'État.
l'ONIAM (Office national d'Indemnisation Si vous êtes victime, contactez l'ONIAM
des Accidents Médicaux), de réclamer au 0810 600 160, ou par mail à :
une indemnisation intégrale et de faire mediator@oniam.fr, ou par courrier à :
valoir leurs droits. Ainsi, l'ONIAM accom- ONIAM - Service Médiator - 36, avenue
pagnera les victimes en cas d'action du Général-de-Gaulle - Tour Gallieni II -
pénale. Si la victime décide de porter 93175 Bagnolet Cedex
Assurance Retraite
Vous avez travaillé en France
et au Portugal ?
L'Assurance retraite Île-de-France organise évaluer votre retraite. Des représentants de
à Paris, en partenariat avec le Centro l'Aggirc-Arrco, du Rsi (Régime social des
Nacional de Pensoes, des journées indépendants) et de la Msa (Mutualité
d'information retraite franco-portugaises. sociale agricole) seront également présents
Du 12 au 15 octobre, vous pourrez ainsi faire pour vous accueillir si vous êtes affilié.
le point sur votre retraite.
Sur rendez-vous, des conseillers de la caisse Plus d'infos sur www.lassuranceretraite.fr ou
de retraite portugaise et de la Cnav vous dans les structures d'accueil de l'Assurance
recevront pour répondre à vos questions et retraite Île-de-France.
Vie Active Octobre 201110