Petit lexique italien-français du tourisme des étudiants de LEA

Description

Petit lexique italien-français du tourisme des étudiants de LEA

Informations

• Publié par: unyguzag
• Nombre de lectures: 3 446
• Langue: Français

Extrait

LEXIQUE FRANCAIS ITALIEN DU TOURISME DES ETUDIANTS LEA UNIVERSITE DE NICE

Mot Clausola addizionale Rinunciatario (cliente) Accampare

Acconto

Acquisti

Addebito di euro 35

Addestramento Addetto Adeguamenti valutari Adempiuto (adempiere)

Adibire

Aera quadri Agenzia di viaggio Agganciarsi Aggiornamento Allogio Ammontare Annullamento Apprentistato Approdi Arrivo

Assetto classificatorio Assistenti ai bagnanti Assolvere

Assorbimento Assorbire Atto (Adj)

Atto (all’) atto della prenotazione (all’)

Attrezzato Attrezzature

autonoleggio

Définition Avenant Le client résiliant Revendiquer

Acompte /versement

Achats

Débit de 35 euros

Formation professionnelle Chargéde Ajustements estimés S'accomplir, se réaliser

Employéà, utilisépour

Secteur cadres

Agence de voyages

Atteler – se rattachent

Miseàjour Hébergement Montant Annulation Apprentissage Arrivées Arrivée

Classement Surveillant de baignade S'acquitter de

Absorption Absorbe Aptes, capables

Au moment Au moment de la réservation

Équipé équipements, outillages

Agence de location de voiture

Contexte

“nessun lavoratore pùoaccamparealcun diritto” All'atto della prenotazione, il cliente è tenuto a versare un acconto del 20 %

« colui che, (…) abbia autonomia tecnica e amministrativa di gestione, (…) di tutti gliacquisti»

Ciò comporterà l'addebito di Euro 35. per pratica. Oltre tale termine l'accettazione delle modifiche sarà a discrezione dell'organizzatore e gli addebiti a carico del consumatore varieranno in relazione al tipo di modifica richiesta

«... un normaleaddestramentopratico... » “pulitorelavatore a secco,addettotintoria”

« 1) che in forza della lett. b) della norma transitoria all'art. 7, CCNL 10.4.79, si èadempiutoad conglobamento degli importi dell'indennità di contingenza »

« quel lavoratore che (…) vengaadibitoalla conduzione di automezzi »

“…dei lavoratori diagganciarsial sistema nazionale…”

“gliapproditurstici”

Fatta eccezione per Hertz, cui il pagamento sarà dovuto al momento dell'arrivo

« cameriera sala e piani, intendendosi per tale colei che oltre ad assolverealle tradizionali mansioni di pulizia e riassetto delle camere… »

“fermo restandol’assorbimento...”

« ... la maggioreassorbela minore. » « una serie coordinata di procedureattealla risoluzione completa e integrata di un sistema informativo aziendale …»

All'atto della prenotazione, il cliente è tenuto a versare un acconto del 20 %

« …il lavoratore in possesso di conoscenze tecnicospecialistiche tali da consentirgli di interpretare schemi e/o disegni, (…) nonché di operare interventi di elevato grado di difficoltà per aggiustaggio, riparazione e manutenzione di impianti edattrezzaturecomplesse »

Page 1