Programme - The New Brunswick Innovation Forum 2010 - National ...
32 pages
Français

Programme - The New Brunswick Innovation Forum 2010 - National ...

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
32 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • cours - matière potentielle : des dernières années
  • exposé - matière potentielle : maximum
L'express vers les possibilités en TI du Canada atlantique Programme Palais des congrès de Fredericton Fredericton (Nouveau-Brunswick) 2 et 3 novembre 2011 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION DU CNRC v9_12046_program_f.indd 1 11-10-24 11:45 AM
  • directrice réseau international de la terminologie formation
  • formation en ligne pour les professionnels de la santé page
  • intégration de l'innovation technologique
  • ordinateur mobile
  • recherches canada
  • recherches du canada
  • inc
  • innovation
  • innovations
  • page
  • pages
  • technologies
  • technologie
  • entreprises
  • entreprise

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 87
Langue Français
Poids de l'ouvrage 5 Mo

Exrait

INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION DU CNRC
L’express vers les possibilités en TI du Canada atlantique
Programme
Palais des congrès de Fredericton
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
2 et 3 novembre 2011
v9_12046_program_f.indd 1 11-10-24 11:45 AMv9_12046_program_f.indd 2 11-10-24 11:45 AMPROGRAMME
Mesdames et Messieurs,
Bienvenue à la quatrième édition annuelle du Forum 2011 d’innovation du Nouveau-Brunswick : L’express
vers les possibilités en TI du Canada atlantique, tenu par l’Institut de technologie de l’information du
Conseil national de recherches du Canada (ITI-CNRC).
Durant la dernière décennie, l’ITI-CNRC a servi de catalyseur et de facilitateur de croissance dans l’industrie
du savoir du Nouveau-Brunswick en offrant aux entreprises l’accès à une propriété intellectuelle, à un
personnel hautement qualifé et à une infrastructure de recherche spécialisée. Au cours des dernières
années, notre valeur auprès des entreprises canadiennes a atteint 275 millions de dollars en ventes et
plus de 1 300 années-personnes.
Grâce à des manifestations comme le Forum, l’ITI-CNRC se concentre sur nos points forts : assurer un
environnement favorable à un marché concurrentiel; stimuler un climat d’investissement qui encourage
les secteurs privé et public à innover; faire avancer la technologie et créer une main-d’œuvre qualifée.
Cette année encore, l’« appel de technologies, de produits et de services novateurs » a été lancé à
tous les entrepreneurs, les chercheurs et les scientifques en TIC du Canada atlantique et tout un volet
a été consacré aux entreprises et chercheurs internationaux offrant des perspectives commerciales
aux entreprises canadiennes. Nous avons également cherché à combler l’écart entre l’industrie et le
monde universitaire en ajoutant un volet spécial pour les laboratoires universitaires et fédéraux dotés de
technologies à transférer.
De plus, le forum de cette année verra le lancement de la section canadienne de l’Atlantique du
Canadian Women in Technology (CanWIT), un réseau communautaire visant à stimuler la participation
et l’avancement des femmes dans le secteur de la technologie à forte croissance. Cette organisation
a pour mission d’aider les femmes dans les entreprises spécialisées en technologie à avancer leur
carrière et à réussir comme entrepreneures au moyen du mentorat, du réseautage, du perfectionnement
professionnel et de la représentation.
Je tiens à souligner le soutien de nos nombreux intervenants de la grappe technologique qui, malgré
leur horaire chargé, ont pris le temps de participer au Comité directeur du Forum. Grâce à leur aide et
leur dévouement nous avons pu rehausser les sessions de jumelage d’entreprises en innovation avec une
liste impressionnante de conférenciers de calibre international en innovation qui vous transmettront de
précieux renseignements sur les questions et les défs pertinents à l’industrie actuelle des technologies
de l’information et des communications.
Je vous souhaite un grand succès lors de ces deux jours d’activités.
Agréez mes salutations distinguées.
Andrew Reddick, PhD
Directeur général (par intérim)
ITI-CNRC
1
v9_12046_program_f.indd 3 11-10-24 11:45 AMFORUM 2011 D’INNOVATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Séances d’information et sur l’industrie Renseignements généraux
Les séances d’information et sur l’industrie sont accessibles à
tous les participants et les panélistes du forum. Ces sessions Le Forum d’innovation du Nouveau-Brunswick 2011 vous
se distinguent par une liste impressionnante de conférenciers
offre l’occasion d’assister à différentes séances. Vous trouverez
qui aborderont une diversité de sujets dont, entre autres, les ci-dessous une brève description de chacune des différentes
tendances actuelles et les possibilités futures de l’informatique
sessions offertes.
en nuage et des applications mobiles, la protection et la
commercialisation de la propriété intellectuelle, l’expansion Présentations par les panélistes
vers les marchés mondiaux et l’optimisation des technologies Deux présentations par les panélistes ont lieu simultanément.
actuelles face aux défs en matière de commerce et de formation.Chaque présentation consiste en huit exposés maximum
présentés par un panéliste différent, de dix minutes chacun,
Demande de réunionqui comprennent dix diapositives PowerPoint. Les panélistes
La fonction de demande de réunion en ligne, accessible à partir
peuvent chercher une grande variété d’occasions, y
du site Web du forum, a permis aux participants inscrits au compris le fnancement, la collaboration, les partenariats, la
Forum d’innovation du Nouveau-Brunswick 2011 de demander
commercialisation, et (ou) le transfert de technologie.
une réunion avec les panélistes et (ou) les organisations qu’ils
souhaitaient rencontrer à l’occasion de l’événement. Rencontre avec les panélistes
Chaque panéliste se voit attribuer un poste clairement identifé
Interprétation simultanéedans le Centre de réseautage, où les membres de l’auditoire
Un service d’interprétation simultanée est offert durant les
intéressés peuvent communiquer avec lui directement dans le
présentations par les panélistes, les séances de l’industrie et les
cadre d’une occasion de réseautage de 30 minutes.
séances d’information.
Nos partenaires :
OR
ARGENT
BRONZE
2
v9_12046_program_f.indd 4 11-10-24 11:45 AMPROGRAMME
Avec l’appui de :
New Brunswick
Information Technology
Council
Conseil des
Technologies d’Information
du Nouveau-Brunswick
1-877-NRC-CNRC (672-2672)
cnrc.gc.ca/affaires
affaires cnrc.gc.ca@
3
v9_12046_program_f.indd 5 11-10-24 11:45 AMFORUM 2011 D’INNOVATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Aperçu du programme*
Centre des Congrès de Fredericton Centre des Congrès de Fredericton Légende
Pointe Sainte-Anne A et B Pointe Sainte-Anne D
Crowne Plaza Fredericton Centre des Congrès de Fredericton
Lord Beaverbrook (salle de bal)Pointe Sainte-Anne C
er Le mardi, 1 novembre 2011
17 h – 19 h Inscription – Bureau des conférences (Centre des Congrès de Fredericton)
Le mercredi, 2 novembre 2011
7 h – 9 h 30 Inscription – Bureau des conférences (Centre des Congrès de Fredericton)
8 h – 9 h Déjeuner d’ouverture et mot de bienvenue (Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook – Salle de bal)
9 h 30 – 11 h 30 Présentations par les panélistes**
VOLET
VOLET
Transfert de technologies de laboratoires fédéraux
Financement
et universitaires
(Pointe Sainte-Anne C) (Pointe Sainte-Anne D)
Ed Clarke, Président et fondateur
Christopher Baker, Professeur agrégé
adfnitum Networks Inc.
Université du Nouveau -Brunswick
Base de données publicitaire globale
« Mutation Impact Text Mining »
pour les renseignements publicitaires
Kiosque de panéliste 12
Kiosque de panéliste 1
Gary Stairs, Directeur
Howard Li, Professeur adjoint
Stellar Mobile Experience Inc.
Université du Nouveau -Brunswick
Expérience de technologie mobile innovatrice Systèmes automatisés intelligents de surveillance
grâce à la technologie géospatiale
Kiosque de panéliste 9
Kiosque de panéliste 2
Nathalie Boivin, Professeure-chercheure
Craig Rowe, PDG et fondateur
Secteur Science Infrmière
ClearRisk Inc.
Université de Moncton - Campus de Shippagan
Rendre la gestion du risque accessible pour les entreprises
Alphabétisme en Santé : Formation en ligne
de toutes les tailles et de tous les types
pour les professionnels de la santé
Kiosque de panéliste 3
Kiosque de panéliste 10
Yan Simard, Fondateur et PDG
Shalini Jaggan, Étudiante MBA
Zaptap
Université du Nouveau-Brunswick
Plateforme Zaptap : Média intégré basé sur les objets
Polymère anti-microbien
dans le secteur de la vente au détail
Kiosque de panéliste 11
Kiosque de panéliste 4
Erik Gingles, Président
Christopher Baker, Professeur adjoint
i communications Inc.
Université du Nouveau-Brunswick
gingle : Lecture en transit de fchiers visuels
Moteur de recherche à haute performance pour les
de n’importe quel appareil mobile vers
services Web sémantiques
n’importe quel appareil ou ordinateur mobile
Kiosque de panéliste 13
Kiosque de panéliste 5
4
v9_12046_program_f.indd 6 11-10-24 11:45 AMPROGRAMME
Le mercredi, 2 novembre 2011 (suite)
Kumaran Thillainadarajah, PDG
Smart Skin Technologies
Translating Touch : Utiliser la technologie 3D Touch
pour créer de nouveaux interfaces mobiles
et réduire votre handicap
Kiosque de panéliste 6
Judith Young, Directrice exécutive
Richard Jones, PDG
Planifcation stratégique et opérationnelle
SHIFT Energy Inc.
Conseil national de recherches CanadaÉconomies d’énergie et intendance environnementale avec
MC Votre innovation pourrait changer le monde - EnergyMentor
Votre vision… Notre solution Kiosque de panéliste 7
Theresa Williams, PDG
Atwood Technology Inc.
Accu-Recruit : Technologie de mise en correspondance
des ressources humaines à des fns de recrutement
Kiosque de panéliste 8
11 h 30 – 12 h Rencontre avec les panélistes et pause-café (Pointe Sainte-Anne A et B)
12 h – 13 h Déjeuner (Pointe Sainte-Anne A et B)
13 h – 13 h 45 Séances d’information** (Pointe Sainte-Anne C) Séances de l’industrie (Pointe Sainte-Anne D)
Première séance d’information Première séance de l’industrie
Exploiter au maximum la propriété intellectuelle – En avant du « nuage »
Mettre des idées sur le marché, tout en protégeant L’importance d’une stratégie d’innovation
vos biens
Mike Grandinetti, Directeur général
Donna MacEwan, Chef du groupe de PI/TI Southboro Capital LLC
McInnes Cooper
Wally Kowal, Président
Robert S. Cowan, Associé Canadian Cloud Computing Inc.
McInnes Cooper
13 h 45-14 h 30 Deuxième séance d’information Deuxième séance de l’industrie
Amener l’innovation canadienne Applications mobiles – Redéfnir les modèles
sur la scène internationale d’affaires
Gary Stairs, DirecteurKevin Tuer, Directeur général
Stellar Mobile Experience Inc.Canadian Digital Media Network
14 h 30 – 15 h 00 Pause-café (Pointe Sainte-Anne A et B)
*Veuillez noter que l’ordre des présentations pourrait être modifé.
** Service de traduction simultanée offert pendant les séances des panélistes, d’information et de l’industrie.
5
v9_12046_program_f.indd 7 11-10-24 11:45 AMFORUM 2011 D’INNOVATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Centre des Congrès de Fredericton Centre des Congrès de Fredericton Légende
Pointe Sainte-Anne A et B Pointe Sainte-Anne D
Crowne Plaza Fredericton Centre des Congrès de Fredericton
Lord Beaverbrook (salle de bal)Pointe Sainte-Anne C
Le mercredi, 2 novembre 2011 (suite)
15 h – 16 h 30 Séance d’information** (Pointe Sainte-Anne C) Séance de l’industrie** (Pointe Sainte-Anne D)
Troisième séance d’information Troisième séance de l’industrie
Utiliser la technologie pour stimuler la compétitivité Technologies d’apprentissage innovatrices; les
économique – Trois « histoires de succès » débouchés créés par les principaux acteurs de la
de l’adoption de technologies modernisation de la défense et de la sécurité grâce
à l’intégration de l’innovation technologique à la
Richard Jones, PDG formation
SHIFT Energy Inc.
Modératrice de la séance: Annette Comeau, Présidente
et PDGSamir Yammine, Responsable de la gestion de l’énergie
SavoirSphèreVille de Saint John
Carl Daniels, Vice-président, Produits et SolutionsCathy Simpson, Vice-présidente du marketing
Bluedrop Performance LearningT4G
Greg Krätzig, Formation, innovation et recherche
Gendarmerie royale du Canada
Bruno Emond, Agent de recherches senior
Conseil national de recherches Canada
18 h 30 h Réception et Banquet (bar payant pour la réception) (Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook – Salle de bal)

Le jeudi 3 novembre 2011
7 h 30 – 9 h Petit déjeuner continental (Pointe Sainte-Anne A et B)
9 h 30 – 11 h 30 Présentations par les panélistes**
VOLET VOLET
Transfert de technologie et fnancement Occasions internationales
(Pointe Sainte-Anne C) (Pointe Sainte-Anne D)
John Eden, Directeur d’exploitation Joshua Broder, Président
DiscoveryGarden Inc. Tilson Technology Management
Planifcation, personnalisation et développement du Interconnexion à large bande Atlantica – connecter la
système de gestion des biens numériques avec le logiciel Nouvelle-Angleterre aux Provinces maritimes canadiennes
Islandora et d’autres logiciels grâce à la fbre optique
Kiosque de panéliste 5Kiosque de panéliste 1
Sean Fahey, PDG Andrew Leonard, Propriétaire
VidCruiter Automated Safety Inc.
Logiciel d’entrevue par vidéo Technologie « Safe Workplace Entry System » (SWES)
Kiosque de panéliste 2 Kiosque de panéliste 6
*Veuillez noter que l’ordre des présentations pourrait être modifé.
** Service de traduction simultanée offert pendant les séances des panélistes, d’information et de l’industrie.
6
v9_12046_program_f.indd 8 11-10-24 11:45 AMPROGRAMME
Le jeudi 3 novembre 2011 (suite)
VOLET VOLET
Transfert de technologie et fnancement Occasions internationales
(Pointe Sainte-Anne C) (Pointe Sainte-Anne D)
Vincent C. Estick, Chef des opérations
Essential Coding Inc. Thomas Rivington, Président
F6 Networks Inc.Autogather : Portail pour les consommateurs de voitures
usagées, Web amélioré, système de partage, modèles Noyau de télécommunications internationales
mobiles, exclusivité des concessionnaires, consolidation pour les pairs basés au Nouveau-Brunswick
des inventaires disparates Kiosque de panéliste 7
Kiosque de panéliste 3
Richard Isnor, Gestionnaire, Bureau régional de l’Atlantique
Gabriele Sauberer, Directrice
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Réseau international de la terminologie
du Canada (CRSNG)
Formation et consultation liées à la gestion
Comment le CRSNG peut fnancer les nouvelles
de la terminologie à des fns d’innovation
collaborations de recherche entre les entreprises et
et d’amélioration des processus
les chercheurs des universités ou des collèges
Kiosque de panéliste 8
Kiosque de panéliste 4
11 h 30 – 12 h Rencontre avec les panélistes et pause-café (Pointe Sainte-Anne A et B)
12 h – 13 h Déjeuner (Pointe Sainte-Anne A et B)
13 h – 14 h 30 Séance de l’industrie* (Pointe Sainte-Anne D)
Quatrième séance de l’industrie
Technologie à la fne pointe : Examiner l’innovation à la fne pointe
John Longbottom, Directeur, Smarter Cities Jeff Rockwell, Directeur de comptes, Global Marketing
SolutionsIBM Canada
LinkedIn Canada
Pierre Mullin, Gestionnaire, Groupe de développement
du logiciel Catalyst
Research in Motion (RIM)
14 h 30 – 14 h 45 Pause-café / Fin du programme offciel du Forum (Pointe Sainte-Anne A et B)
ACTIVITÉ Séance organisée par CanWIT, 14 h 30 – 17 h
SPÉCIALE
CONNEXE Dans le cadre du lancement de la section de l’Atlantique, Canadian Women in Technology (CanWIT), une division de CATAAlliance, tiendra
(Pointe Sainte- une discussion entre des femmes les plus expertes de la région en technologie et en proftera également pour vous faire part des objectifs
de la section pour l’an prochain ainsi que la façon dont vous pourrez y participer. Un cocktail suivra la discussion de groupe. Anne C)
Bien que cet événement est ouvert à tous, veuillez prendre note qu’une inscription séparée est requise pour cette séance. Pour plus
d’information ou pour vous inscrire, veuillez vous rendre au bureau d’inscription du Forum d’innovation du Nouveau-Brunswick situé au
Palais des congrès de Fredericton.
7
v9_12046_program_f.indd 9 11-10-24 11:45 AMFORUM 2011 D’INNOVATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Sommaire des panélistes
Volet sur le fnancement
Ed Clarke, adfnitum Networks Inc.
Page 11
Base de données publicitaire globale pour les renseignements publicitaires
Gary Stairs, Stellar Mobile Experience Inc.
Page 11
Expérience de technologie mobile innovatrice grâce à la technologie géospatiale
Craig Rowe, ClearRisk Inc.
Page 12
Rendre la gestion du risque accessible pour les entreprises de toutes les tailles et de tous les types
Yan Simard, Zaptap
Page 12
Plateforme Zaptap : Média intégré basé sur les objets dans le secteur de la vente au détail
Erik Gingles, i communications Inc.
Page 13
gingle : Lecture en transit de fchiers visuels de n’importe quel appareil mobile vers n’importe quel appareil ou ordinateur mobile
Kumaran Thillainadarajah, Smart Skin Technologies
Page 13
Translating Touch : Utiliser la technologie 3D Touch pour créer de nouveaux interfaces mobiles et réduire votre handicap
Richard Jones, SHIFT Energy Inc.
Page 14
MCÉconomies d’énergie et intendance environnementale avec EnergyMentor
Theresa Williams, Atwood Technology Inc.
Page 14
Accu-Recruit : Technologie de mise en correspondance des ressources humaines à des fns de recrutement
Volet sur le transfert de technologie de laboratoires fédéraux et universitaires
Christopher Baker, Université du Nouveau-Brunswick
Page 15
« Mutation Impact Text Mining »
Howard Li,
Page 15
Systèmes automatisés intelligents de surveillance
Nathalie Boivin, Secteur Science Infrmière, Université de Moncton – Campus de Shippagan
Page 16
Alphabétisme en Santé : Formation en ligne pour les professionnels de la santé
Shalini Jaggan, Université du Nouveau-Brunswick
Page 16
Polymère anti-microbien
Christopher Baker, Université du Nouveau-Brunswick
Page 17
Moteur de recherche à haute performance pour les services Web sémantiques
Judith Young, Conseil national de recherches Canada
Page 17
Votre innovation pourrait changer le monde - Votre vision… Notre solution
Volet sur le transfert de technologie et fnancement
John Eden, DiscoveryGarden Inc.
Page 18
Planifcation, personnalisation et développement du système de gestion des biens numériques avec le logiciel Islandora et d’autres logiciels
Sean Fahey, VidCruiter
Page 18
Logiciel d’entrevue par vidéo
Vincent C. Estick, Essential Coding Inc.
Autogather : Portail pour les consommateurs de voitures usagées, Web amélioré, système de partage, modèles mobiles, exclusivité Page 19
des concessionnaires, consolidation des inventaires disparates
Richard Isnor, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG)
Comment le CRSNG peut fnancer les nouvelles collaborations de recherche entre les entreprises et les chercheurs des universités Page 19
ou des collèges

8
v9_12046_program_f.indd 10 11-10-24 11:45 AM

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents