projets 2012_lectorats_instit - Lectorat français de l
13 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

projets 2012_lectorats_instit - Lectorat français de l'ASE

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
13 pages
Français

Description

  • cours - matière potentielle : langue
  • cours - matière potentielle : du mois de mars
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 1 PROJETS 2012 LECTORATS FRANÇAIS DES UNIVERSITÉS DE BUCAREST M. Frédéric BONNOR, lecteur à l'Université de Bucarest, Mme Raphaële GALIE, lectrice à l'Université Polytechnique de Bucarest, Mlle Sonia MARCOUX, lectrice à l'Académie des Etudes Economiques et à la Faculté des Sciences Politiques de l'Université de Bucarest
  • ouverture de la filière francophone par l'association
  • prix objectifs
  • anciens de la filière francophone de la faculté d'ingénierie en langues etrangères
  • traduction dans les politiques publiques de l'égalité des genres
  • spectacles francophones de chants, de danse, de théâtre et d'improvisations théâtrales
  • étudiants francophones
  • université
  • universités
  • langues
  • langue

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 57
Langue Français
Poids de l'ouvrage 9 Mo

Exrait

PROJETS 2012
LECTORATS FRANÇAIS
DES UNIVERSITÉS DE
BUCAREST
M. Frédéric BONNOR, lecteur à l’Université de Bucarest,
Mme Raphaële GALIE, lectrice à l’Université Polytechnique de Bucarest,
Mlle Sonia MARCOUX, lectrice à l’Académie des Etudes Economiques et à la Faculté des
Sciences Politiques de l’Université de Bucarest
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 1Sommaire
Présentation générale des lectorats français des
universités de Bucarest 3
Présentation des projets 4
Concours national de photographie autour des dix mots •
de la Semaine de la langue française 2012 4
Concours national «Une Affaire en or» 5•
Concours interuniversitaire « Le Junior Commercial » 6•ersitaire « La Chasse au trésor •
francophone de Bucarest » 7
Semaine des droits des femmes 8•
Mois de la Francophonie dans les universités bucarestoises 9•
Bal de la Francophonie (UPB) 10•
Actions régulières dans les universités des lectorats 11•
Stages de formation en didactique du FLE 12•
Contacts 13
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 2Présentation générale des lectorats
français des universités de Bucarest
Les rôles des lectorats français dans les universités
bucarestoises
Les lectorats de français de l’Académique d'Etudes Economiques, de l’Université de Bucarest et de
l’Université Polytechnique de Bucarest existent grâce au Service de Coopération et d’Action Culturelle de
l’Ambassade de France en Roumanie qui met à disposition des universités des lecteurs de français. Leurs
missions sont variées :
- organisation de manifestations et actions culturelles autour de la langue française
- développement des partenariats avec les universités francophones
- cours de langue française et de culture et civilisation françaises et francophones
- développement des liens entre la formation universitaire et la pratique professionnelle
- accompagnement des étudiants francophones dans leurs recherches de stage et d'emploi
- gestion des médiathèques francophones (lectorats)
- suivi et soutien du système de formation des filières francophones
Les lectorats de Bucarest ont la chance de pouvoir collaborer avec les associations et clubs d'étudiants
francophones de leurs universités :
- l’Association des Amis du Lectorat Français des Etudes Francophones de l’Université de Bucarest
(ALFEFUB)
- l'Association des Etudiants et des Anciens de la Filière Francophone (ASAFF) de la Faculté d’Ingénierie en
Langues Etrangères (FILS) de l’Université Polytechnique de Bucarest (UPB).
- l'Association des Etudiants de la Faculté de Sciences Politiques de Bucarest et le club des étudiants
francophones
- les équipes d'animation du lectorat de l'Académie d'Etudes Economiques de Bucarest (ASE) et de celui de
l’UPB
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 3Présentation des projets
Certaines actions à forte visibilité auront lieu ponctuellement, les autres se
déroulent régulièrement et localement.
Concours photo national «Dis-moi dix mots qui te racontent»
Organisateurs / Contacts (à Bucarest)
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Frédéric Bonnor : frederic.bonnor@gmail.com - 0731459240
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Calendrier du projet
Fin 2011 : ouverture des candidatures
Fin février 2012 : clôture des inscriptions
Mars 2012 (semaine du 17 au 25 mars) : Vernissage des expositions de photos et remises des prix
Objectifs
Encourager et promouvoir la créativité et l'expression artistique des étudiants francophones.
Bref descriptif du projet
Ce concours, créé en 2008 à Bucarest, est organisé autour du thème
des 10 mots proposés à l'occasion de la Semaine de la langue
française par la Délégation générale à la langue française et aux
langues de France du Ministère français de la Culture et de la
Communication. Les candidats doivent envoyer une photo
légendée illustrant un ou plusieurs des 10 mots. Les mots
de l'édition 2012 sont : âme, autrement, caractère, chez, confier,
histoire, naturel, penchant, songe, transports. En 2011, une exposition
des 10 meilleures photos, sélectionnées parmi plus de 150, avait été présentée sur 3 sites, à Bucarest et à
Cluj. Ce projet sera étendu à 6 universités du pays en 2012 (ASE, UPB, Université de Bucarest, Cluj,
Sibiu et Timisoara). Le premier prix est un voyage en France.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 4Concours national «Une Affaire en or»
Organisateur(s) / contacts
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Alexandru Popescu (ASAFF) : agh.popescu@gmail.com -
0723365335
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Calendrier du projet
Janvier-février 2012 : dépôt des projets
Mars-avril 2012 : sélection des finalistes
Avril-mai 2012 : présentation des projets devant un jury et remise des prix
Objectifs
Stimuler et promouvoir l'initiative entrepreneuriale, l’autonomie, le sens des responsabilités, la •
créativité, l’audace et la curiosité des étudiants
Faire émerger des projets de création d’entreprises, détecter et soutenir les meilleurs d’entre eux•
Permettre aux étudiants de mettre en valeur leurs compétences professionnelles en français et •
dynamiser l'enseignement et l'apprentissage du français dans les universités roumaines
Favoriser un rapprochement entre les entreprises françaises de Roumanie et les étudiants •
francophones
Bref descriptif du projet
En 2012 aura lieu la première édition du concours « Une affaire en Or »,
ouvert à tous les étudiants francophones de Roumanie.
Dans un premier temps, les candidats devront envoyer un projet écrit de création d'entreprise. Les
meilleurs dossiers seront présélectionnés puis présentés lors d'un entretien devant un jury composés de
professionnels et récompensés.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 5Concours interuniversitaire « Le Junior Commercial »
Organisateurs / Contacts
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Alexandru Popescu (ASAFF) : agh.popescu@gmail.com - 0723365335
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Calendrier du projet
Février 2012 : ouverture des inscriptions
Mars - avril 2012 : phases locales dans les universités
Fin avril - début mai 2012 : phase finale interuniversitaire et remise
des prix
Objectifs
Soutenir l’organisation d'un concours commercial et professionnel entre les étudiants
francophones de l’ASE et ceux de Polytechnique afin de mettre en valeur leurs compétences dans ces
domaines. Promouvoir et dynamiser l'apprentissage et l'enseignement du français de la
communication professionnelle à l’ASE et à l'Université Polytechnique de Bucarest.
Bref descriptif du projet
En 2012 sera organisée la 15ème édition du concours. Ce concours a comme objectifs
professionnels
- de mettre en valeur les qualités de « bons commerciaux » des étudiants des deux universités (qualité
de l’argumentation de vente ; originalité et de l’imagination de la démarche ; capacités d’interactivité des
équipes de vente ; qualité du travail en équipe ; du niveau des compétences d’expression en français
professionnel);
- de faire connaître et valoriser les produits et les services des entreprises françaises, franco-
roumaines et roumaines en Roumanie.
Ce concours comprend deux étapes : dépôt de dossiers de candidature (lettre de vente, et,
éventuellement, prospectus, dépliants, etc.) ; négociation avec le jury d’un contrat sur le produit
respectif et démonstrations orales de vente devant le jury et le public.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 6Concours interuniversitaire
« La Chasse au trésor francophone de Bucarest »
Organisateurs / Contacts
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Frédéric Bonnor : frederic.bonnor@gmail.com - 0731459240
Calendrier du projet
Début octobre 2012 : ouverture des inscriptions
Fin octobre - début novembre 2012 : Concours, remise des prix
Objectifs
Promouvoir la francophonie par une action à forte visibilité. Mettre en valeur la présence et l’héritage
francophones à Bucarest.
Bref descriptif du projet
Depuis 2005, les trois lecteurs de Bucarest essaient de former des projets communs aux trois universités
dans lesquelles ils enseignent. Dans le cadre des manifestations de la francophonie en 2006, cette
collaboration a engendré une première édition de cette chasse au trésor et a connu un très grand
succès. Les éditions suivantes de 2007 à 2011 ont elles aussi rencontré un succès accru.
A l’automne 2012, les lecteurs des universités de Bucarest (ASE, Polytechnique et Université de
Bucarest) organiseront un grand concours en commun sous la forme d’un jeu de piste mettant en
compétition des équipes de trois personnes constituées de plus de 150 étudiants de leurs
universités. Ce jeu de piste a pour objectif de faire découvrir les sites francophones et francophiles
de la ville de Bucarest et de mettre en valeur ces lieux. Des questions sur ces sites en rapport avec la
francophonie sont posées aux étudiants. La qualité de leurs réponses ainsi que la vitesse à laquelle ils
parviennent au point final du jeu de piste déterminent les gagnants. La remise des prix est suivie d’une
soirée où sera servi un buffet.
L’équipe gagnante remporte des voyages en France. D’autres prix sont remis aux équipes suivantes. Les
représentants des partenaires (Délégation Wallonie-Bruxelles, AUF, OIF ...) sont invités à remettre leur prix.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 7Semaine des droits des femmes
Organisateur(s) / Contacts
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Calendrier du projet
Du 5 au 11 ou du 8 au 15 mars 2012, autour du 8 mars, Journée Internationale des Droits des
femmes
Objectifs
Sensibiliser les étudiants aux questions d'égalité des genres•
Contribuer à la formation des étudiants sur sur les institutions, les dispositifs juridiques (loi sur •
l'égalité entre les hommes et les femmes, ordonnance sur la prévention et la répression de toutes les
formes de discrimination, loi visant à prévenir et combattre la violence dans la famille, loi visant à prévenir
et combattre la traite des personnes) et la traduction dans les politiques publiques de l'égalité
des genres
Promouvoir les débats, les échanges et le partage d'expériences en langue française sur les •
questions de discriminations et d'égalité des droits femmes/hommes.
Favoriser un rapprochement entre les entreprises françaises de Roumanie et les étudiants •
francophones lors de conférences-débats sur l'égalité professionnelle.

Bref descriptif du projet
Autour du 8 mars 2012, Journée Internationale des Droits
des femmes, aura lieu la première édition de la Semaine
internationale des Droits des femmes. Cette semaine donnera lieu
à des manifestations diverses, débats, conférences, projection de
films, expositions, dans les universités roumaines.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 8Mois de la Francophonie
dans les universités bucarestoises
Organisateur(s) / Contacts
Sonia Marcoux : sonia.marcoux@gmail.com - 0753927562
Frédéric Bonnor : frederic.bonnor@gmail.com - 0731459240
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Calendrier du projet
Au cours du mois de mars 2011, autour du 20 mars, Journée
internationale de la Francophonie
Objectifs
Améliorer la visibilité des activités francophones dans les universités roumaines en organisant une
série d’événements culturels de grande envergure, rassembler les publics francophones scolaires et
étudiants dans des activités ouvertes à tous, valoriser les aspects festifs et ludiques de la francophonie
pour dynamiser l’image de la langue française et des cultures francophones auprès d’un public de jeunes
et de jeunes adultes.
Bref descriptif du projet
Les lectorats français, en collaboration avec l’ASAFF et les associations étudiantes locales, organiseront une
série d’activités et de manifestations culturelles afin de célébrer le mois de la Francophonie :
- Des ateliers/soirées de jeux de société, pour valoriser un aspect peu connu de la culture française à
l’étranger et favoriser l’apprentissage de la langue par des activités ludiques ;
- Une soirée spéciale des cinéclubs, avec quizz sur le cinéma contemporain francophone ;
- Une rencontre d’improvisation théâtrale sous forme de “joute d’impro” ;
- Des ateliers d’écriture et de création littéraire en langue française
- Une conférence sur les mobilités universitaires dans les pays francophones;
- Des cafés - rencontres entre les étudiants francophones de la ville;
- La remise des prix et les vernissages du concours photo autour des dix mots de la Semaine de
la langue française dans chaque université ;
- Le bal de la Francophonie (UPB / ASAFF), ouvert cette année à tous les étudiants francophones de
Bucarest.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 9Bal de la Francophonie
Université Polytechnique de Bucarest
Organisateurs / Contacts
Alexandru Popescu (ASAFF) : agh.popescu@gmail.com -
0723365335
Raphaële Galie : rgalie.upb@gmail.com - 0766704013
Calendrier du projet
Autour du 20 mars 2012 : Soirée festive thématique
Bref descriptif du projet
Le Bal de la Francophonie existe à Polytechnique quelque peu après l’ouverture de la Filière Francophone
par l’association des étudiants et des anciens de la Filière Francophone de la Faculté d’Ingénierie en Langues
Etrangères (ASAFF). Le 25 mars 2011, l’ASAFF et le lectorat de français l’ont organisé à la Maison des
Universitaires, avec pour thème «Bucarest au temps du Petit Paris».
Une première partie de la soirée était dédiée à des spectacles francophones de chants, de danse, de théâtre
et d’improvisations théâtrales, ainsi que de petits concours concernant la culture francophone tout au long
d’un dîner comme à l’époque de l’entre deux guerres.
La seconde partie consistait en une soirée dansante avec de la musique francophone. Cette manifestation a
connu un certain succès, avec une soixantaine de participants étudiants et quelques professeurs. Il s’agit
d’un opportunité pour les différents clubs de montrer leurs réalisations et de les promouvoir.
Projets 2012 - Lectorats de Français - Bucarest 10