GUIDE des SECTIONS EUROPEENNES EN LP Lessectionseuropéennesenlycéeprofessionneluolentjovurparlanotedeservicedu27juillet2001(BOn°31du30Août2001),s9aaprnèslessectionsdecollègeetdelycéegénréauxettechnologiques.Sielless’inscriventdansledispostiifpédagogiquegénéral qui régit les sections européenneésell,strenmonssptdeciftiés liées à l’enseignementprofessionnel.Leurfinalité,d’aperètsexltefondateur,«dotoutitêtreautantquelacompétenceliniqgul’ace,itioquiscmonedcnseépetist professionnellesetculturellesobtegrnâuceesaxucontactsavecl’étran»g.eErn conséqunece,lechoxidesDiscpilinesNonLingutiisquesestoreintédetellefaçonque celles-ciserventàassureràl’élèvedespbiolistséisderéalisationsprofseisonnellesetd’adaptatoinaumarchédutravaileuropéen.Cessections,installéesenLP,représenntteunmoyenexceptionneldvealoriserles enseigneemntsetformationsporfessionnelles,dedécouvrirlafonctionocncrètedelalangue. Elles permettent également d’ouvrir les élèves au monde et d’en faire des citoyenseuropée,nsetleseffetspositifssnotindénaiblestantsurleplanpersonnelqueprofessionel. Ungroupedetravail,réunidès2003,ntaresnupirflexerésurionnnioenemflectont dessectoinseuropéennesàpartridesaprtaique.Lesmembres(enseignantsdeLVetde DNL,chefsd’établisesmentouadjoints,hcefsdestravauxetgestionnaires)ontpu échanger, discuter et mettretsenegeschardesencommesncCe.ahcrielnusruepxeeiré le résultat. Ilviseàdéfinirleplusconcrètementpbolsesliesprocédures,usagesetgaonrisationlsesplusefficacespourl’ouverture,lagesotinadministrtaive,pédagogiqueetfinancièredessections européennes dans notre académie. 4
LANCER des PROJETS EUROPEENS et CRER une SECTION EUROPEENNE
I IMPULSION L’équipedeDirectionpeutêetràl’originedel’ouvertured’unesecotineuropéennemaisilsepeutausisqu’unouplusieursenseignantsenmanifestentlesouhatilespremiers.Entouttéatdecause,pourexister,unesectioneuropéennenepeutspeasserdel’uneoul’autrenistance:elles’appuieàlafoissurl’équipepdéagogiqueetsur l’équipe deDirection. Legestionnaireestnaturellemeanstsociéàtoutesleséta,pedselaconceptionàlamise enplace,enpréviosindutratiementdel’aspectfinancierdesstageàsl’étranger (subvetnionLeonardo,subventionCRIFetautres).II RESSOURCES HUMAINES Plusprécisément,leprojetreposedounrcs •:umDipquéesagédpesseuqigoeésopmocdesdenseiuxest,ngnanimiuam-nuofpressedrualeeugntitulairedeprféréneec,edsroqtelueseaioctupnessis’installer dans le temps, -mdereupreièatoisseforllennnuporefssescipndinonlineugsilni,e(ituqDNL) titulaireégalement,ayantsuffisammentcdoempétencesenlangueaudépartetprêtàlesapprofondirsinécessraie.Il est indispensable que le professeur de DNLhsaoibtilitépour enseigner en section européenne.Celasignifieqlu’eistdétenteurd’unecertificationcpolmémentaire, définieparleBOn°7du12Fiéevrr2004.Ils’agitd’uneépreuveoralequipmert d’apprécier la qualité linguistique de l’enseignantainsiquesaréflexionprofoensnsielle.Organiséeauniveauacadémique (ouinteracadémiquepourParis-Créteil-Vsearilles),lacertificationalieuchaqueannéeetsesmodalitéssontdécritdeasnsunecirculaireduSIEC.Il est ausis envisageable qu’au binôme ditécprlus haut s’adjoigne à l’équipe un enseignantdematièregénérale.Ladisciplinelettrsteosi-rheigéographieestparticulièrementintéressanteàintégrerétantdonnél’apportquereprésesnte l connaissancesconcnearntl’historique,lagéographiqueetlagéopolitiqeudespaysd’accueildesstagesetladimeionnseuropéennequeecsmatièresabordent.Pour pérenniser de çfaon adminsitrative la section dnas l’établissement il est possiebl dedemanderlacréationd’unpostespcéifiqueoulatransformationdupostede l’enseignantdeDNLentpeospécifique. Dupointdevuepégdoagique,ilseraitutiledepenser,dèslacréationadseelction,àlaconsttiutionauseindel’établissementd’uneéquipeensgenianteélargie(tantenlanguequ’enDNL),présentantlesmêmcoesmpétencessusceptibledeprendrele5