TECHNOLOGIE DIAMANTÉE DIAMOND TECHNOLOGY

TECHNOLOGIE DIAMANTÉE DIAMOND TECHNOLOGY

-

Documents
146 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • cours - matière potentielle : du forage
  • exposé
LE PARTENAIRE DE VOTRE PROGRÈS Y O U R P A R T N E R F O R P R O G R E S S TECHNOLOGIE DIAMANTÉE DIAMOND TECHNOLOGY 1.1 Tableau de sélection des outils diamantés Diamond bit selection chart 1.2 Outils imprégnés Impregnated bits 1.3 Outils sertis Surface set bits 1.4 Outils MaxSet TSD MaxSet TSD bits 1.5 Outils MaxPax PDC MaxPax PDC bits 1.6 Outils carbure Tungsten carbide bits 1.7 Manchons aléseurs Diamond reaming shells 1.8 Sabots et couronnes Casing shoe & casing bits 1
  • matrices tornado
  • impregnated ¶
  • adaptation adaptation
  • diamant
  • diamants
  • profil recommandé dans les formations
  • diamond exposure
  • couronnes imbm
  • couronnes
  • couronne
  • bit
  • bits
  • cause
  • causes

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 52
Langue Français
Signaler un problème

LE PARTENAIRE DE VOTRE PROGRÈS
YOUR PA R TNER FOR PROGRESS
TECHNOLOGIE DIAMANTÉE 1DIAMOND TECHNOLOGY
1.1 Tableau de sélection des outils diamantés
Diamond bit selection chart
1.2 Outils imprégnés
Impregnated bits
1.3 Outils sertis
Surface set bits
1.4 Outils MaxSet TSD
MaxSet TSD bits
1.5 Outils MaxPax PDC
MaxPax PDC bits
1.6 Outils carbure
Tungsten carbide bits
1.7 Manchons aléseurs
Diamond reaming shells
1.8 Sabots et couronnes
Casing shoe & casing bitsCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.1 Tableau de sélection OUTILS DIAMANTÉS
des outils diamantés
DIAMOND BITS Diamond bit selection chart
22
+33 (0)3 81 41 06 06
Soft rockCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnés IMPRÉGNÉS
Impregnated bits
IMPREGNATED
En 30 ans, DATC a acquis une expérience considérable dans la
fabrication des couronnes imprégnées.
DATC a ainsi développé 9 nuances d’imprégnation afin de répon-
dre à toutes les applications de carottage en prospection minière
et en géotechnique.
Over 30 years, DATC has acquired considerable expertise in impre-
gnated bit technology. Coupled with field results and continued metal
powder research, DATC has been able to carry out constant product
improvements and has developed 9 grades of impregnation for use
in all geotechnical and mining applications.
La couronne imprégnée DATC présente sur sa face de coupe une
couche métallique imprégnée de diamants. De fins cristaux de dia-
mants sont intimement mélangés à une poudre métallique, appelée
matrice. Cet ensemble est ensuite traité thermiquement afin d’assurer
la compaction et la liaison métallurgique, ainsi que la fixation sur le
corps en acier de la couronne.
The DATC impregnated bit presents a metallic layer impregnated of
diamonds on its cutting face. Fine diamonds are mixed with a metal-
lic powder, called matrix, which is then subject to heat treatment assu-
ring the metallurgical bond of the matrix on the steel blank.
DATC fabrique des couronnes imprégnées depuis 1974, et a ainsi
acquis une expérience et un savoir-faire de longue date, qui font
que les couronnes IMBM sont leaders sur le marché du carottage
dans les terrains les plus difficiles.
DATC manufactures impregnated bits since 1974 and has acquired
a large experience and know-how, which makes the IMBM bits lea-
ding in the diamond coring business in the most difficult ground
conditions.
9 NUANCES DES COURONNES
Etant donné le mélange intime des diamants avec la matrice métal-
9 GRADES OF IMPREGNATION
lique, les caractéristiques de l’imprégnation doivent être étudiées soi-
gneusement. MATRICE MATRICE CARACTÉRISTIQUES DE LA ROCHE
En effet, au cours du forage, pour obtenir un bon pouvoir de coupe de MATRIX MATRIX ROCK CHARASTERISTICS
l’outil, les grains de diamants doivent être légèrement en saillie par
Tendre Très dure Grains fins Non-abrasive Homogènerapport au niveau de la matrice métallique afin de pouvoir pénétrer dans
soft Very hard Fine grains Non-abrasive Homogeneousla roche sous l’action de la pression de contact. D’autre part, lorsque le
grain de diamant s’use, il s’émousse et laisse apparaître des facettes
1plates, et la vitesse de pénétration dans la roche diminue.
Afin d’obtenir des performances optimales au cours de toute la durée 2
de vie de la couronne, il est indispensable que la matrice s’use paral- GEO 2
lèlement au diamant, pour laisser apparaître de nouvelles arêtes vives
3de diamants.
4/6
Because of the intimate mix of the diamonds with the metallic matrix, GEO 4
the characteristics of impregnation has to be carefully studied. To
6/9achieve an efficient cutting action, the diamond crystals have to be
slightly exposed above the matrix level to penetrate the rock under 9/12
the pressure action. As the diamond crystals wear, blunt and flat sur-
12/15
faces appear which reduce the rate of penetration into the rock. To
maintain optimal performances during the entire bit life, it’s Dure Tendre Gros grains Très abrasive Très fracturée
important that the matrix wear is synchronised with the diamond Hard soft Coarse grains Very abrasive Very fractured
wear to ensure exposure of new diamonds with sharp edges.
23
+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.comCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnésIMPRÉGNÉS
Impregnated bits
IMPREGNATED
PROFILS DISPONIBLES / AVAILABLES PROFILES
PROFIL PLAT FLAT PROFILE
Profil standard pour les couronnes à parois minces. Séries B/D/TT.
Convient pour les roches très dures et fracturées. Exige une vitesse de rotation élevée.F
Standard profile for the thin wall bits. B/D/TT Series.
For very hard and fractured formations. High RPM is required.
PROFIL ARRONDI ROUNDED PROFILE
Profil intéressant pour les terrains très durs et fracturés, dont les arêtes de coupe sont renforcées.
Exige une vitesse de coupe élevée.RF
Suitable profile for very hard and fractured formations. The rounded profile has reinforced cutting
edges. High RPM is required.
PROFIL À DENT VV PROFILE
Profil généralisé pour les couronnes à parois épaisses. T2 / T6 / K / DCDMA / BS / Carottier au câble.
Très bonne vitesse de pénétration avec faible poussée sur l’outil dans les roches W très dures et compactes.
Standard profile for bits with thicker walls. T2/T6/K/DCDMA/BS/Wire-Line.
Very good rate of penetration in very hard and compact formations.
PROFIL CÔNIQUE TAPERED PROFILE
Profil recommandé dans les formations peu homogènes telles les conglomérats, craies à silex,
phosphates à silex, graviers...T
Recommended profile for non-homogeneous formations, such as conglomerates, gravels, chalk or
phosphate with cherts.
Afin de répondre à toutes vos applications de carottage,
nous avons développé 9 matrices diamantées, divisées en 2 familles :
To cover all your coring applications, we have developped 9 impregnated
matrixes divided in two families:
GEO - TORNADO
DURETÉ DE LA ROCHE ABRASIVITÉ FRACTURATION
ROCK HARDNESS ROCK HARDNESS FRACTURED ROCK
24 +33 (0)3 81 41 06 06 CAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnés IMPRÉGNÉS
Impregnated bits
IMPREGNATED
25
+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.comCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnés - Matrices géotechniquesIMPRÉGNÉS
Impregnated bits - Geotechnical matrixes
IMPREGNATED
GEO
Pour les forages géotechniques, vous pouvez avoir besoin d’outils
économiques.
For your geotechnical drilling, you may require low cost bits;
DURETÉ DE LA ROCHE ABRASIVITÉ FRACTURATION
ROCK HARDNESS ROCK HARDNESS FRACTURED ROCK
PARAMÈTRES DE CAROTTAGE / CORING PARAMETERS
Poids sur l’outil / Weight on bit Débit / Flow rate Vitesse de rotation / RPM
26
+33 (0)3 81 41 06 06 CAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnés - Matrices TORNADO IMPRÉGNÉS
Impregnated bits - TORNADO matrixes
IMPREGNATED
TORNADO
La plus haute qualité de diamants synthétiques
IMBM utilise une gamme complète de diamant
de la plus haute technicité développée spécialement pour les
applications de forage.
Les caractéristiques de ces diamants - taille, forme, résistance
à l’impact, résistance de cisaillement, stabilité thermique - ont
été optimisées afin de garantir les meilleures performances
dans les conditions de forage diverses et extrêmes.
Les couronnes TORNADO sont fabriquées avec des diamants
de la meilleure qualité, présentant ainsi une forme cristalline
parfaite, et une résistance aux chocs optimisée.
Des diamants revêtus de titane
Ces diamants ont été développés au cours d’un programme de
recherche intensif afin d’augmenter les performances de l’outil
Élargisseur spécial de trouslors de conditions extrêmes de forage. En créant une liaison Special hole openers
métallurgique et mécanique de toute première qualité, le
déchaussement prématuré est ainsi réduit et la durée de coupe
du cristal est améliorée.
Highest quality of synthetic diamonds
IMBM is using a full line of advanced engineered diamond
designed for drilling applications.
Products characteristics of size, shape, impact toughness,
fracture strength, and thermal stability have been designed to
meet performance requirements for a wide range of drilling
applications.
Titanium coated diamonds have been developped through an
intensive research program, in order to enchance bit
performances in extrem drilling conditions. By creating a
metallurgical and mechanical bond of the highest quality, pop-
out of diamonds is reduced and crystal cutting life is higher.
HAUTEUR TORNADO
DIAMANTÉE
La dernière génération
de matrices auto-affûtantes
pour les forages en terrain
ultra-durs et non abrasifs !
The latest technology
TORNADO of self-sharpening impregnated
IMPREGNATION matrixes to drill in the hardest
DEPTH
and non-abrasive formations !
27
+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.comCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Outils imprégnés - Matrices TORNADOIMPRÉGNÉS
Impregnated bits - TORNADO matrixes
IMPREGNATED
CAROTTIER AU CÂBLE AUTRES CAROTTIERS
WIRELINE COREBARREL OTHER COREBARRELS
DURETÉ DE LA ROCHE ABRASIVITÉ FRACTURATION
ROCK HARDNESS ABRASIVITY FRACTURED ROCK
PARAMÈTRES DE CAROTTAGE / CORING PARAMETERS
ABRASIFSIVE
RÉSISTE COUPE
À L’USURE AUTO-AFFUTANTE
WEAR
FREE CUTTING
RESISTANT 1 2 3 4/6 6/9 9/12 12/15
HOMOGÈNE
TYPE DE ROCHE COMPETENT
TYPE OF ROCK
Tendre / Moyennement dur Dur Très dur / Ultra dur
Soft / medium Hard Very hard/Ultra hard
Andésite, péridodite, gabbro, Quartzite, gneiss, Jeasperite taconite, quartz, chert.
schiste, pagmatite, weathered granite, rhyolite,
granite. diorite, gabbro. Ces outils doivent êtres utilisés avec de véritables carot-
teuses (faible puissance / haute vitesse de rotation).
These bits must be used with diamond coring medium
(low power / High rotation speed).
28
+33 (0)3 81 41 06 06 CAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Types d’usure des couronnes imprégnées IMPRÉGNÉS
Type of wear of impregnated bits
IMPREGNATED
Usure idéale Usure complète et normale de la matrice
Ideal wear Normal retirement
L’usure est relativement plate avec les bords légèrement Toute la profondeur d’imprégnation est usée de
chanfreinés. La couronne est affûtée et on note une manière parfaitement équilibrée.
marque en forme “d’étoiles filantes” derrière chaque Les diamètres restent dans les tolérances requises.
diamant. Les diamants sont bien exposés et quittent
normalement la matrice lorsque cette dernière s’use. Full depth of impregnation evenly consumed.
Les diamètres restent dans les tolérances requises. Gauge stays within tolerances.
Relatively flat wear pattern with slightly chamfered sides.
Bit feels sharp, comet tails have formed to support
diamonds. Diamonds release from matrix as they are
worn. Gauge stays within tolerances.
Couronne neuve
Couronne neuve
Brand New Bit
Brand New Bit
Exposition excessive des diamants Surface polie et vitrifiée
Excessive diamond exposure Face glazed
CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
La matrice s’érode avant que les diamants aient le Les diamants sont au même niveau que la matrice
temps de s’user suffisamment. qui est polie, vitrifiée ou métallisée.
Il en résulte une exposition trop importante des La couronne n’est pas du tout affûtée.
diamants, un déchaussement prématuré du cristal et L’avancement de la couronne (cm/min) est trop bas
une durée de vie insuffisante de la couronne. en comparaison avec la vitesse de rotation (t/min).
L’avancement est trop important (cm/min) pour la vitesse La matrice est trop dure pour le type de roche forée.
de rotation (t/min). La quantité de diamants dans la matrice est trop
Matrix abrades away before diamonds have worn importante.
sufficiently, resulting in high diamond exposure Diamonds flush with matrix, polished, metal bound.
Bit does not feel sharp.premature diamond release and low bit life.
Feed rate is too high for bit RPM. Feed rate is too low for the bit RPM, bit matrix is too
hard for the formation, diamond content is too high.
Couronne neuve Couronne neuveADAPTATION ADAPTATION
Brand New Bit Brand New Bit
Vous devez augmenter la vitesse de rotation de votre ADAPTATION ADAPTATION
Vous devez augmenter l’avancement (cm/min)couronne, diminuer l’avancement ou alors choisir une
nuance de matrice plus dure (n° de matrice moins après avoir affûté votre couronne ou alors choisir un
élevé). matrice plus tendre (n° de matrice plus élevé).
Increase RPM, reduce feed rate or change to harder Increase feed rate after stripping the face of the bit
matrix (lower matrix number). or change to a softer matrix (higher matrix number).
Matrice brûlée Passages d’eau fendus
Burnt matrix Cracked waterways
CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
La couronne n’a pas été refroidie correctement. Le poids sur l’outil est trop important, le train de tige
Lack of water. est tombé dans le trou, l’assemblage intérieur du
carottier au câble est descendu dans un trou sec
ADAPTATION ADAPTATION sans eau et est venu heurter le chanfrein intérieur de
Vérifiez le débit de votre pompe ainsi que votre train de la couronne. Couronne écrasée par la clé de
tiges (fissures, filetages abîmés). vissage ou par le frein à tige (hydraulique ou
Vérifiez également la position du tube intérieur dans le manuel).
carottier. Excessive bit load, dropped rods, free fall of
Check coolant flow rate. (wireline) inner tube in dry hole. Bit crushed by rod
Check pump and rod string for leaks. holder or foot clamp.
Check inner tube adjustments.
Couronne neuveCouronne neuve
Brand New BitBrand New Bit
29
+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.comCAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTÉ
DIAMOND CORING AND DRILLING
1
1.2 Types d’usure des couronnes imprégnéesIMPRÉGNÉS
Type of wear of impregnated bits
IMPREGNATED
PERTE DU DIAMÈTRE INTÉRIEUR PERTE DU DIAMÈTRE EXTÉRIEUR
ID GAUGE LOSS OD GAUGE LOSS
CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
L’avancement (cm/min) de la couronne Vibrations en fond de trou.
est trop important. Vibrations.
Feed rate is too high. ADAPTATION ADAPTATION
ADAPTATION ADAPTATION Changez votre vitesse de rotation (t/min).
Augmenter la vitesse de rotation (t/min) ou Change your RPM.
réduire l’avancement (cm/min).
Increase bit RPM or reduce feed.
CAUSE CAUSE
CAUSE CAUSE Vous n’avez pas assez de fluide de forage
Vous avez rencontré des roches fracturées. arrivant sur la couronne.
Broken formations. Lack of circulation fluid.
ADAPTATION ADAPTATION ADAPTATION ADAPTATION
Choisissez une matrice plus dure Augmentez le débit de votre pompe.Couronne neuveCouronne neuve
(n° de matrice moins élevé). Brand New Bit Increase coolant flow rate.Brand New Bit
Change to harder matrix (lower matrix number).
CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
Vous avez foré sur un morceau de carotte La couronne réalèse un trou trop petit.
perdu au fond du trou. Bit reaming down undersized hole.
Drilling over lost core. ADAPTATION ADAPTATION
ADAPTATION ADAPTATION Vérifiez le diamètre du manchon aléseur.
Vérifiez votre carottier. Check reaming shell gauge.
Check your core barrel.
CAUSE CAUSE
Vous n’avez pas assez de fluide de forage
arrivant sur la couronne.
Insufficient drilling fluid.
ADAPTATION ADAPTATION
Augmentez le débit de votre pompe, vérifiez votre train
de tige (fissures, filetages abîmés)
et la position du tube intérieur dans le carottier.
Increase pump output. Check inner tube length
adjustment, check pump and rod string for leaks.
USURE CONVEXE - ARRONDIE VERS L’EXTÉRIEUR USURE CONCAVE - ARRONDIE VERS L’INTÉRIEUR
CONVEX FACE WEAR - ROUNDED TO OD CONCAVE FACE WEAR - ROUNDED TO ID
CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
Vous n’avez pas assez de fluide de forage L’avancement de la couronne (cm/min)
arrivant sur la couronne. est trop bas en comparaison avec la vitesse
Insufficient water flow. de rotation (t/min).
ADAPTATION ADAPTATION Le nombre de tours par centimètres forés
Augmentez le débit de votre pompe, est trop faible.
vérifiez votre pompe ainsi que votre train Excessive penetration rate for the bit RPM.
de tiges (fissures, filetages abîmés). Revolutions per centimeters of penetration (RPC)
Vérifiez également la position du tube are too low.
intérieur dans le carottier. ADAPTATION ADAPTATION
Increase pump output, check for leaks. Diminuez l’avancement (cm/min) de la couronne
Check position of inner tube assembly ou augmentez la vitesse de rotation (t/min).
Decrease feed rate or increase RPM.
CAUSE CAUSE
Couronne neuveCouronne neuve
Mauvaise évacuation des débris de forage, Brand New BitBrand New Bit
qui usent le diamètre extérieur de la couronne. CAUSE CAUSE
Slurry remains at outside edge of hole wearing Vous avez foré sur un morceau de carotte
outside rim of bit. perdu au fond du trou.
ADAPTATION ADAPTATION Core grinding.
Augmentez le débit de fluide de forage. ADAPTATION ADAPTATION
Increase fluid flow. Vérifiez votre carottier.
Check your core barrel.
30
+33 (0)3 81 41 06 06