UNIVERSITE PARIS SORBONNE PARIS

mémoire - matière potentielle : des adultesmémoireUNIVERSITE PARIS-SORBONNE, PARIS 4 SERVICE DES EXAMENS DE LANUE FRANCAISE RERSERVES AUX ETUDIANTS ETRANGERS (SELFEE) CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (C1) Module « Langue, compréhension et expression écrite » Juin 2011 I – ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - I. Mettez les phrases suivantes au discours indirect en faisant les transformations nécessaires. - 5 points - 1. Mondo demanda à Giordan : « Qu'est-ce que ça veut dire, le nom du bateau ? » Mondo demanda à Giordan ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… 2. Giordan interrogea Mondo : « Tu a cru que là-bas la mer était vraiment rouge ? » Giordan demanda ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………… 3. Giordan expliqua à Mondo : « Lorsque le soleil se couche, la mer devient rouge mais elle s'appelle comme ça à cause des hommes qui vivaient là autrefois. » Giordan expliqua à Mondo …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 4. Mondo demanda à Giordan : « Quand est-ce que vous irez là-bas, vous aussi ?» Mondo demanda à Giordan ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… certificat pratique de langue francaise service des examens de lanue francaise traduction des prophéties du chilam balam lunettes noires épreuve de langue