V o ila ! L e p e tit ra p p o rte u r

Administrador

Description

V o ila ! L e p e tit ra p p o rte u r

Informations

• Publié par: ipiqucer
• Nombre de lectures: 104
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

2009/2010, n° 2

Besalú

Actus Lycée : Voyage à la Garrotxa

Le Voyage à la Garrotxa èmes . ou la rencontre CM1/4

Les classes de CM1 et de ème 4 sontallées le lundi 17 mai 2010 à la Garrotxa en avion jusqu'à Barcelone puis ils ont pris le bus. La Garrotxa est une petite partie de Gérone (a côté de Barcelone). Il y a beau- coup de volcans (42) ils sont bien sûr éteints. Le meilleur souvenir, c’est le er 1 jour. Apeine arrivés, nous nous sommes arrêtés dans un parc pour goûter. Puis on a visité un petit village médiéval nommé Besalú. Ce village était peuplé de Chrétiens et de Juifs. Il y a de nombreuses sculptures. Des chaises très-très hautes fixées en l’air sur des murs ainsi que beaucoup de fenêtres carrées partout dans ce village.

Autre moment magique à raconter celui du mercredi soir (19 mars) : après sou- per les CM1, par groupe de 2, ont dû choisir un des ème élèves de 4pour affron- ter des sorcières. Ils ont tous eu très peur. Mais ils ne voulaient pas le dire. Ils montaient par des esca-

La Garrotxa

Dans ce numéro :

Soy veterinaria

¿ Comó entrenar a tu dragón ?

La danse classique : Une longue histoire

Tournoi MLF

Le tube de l’été : C’est cool les vacances

David Guetta

La mode à la mode

liers, ils entendaient une musique horrible, qui fai- sait hérisser les poils. Tout le monde poussait des cris. Il y avait des choses qui bougeaient sans qu’on les touche, des rires de sorciè- res et de sorciers. On en- tendait les portes claquer. Sur un escalier, il y avait aussi une sorcière sans jambes et plein d’autres c h o s e s terribles. Ils ont r a c o n t é que Ra- chid, un des CM1, à donner un coup

La Fageda (hêtraie)

de pied à un sorcier. Ryan, ème un des 4, a dit à une sorcière: « Hola, como te llamas », en espagnol, («Bonjour, comment t’ap- pelles-tu ?» en français) puis la sorcière a dit « Passad por aqui por favor » (« passez par ici s’il vous plaît en français) et Ryan était mort de rire! Ils ont eu tous très peur, mais ils se sont bien amu- sés. Un moment très rigo- lo. Des grands, pas si mé- chants ! Un voyage qui donne envie de repartir ! Victoria

Mais aussi : 2Des recettes 3 Lecrumble 3 Lescrêpes 4Des infos sur la série qui cartonne 4 PatitoFeo 5 5

2 6 6

Une passion, un métier : Soy veterinaria… Tuve el placer de entrevistar a María5-¿Cuando un caballo se lesiona una Antonia ROSSELLÓ PONS, unapata, qué es de él? apreciada veterinaria mallorquina. Me “Cuando la pata está rota, hay que contó que hizo la carrera en Córdoba, sacrificarlo, pero cuando sólo tiene una y fue a especializarse en París. Al aca- pequeña lesión, se puede curar. bar todos sus estudios decidió volver a ¡Afortunadamente!” Palma para emprender su vida laboral, ¡y familiar!, ya que es la madre de tres 6-¿Qué carrera debería estudiar para, hijos que, por cierto, están escolariza- en un futuro, llegar a ser veterinaria? dos en el Lycée Français de Palma. “Hay que estudiar la carrera de Vete- Entrevisté a esta magnífica señora rinaria.” porque es veterinaria, y más de un niño/a sueña con ser veterinario/a 7-¿Si no hubiera sido veterinaria, qué algún día. Esto fue lo que me contó: hubiera sido?  “Hubiesesido profesora de equitación, ya que me gustaban mucho los caba- 1-¿Cuál es su profesión? llos” “Soy veterinaria” 8-¿Cuál es el punto débil de un caballo? “Cuando la pata está rota, 2-¿Cómo y por qué razón decidió ser hay que sacrificarlo, pero Duda un poco: veterinaria? cuando solo tiene una “El estómago, porque los caballos no No duda: pequeña lesión, se puede pueden vomitar,porque tienen el pa- curar. ¡Afortunadamente!” “De pequeña, porque me gustaban ladar invertido” mucho los animales” 9-¿Cuáles son las enfermedades más 3-¿En que está especializada? diagnosticadas en los caballos? “Sí, un perro y un caballo” “En locomotor (medicina deportiva) “Sobre todo problemas de cojeras y 12-¿Monta usted a caballo?“Sí” de caballos” cólicos (dolor de barriga)” 13-¿Cree que es más fácil criar a un 4-¿Por qué eligió este dominio? 10-¿Qué es lo que más le gusta de su niño o a un potro? profesión? Duda un poco: “Creo que es más fácil criar a un potro “El contacto con el caballo” porque no habla y no se queja” “En Mallorca hay mucho trabajo (en esta rama)” 11-¿Tiene usted animales? ¿Cuáles son? Martina

Recette : Le Crumble

Préparation : 20 mn Cuisson : 25 mn Ingrédients pour 6 personnes : - 1 kg de pommes - 150 g de farine - 75 g beurre et une noisette pour beurrer le plat - 250 g de sucre en poudre - 1 cuillère à café de cannelle en poudre Pour accompagner, 1 litre de glace à la vanille.

Préparation : Préchauffer votre four à thermostat 8. Épluchez, enlever les pépins et coupez les pommes en gros morceaux. Les faire réduire à feu fort 2 mn avec une cuillerée à soupe d'eau puis maintenir la cuisson à feu doux pendant 7 à 8 mn.

Page 2

Écrasez les derniers gros morceaux de pommes à la fourchette. Mélangez les pommes avec 125 g de sucre et 1/2 cuillère à café de cannelle. Verser ce mélange dans un plat à gratin beur- ré. Travailler énergiquement le beurre. Incorporer le reste du sucre et de la cannelle, ainsi que les 150 g de farine, puis travailler le tout avec les doigts afin d'obtenir un sable grossier. Répartir sur la compote et cuire au four 25 mn (grille centrale).

Puis dégustez ! Vous pouvez accompagner le crumble de glace à la vanille. Délicieux!

 Pauline

V OI LA! LE PET I TR A P P OR T E UR