Zhouyi cantong qi: A Gallery of Editions
9
pages
English
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
9
pages
English
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Langue
English
exposéZhouyi cantong qi 周易參同契 (The Seal of the Unity of the Three, in Accordance with the Book of Changes) A Gallery of Editions Compiled by Fabrizio Pregadio 2011taoist zhu extant exegesis of the cantong zhouyi cantong anonymous waidan commentary layout of the 1538 edition incidental references to waidan practices commentary tion text
Voir
Publié par
Langue
English
’
LGdM2 BM]dMYHMb ’,´ ’110
CULLIF-PCAFEAC-GHILAEI ´GHIFLE-EHPHG-HAEEIF-CfeeKaG pP9aE 9PGbcKeJSd
´
CeddR[O ]UG[M YMdP“Lc GbM MhGId GUO“bRdPYc N“bKaeEGEc pcbGc9SSKaG pcb:PESd. CPMi PGfM ]b“fM[ d“ HM fMbi ecMNeU I“Y]edGdR“[GUUi R[ dPM UGcd NMg iMGbc´ Mc]MIRGUUi gPM[ I“YHR[ML gRdP G NgMcOUMcPNdlcPMaTdgiiUbR[ GNgMcOU McP OliNbGYMg“bT. CPMcM YMdP“Lc g“bT Hi c“UfR[O G cMaeM[IM “N UR[MGb ]b“ObGYYR[O bMUGh” GdR“[c “N dPM R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMY. CPM bMUGhGdR“[c GbM ObGLeGUUi RY]b“fML d“ ORfM HMd” dMb G]]b“hRYGdR“[c d“ dPM R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMY´ Gd UMGcd R[ dPM [MROPH“bP““L “N dPM “]” dRYGU c“UedR“[. 6“b PGbL R[cdG[IMc dPGd IG[[“d HM c“UfML d“ “]dRYGURdi´ IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc IG[ ]b“LeIM G]]b“hRYGdR“[c d“ dPM “]dRYGU c“Ue” dR“[ R[ Y“LMbGdM I“Y]edGdR“[ dRYMc´ gRdP OeGb” G[dMMc “[ dPM LRcdG[IM d“ “]dRYGURdi.
CeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc PGfM HMM[ ecML d“ c“UfMYG[iLR MbM[dR[dMOMb]b“ObGYYR[O]b“H” UMYc´ R[IUeLR[O dPMec9gEPKaG d9PEdS9a pcb:fi PESE’-´ )+´ ’]´ dPMPKaE9c bcCEcKaG]b“HUMY E’.´ )%´)’]´S9iKSfS Afe]b“HUMYc E+´ ’%´ (.]´ G[L p9AMKaG]b“HUMYc E’1´ )(.]B. J¨ dSJeWEe 9P.E()] I“[dGR[c G cebfMi “N G]]URIGdR“[c “N IeddR[O ]UG[M YMdP“Lc´ Gc gMUU Gc G OeRLM d“ dPM ceIIMccNeU RY” ]UMYM[dGdR“[ “N G IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY. CPM H““T E))] HidGaeWeRLa.A.NG[LA. WVNaee ]b“fRLMc G[ MhIMUUM[d G[L LMdGRUML LMcIbR]dR“[ “N IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc G[L dPM “dPMb YGdMbRGU R[ dPRc M[dbi´ Gc gMUU Gc “dPMb Gc]MIdc “N R[dMOMb ]b“ObGYYR[O. CPM H““T E),] HieWjvWMELS.´ G[L GUc“ dPM Y“bM bMIM[d GbdRIUM E)-] GbM MhIMUUM[d c“ebIMc “N GLLRdR“[GU YGdMbRGU. RbfMOMdpdcOdHaaRbOpdcIZMae 8f7d9h 7dB 8eudB 7bPefihhc 8f7d9h 7dB 9uh fdHhMZRbO eHZMeaHb pdcIZMa ZRbMHd cdLMdRbO aHjRaga Jgf pHJTRbO C. J¨ dVLeW G.B.eNSMadaeW B. WoRaee .ASGMWNevjW D..EoGSoWe ZRbMHdpdcOdHaaRbOdMZHjHfRcb BP dMZHjHfRcb
UM2
RMcEL
CeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc N“b OM[MbGU R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMYc gMbM bcd ]b“]“cML Hi C.E.GVRVWeR[ E’)´ ’+.] U[N“bde[GdMUi´ dPM Ied” dR[O ]UG[Mc ]b“]“cML Hi 7“Y“bi LRL [“d G]” ]MGb d“ HM fMbi cdb“[O´ UMGLR[O d“ cU“g I“[fMb” OM[IM “N dPMcM GUO“bRdPYc´ c“ dPM GUO“bRdPYc gMbM [MOUMIdML N“b YG[i iMGbc. CPM LMfMU“]YM[d “N ]“UiPMLbGU dPM“bi G[L dPM I“[cMaeM[d R[db“LeI” dR“[“Ncdb“[O´]b“HUMYc]MIRIIeddR[O]UG[Mc UML d“ G bMcebOM[IM “N IeddR[O ]UG[M YMdP“Lc R[ dPM MROPdRMc´ G[L IeddR[O ]UG[M YMdP“Lc GbM [“g dPM YMdP“L “N IP“RIM N“b G fGbRMdi “N ]b“HUMYc´ R[IUeLR[O dPM dbGfMUR[O cGUMcYG[ ]b“HUMY. AM” IM[dUi´ dPMbM PGc GUc“ HMM[ c“YM bMcMGbIP cP“g” R[O dPGd dPM “bROR[GU IeddR[O ]UG[Mc ]b“]“cML Hi 7“Y“bi IG[ GIdeGUUi HM ecMNeU. CPMbM PGc GUc“ HMM[ bMcMGbIP “[ “dPMb di]Mc “N IeddR[O ]UG[Mc N“b OM[MbGU R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMYc. Ceb” bM[d bMcMGbIP Rc N“IecML “[ LMfMU“]R[O IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc N“b G fGbRMdi “N PGbL I“YHR” [Gd“bRGU“]dRYRzGdR“[]b“HUMYc´G[L“[c“UfR[O UGbOM R[cdG[IMc “N R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMYc ecR[O dPMcM YMdP“Lc. 3UU “N dPMcM RcceMc GbM LRc” IeccML HMU“g. A hibeaR RmMbeaR. C“[cRLMb´ N“b MhGY]UM´ dPM R[dMOMb ]b“ObGY” YR[O ]b“HUMY YR[−(x(−x) c.d.x(ffi (x)≤. (x(−x)≤) x(, x)≥%,R[dMOMb. CPRc]b“HUMYRcRUUecdbGdMLR[dPMOebM.CPM NMGcRHUM R[dMOMb ]“R[dc GbM R[LRIGdML. CPMPKafi E9c pcbGc9SSKaG cEP9i9eKbafi“b1P cEP9i9eKba) Rc “HdGR[ML Hi RO[“bR[O dPM R[dMObGURdi bMcdbRI” dR“[c; dPRc Rc ORfM[ Hi dPM ]“UiPMLb“[ I“[dGR[ML
UM2
RMcEL
LGdM2 BM]dMYHMb ’,´ ’110
R[ dPM c“URL UR[Mc. CPM H“e[LGbi “N dPMAbagEi JfPP“N dPM NMGcRHUM R[dMOMb ]“R[dc Rc R[LRIGdML Hi LGcPML UR[Mc. IN G IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY gMbM ecML d“ c“UfM dPRc ]b“HUMY´ dPM UR[MGb ]b“ObGYYR[O bMUGhGdR“[ g“eUL bcd HM c“UfML´ ORfR[O dPM ]“R[dx(= (.-´ x)= (.(´ gPRIP PGc fGUeM−..+. CPM R[MaeGURdRMc x(ffix)≤+ G[Lx(≤( GbM cGdRcML Hi GUU dPM NMGcRHUM R[dMOMb ]“R[dc Hed dPMi GbM fR“UGdML Hi dPM ]“R[d fi(.-,(.eGURdRMcMdg“R[MaeP´cPdcM)(C. GbM fGURLAfeeKaG pP9aEd. CPMcM dg“ I“[cdbGR[dc IG[ dPM[ HM GLLML d“ dPM bMUGhGdR“[´ G[L gPM[ dPM bMUGhGdR“[ Rc c“UfML GOGR[´ dPM ]“R[dx(= (´ x)= ( bMceUdc´ gRdP fGUeM−-. ;“dRIM dPGd dPRc ]“R[d Rc NMGcRHUM R[ dPM “bROR[GU R[dMOMb ]b“ObGY´ c“ Rd Yecd GIdeGUUi HM “]dRYGU N“b dPGd ]b“HUMY´ cR[IM Rd Rc “]dRYGU N“b G bMUGhGdR“[ “N dPM R[dMOMb ]b“ObGY.
✻ x) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍✯✟ )❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❍ ✁ ❍ ❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❅ ❍ ✁ ❍ ❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❍ ✁ ❍ ❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❅ ❍ ✁ ❍❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❍✁ ❆❍ t ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣t ♣ ♣ ♣ ♣ ♣❅ ✁ ❍ (❆ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ❆✯✟ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ t ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣t ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ’ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ✁ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣✁ t t✲ ✁ % ’ (x( A AfeeKaG pP9aE Ei9SpPE
IN´R[cdMGL“NGLLR[OH“dPR[MaeGURdRMc´SecddPM R[MaeGURdix(≤( PGL HMM[ GLLML´ dPM “]dRYGU c“UedR“[ d“ dPM [Mg bMUGhGdR“[ g“eUL PGfM HMM[ x(= (´x)= (.,´ gRdP fGUeM−-.,. CPM bMUGh” GdR“[ I“eUL dPM[ PGfM HMM[ Y“LRML Hi GLLR[O G IeddR[O ]UG[M dPGddEp9c9eEddPRc ]“R[d Nb“Y JcbhMj PgZZ JgffRbO pZHbMe eMpHdHfMe→ZHdpbMObRfMpkPMeHdHp fcfHZZk gbRacLgZHd
(
dPM I“[fMh PeUU´ N“b MhGY]UMx(ffix)≤+. B“Uf” R[O dPRc [Mg bMUGhGdR“[ gRUU GOGR[ bMceUd R[ dPM “]dRYGU c“UedR“[ d“ dPM R[dMOMb ]b“ObGY. CPRc RU” UecdbGdMc dPM HGcRI cdbeIdebM “N G IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY2
•B“UfM dPM UR[MGb ]b“ObGYYR[O bMUGhGdR“[. •“dPdbMUMhGdG“RR[cNMGcR”IPMNdUec““[dR HUM R[ dPM R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMY´ BC=P gRdP “]dRYGURdi. •=dPMbgRcM´ [L “[M “b Y“bM IeddR[O ]UG[Mc dPGd cM]GbGdM dPM “]dRYGU c“UedR“[ d“ dPM bMUGhGdR“[ Nb“Y dPM I“[fMh PeUU “N NMGcRHUM R[dMObGU ]“R[dc´ G[L GLL G ceHcMd “N dPMcM I“[cdbGR[dc d“ dPM bMUGhGdR“[. •AMdeb[ d“ dPM bcd cdM].
Ci]RIGUUi´ dPM bcd bMUGhGdR“[ Rc c“UfML ecR[O dPM ]bRYGU cRY]UMh GUO“bRdPY. 3NdMb dPM GLLRdR“[ “N IeddR[O ]UG[Mc´ dPM IebbM[d ]bRYGU RdMbGdM Rc [“ U“[OMb NMGcRHUM. 8“gMfMb´ dPM LeGU ]b“HUMY Rc “[Ui Y“LRML Hi dPM GLLRdR“[ “N c“YM fGbRGHUMc. IN dPMcM MhdbG LeGU fGbRGHUMc GbM ORfM[ dPM fGUeM % dPM[ dPM IebbM[d LeGU c“UedR“[ Rc cdRUU LeGU NMGcR” HUM. CPMbMN“bM´ ceHcMaeM[d bMUGhGdR“[c GbM c“UfML ecR[O dPM LeGU cRY]UMh YMdP“L. ;“dRIM dPGd dPM fGUeMc “N dPM bMUGhGdR“[c ]b“” fRLM U“gMb H“e[Lc “[ dPM “]dRYGU fGUeM “N dPM R[” dMOMb ]b“ObGY. CPMcM U“gMb H“e[Lc IG[ HM ecML d“ YMGcebM ]b“ObMcc d“gGbLc “]dRYGURdi´ G[L d“ ORfM ]MbN“bYG[IM OeGbG[dMMc “[ R[dMObGU c“Ue” dR“[c. LdiMaanlcibdPlaMgbMigiORh. T C“[cRLMb dPM R[dMOMb ]b“ObGY YR[{c x2 Ax=b,%≤x≤u, xR[dMOMb}´ gPMbMARc G[ m×nYGdbRh´c´x´ G[LuGbMn”fMId“bc´ G[LbRc G[m”fMId“b. 3 IeddR[O ]UG[M YMdP“L GddMY]dc d“bM[MGUR[MGb]b“ObGYYR[ObMUGhGdR“[e[dRU Rd ORfMc G O““L G]]b“hRYGdR“[ “N dPM I“[fMh PeUU “N NMGcRHUM R[dMOMb ]“R[dc´ Gd UMGcd R[ dPM bMOR“[ “N dPM“]dRYGUc“UedR“[.I[c“YMcMddR[Oc´dPMc“Ue” dR“[ d“ dPM R[RdRGU UR[MGb ]b“ObGYYR[O bMUGhGdR“[ T YR[{c x2Ax=b,%≤x≤u}YGi ORfM dPM “]” dRYGU c“UedR“[ d“ dPM R[dMOMb ]b“ObGY. CPRc Rc OeGbG[dMML d“ PG]]M[ RN dPM I“[cdbGR[d YGdbRh
)
LGdM2 BM]dMYHMb ’,´ ’110
ARcebe9PPy faKSbCfP9c´ dPGd Rc´ dPM LMdMbYR” [G[d “N MfMbi caeGbM ceHYGdbRh “NARc MRdPMb % “b±’. 5hGY]UMc “N d“dGUUi e[RY“LeUGb YGdbRIMc R[IUeLM dPM [“LM”GbI R[IRLM[IM YGdbRh “N G LR” bMIdML ObG]P´ dPM [“LM”MLOM R[IRLM[IM YGdbRh “N G HR]GbdRdM e[LRbMIdML ObG]P´ G[L R[dMbfGU YGdbR” IMc figPMbM MGIP b“g “NAI“[cRcdc “N G ]“ccRHUi MY]di cMd “N zMb“Mc N“UU“gML Hi G cMd “N “[Mc N“U” U“gML Hi G[“dPMb ]“ccRHUi MY]di cMd “N zMb“Mc.) Id dPMbMN“bM ceIMc d“ c“UfM dPM UR[MGb ]b“ObGY” YR[O bMUGhGdR“[ “NS9iKSfS flbh pcb:PESdG[L dJbceEde p9eJ]b“HUMYc “[ LRbMIdML ObG]Pc´ dPM 9ddKGaSEae pcb:PES´ G[L c“YM ]b“HUMYc dPGd R[” f“UfM GccRO[R[O g“bTMbc d“ cPRNdc´ GY“[O “dPMbc. CUvMiMa--dbdgnOliiicTeaMcRh. =[M YMdP“L “N OM[MbGdR[O IeddR[O ]UG[Mc R[” f“UfMc I“YHR[R[O d“OMdPMb R[MaeGURdRMc Nb“Y dPM IebbM[d LMcIbR]dR“[ “N dPM UR[MGb ]b“ObGYYR[O bMUGhGdR“[. CPRc ]b“IMcc Rc T[“g[ GcKaeEGEc cbfaCKaG´ G[L dPM IeddR[O ]UG[Mc OM[MbGdML GbM T[“g[ Gc9efiPbGbSCgJ9daEP9GpKaeeAfcy. I[dM” OMb b“e[LR[O gGc RY]URIRdUi LMcIbRHML Hi.C.E GVRVWeR[ E’)´ ’+]´ G[L LMcIbRHML Mh]URIRdUi Hi D.1LvacaNR[ E.]. C“[cRLMb GOGR[ dPM MhGY]UM ]b“HUMY ORfM[ MGbURMb. CPM bcd cdM] Rc d“ dGTM G gMROPdML I“Y” HR[GdR“[ “N dPM R[MaeGURdRMc. 6“b MhGY]UM´ %.(fix(ffi (x)≤.) ffi %.+fi(x(−x)≤)) ORfMc dPM fGURL R[MaeGURdi N“b dPM bMUGhGdR“[2 x(≤(.-. I[ G[i NMGcRHUM c“UedR“[ d“ dPM R[dMOMb ]b“ObGY” YR[O ]b“HUMY´ dPM UMNd PG[L cRLM “N dPRc R[MaeGU” Rdi Yecd dGTM G[ R[dMOMb fGUeM. CPMbMN“bM´ dPM bROPd PG[L cRLM IG[ HM b“e[LML L“g[ d“ ORfM dPM N“UU“gR[O fGURL R[MaeGURdi N“b dPM R[dMOMb ]b“” ObGYYR[O ]b“HUMY2 x(≤(. CPRc]b“IMccIG[HMY“LRMLd“OM[MbGdMGLLR” dR“[GU R[MaeGURdRMc. 6“b MhGY]UM´ dGTR[O dPM I“Y” HR[GdR“[ %.,fix(ffi (x)≤.) ffi %fi(x(−x)≤)) aHjRaga flci pdcIZMae ePcdfMefpHfP HeeRObaMbf pdcIZMa RbfMOMd dcgbLRbO ,PhHfHZ-9cacdkJgffRbOpZHbMe DE. GoSoWe E..Mv acaR
UM2
RMcEL
ORfMc %.,x(ffix)≤).,,gPRIP Rc fGURL N“b dPM bM” UGhGdR“[. BR[IM GUU dPM fGbRGHUMc GbM I“[cdbGR[ML d“ HM [“[[MOGdRfM´ b“e[LR[O L“g[ dPM UMNd PG[L cRLM “N dPRc R[MaeGURdi gRUU “[Ui gMGTM[ Rd´ ORf” R[Ox)≤).,,GUc“ fGURL N“b dPM 9P bMUGhGdR“[. ;“g b“e[LR[O L“g[ dPM bROPd PG[L cRLM ORfMc x)≤),gPRIP Rc fGURL N“b dPM R[dMOMb ]b“ObGY” YR[O ]b“HUMY´ MfM[ dP“eOP Rd Rc [“d fGURL N“b dPM 9P bMUGhGdR“[. 7“Y“bi “bROR[GUUi LMbRfML I“[cdbGR[dc ecR[O dPM “]dRYGU cRY]UMh dGHUMGe. CPM 9P bMUGhGdR“[ “N dPM cRY]UM MhGY]UM GH“fM IG[ HM Mh]bMccML R[ MaeGURdi N“bY Gc2 YR[−(x(−x) c.d.x(ffi (x)ffix1= . (x(−x)ffix4= ) xi≥%, i= ’, . . . ,+. ;“dRIM dPGd RNx(G[Lx)dGTM R[dMObGU fGUeMc dPM[ c“ Yecdx1G[Lx4. B“UfR[O dPRc 9P ecR[O dPM cRY]UMh GUO“bRdPY ORfMc dPM “]dRYGU dGHUMGe ..+ % % %.0 %.-(.( % ’ %.+ ”%.( (.- ’ % %.( %.-CPM b“gc “N dPM dGHUMGe GbM UR[MGb I“YHR[G” dR“[c “N dPM “bROR[GU “HSMIdRfM Ne[IdR“[ G[L I“[” cdbGR[dc´ G[L IeddR[O ]UG[Mc IG[ HM OM[MbGdML ecR[O dPMY. CPM “HSMIdRfM Ne[IdR“[ b“g RY]URMc dPGd %.0x1ffi %.-x4≥%.+ R[ G[i R[dMObGU NMGcRHUM c“UedR“[. Id IG[ HM cMM[ dPGd dPRc Rc MaeRfGUM[d d“ bMaeRbR[O dPGd (x(ffix)≤.´ Hi ceHcdRded” R[O N“bx1G[Lx4Nb“Y dPM MaeGURdi N“bY ORfM[ GH“fM.IdRcGUc“]“ccRHUMd“OM[MbGdMI“[cdbGR[dc Nb“Y dPM “dPMb b“gc “N dPM dGHUMGe. 6“b MhGY]UM´ dPM bcd I“[cdbGR[d b“g “N dPM dGHUMGe Rc MaeRf” GUM[d d“ dPM MaeGURdi (.( =x)ffi %.+x1−%.(x4. CPM NbGIdR“[GU ]Gbd “N dPM bROPd PG[L cRLM “N dPRc MaeGdR“[ Rc %.+x1ffi %.0x4. CPRc Yecd HM Gd UMGcd Gc UGbOM Gc dPM NbGIdR“[GU ]Gbd “N dPM UMNd PG[L cRLM R[ G[i NMGcRHUM R[dMObGU c“UedR“[´ ORfR[O dPM fGURL IeddR[O ]UG[M %.+x1ffi %.0x4≥%.(´ gPRIP Rc MaeRfGUM[d d“x(≤(.,. BRYRUGbUi´ dPM [GU
UM2
RMcEL
LGdM2 BM]dMYHMb ’,´ ’110
b“g “N dPM dGHUMGe IG[ HM ecML d“ OM[MbGdM dPM I“[cdbGR[d %.(x1ffi %.-x4≥%.-´ “b MaeRfGUM[dUi .x(−x)≤’). I[ ]bGIdRIM´ dPM Ied GLLML d“ dPM dGHUMGe cP“eUL HM Mh]bMccML R[ dPM [“[HGcRI fGbRGHUMc´ PMbMx1G[Lx4´ cR[IM dPM dGHUMGe gRUU dPM[ HM R[ cdG[LGbL N“bY N“b dPM LeGU cRY]UMh GUO“bRdPY. GbSbcy'dAfeeKaGpP9aE9PGbcKeJSc“UfMc G[ R[dMOMb ]b“ObGY Hi c“UfR[O dPM 9P bMUGhGdR“[ d“ “]dRYGURdi´ OM[MbGdR[O G IeddR[O ]UG[M Nb“Y G b“g “N dPM dGHUMGe RN [MIMccGbi´ GLLR[O dPRc GLLRdR“[GU I“[cdbGR[d d“ dPM bMUGhGdR“[´ c“UfR[O dPM [Mg bMUGhGdR“[´ G[L bM]MGdR[O e[dRU dPM c“” UedR“[d“dPMbMUGhGdR“[RcR[dMObGU.IdgGccP“g[ R[ E’+] dPGd RN G IeddR[O ]UG[M Rc GUgGic OM[Mb” GdMLNb“YdPMbcd]“ccRHUMb“gdPM[7“Y“biffc IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY gRUU c“UfM G[ R[dMOMb ]b“” ObGYR[G[RdM[eYHMb“NRdMbGdR“[c. U[N“bde[GdMUi´ dPRc [RdM I“[fMbOM[IM G]]MGbc d“ HM cU“g. 8“gMfMb´ Rd gGc cP“g[ R[ E)´ -] dPGd 7“Y“biffc IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY IG[ HM YGLM I“Y]MdRdRfM gRdP “dPMb YMdP“Lc RN IMbdGR[ dMIP” [RaeMcGbMecML´ceIPGcGLLR[OYG[iCPfGdGU” 7“Y“bi Iedc Gd “[IM. Id N“UU“gc Nb“Y dPM [RdM I“[fMbOM[IM “N 7“” Y“biffc IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY dPGd MfMbi fGURL R[MaeGURdi N“b dPM I“[fMh PeUU “N NMGcRHUM R[dMObGU ]“R[dc Rc MRdPMb OM[MbGdML Hi bM]MGdML G]]URIG” dR“[ “N R[dMOMb b“e[LR[O “b Rc L“YR[GdML Hi G[ R[MaeGURdi OM[MbGdML R[ ceIP G gGi. CPMbM GbM YG[iLR MbM[dgGicd“OM[MbGdMGORfM[R[MaeGU” Rdi ecR[O R[dMOMb b“e[LR[O. CPM9JgPce9M9aC“N G fGURL R[MaeGURdi Rc dPM YR[RYeY [eYHMb “N ceIIMccRfM G]]URIGdR“[c “N dPM R[dMOMb b“e[LR[O ]b“IMLebM dPGd GbM [MMLML R[ “bLMb d“ OM[MbGdM dPM R[MaeGURdi; Rd cP“eUL HM [“dML dPGd G bG[T ( R[MaeGURdi IG[ HM OM[MbGdML Hi G]]UiR[O dPM R[dMOMb b“e[LR[O ]b“IMLebM d“ G UGbOM [eYHMb “N bG[T ’ G[L bG[T % R[MaeGURdRMc´ N“b MhGY]UM. Id gGc cP“g[ R[ E(0] dPGd 7“Y“bi IeddR[O ]UG[Mc IG[ HM OM[MbGdML MfM[ gPM[ G[ R[dMbR“b ]“R[d YMdP“L Rc ecML d“ c“UfM dPM 9P bMUGhGdR“[c´ 9cacdk'e JgffRbO pZHbM HZOcdRfPa ,PhHfHZ dHbT pcZkPMLdHZ JcaIRbHfcdRJe NHJMfe PNC-ecpbChC efdcbO JgffRbO pZHbM GMpHdHfRcb dcgfRbMe
+
HMIGecM YeIP “N dPM R[N“bYGdR“[ R[ dPM cRY]UMh dGHUMGe IG[ cdRUU HM “HdGR[ML MGcRUi. IigdcT OliiicT eaMcRh Sgdb edanURPgMa iURdgn. CPM bMcebOM[IM “N R[dMbMcd R[ IeddR[O ]UG[M GU” O“bRdPYc R[ dPM ’10%ffc gGc LeM d“ dPM LMfMU“]” YM[d “NpbPyJECc9P AbS:Ka9ebcKAdG[L dPM I“[” cMaeM[d RY]UMYM[dGdR“[ “N IeddR[O ]UG[M GUO“” bRdPYc dPGd ecMLF9AEed“N dPM I“[fMh PeUU “N R[” dMObGU NMGcRHUM ]“R[dc Gc Iedc. 3 NGIMd Rc G NGIM “N G ]“Uid“]M dPGd PGc LRYM[cR“[ “[M UMcc dPG[ dPM LRYM[cR“[ “N dPM ]“Uid“]M. 5aeRfGUM[dUi´ d“ PGfM G I“Y]UMdM UR[MGb R[MaeGURdi LMcIbR]dR“[ “N dPM ]“Uid“]M´ Rd Rc [MIMccGbi d“ PGfM G[ R[MaeGU” Rdi dPGd bM]bMcM[dc MGIP NGIMd. I[ dPM MhGY]UM GH“fM´ dPM I“[fMh PeUU “N dPM cMd “N NMGcRHUM R[dMOMb ]“R[dc PGc LRYM[cR“[ (´ G[L GUU “N dPM LGcPML UR[Mc bM]bMcM[d NGIMdc. CPM fGURL R[MaeGURdix(ffi (x)≤. bM]bMcM[dc G NGIM “N dPM I“[fMh PeUU “N LRYM[cR“[ %´ [GYMUi dPM ]“R[d fi’,.)) IN G I“Y]UMdM LMcIbR]dR“[ “N dPM I“[fMh PeUU “N dPM cMd “N R[dMOMb NMGcRHUM ]“R[dc Rc T[“g[´ dPM[ dPM R[dMOMb ]b“HUMY IG[ HM c“UfML Gc G UR[MGb ]b“” ObGYYR[O]b“HUMYHiYR[RYRzR[OdPM“HSMIdRfM Ne[IdR“[ “fMb dPRc I“[fMh PeUU. U[N“bde[GdMUi´ Rd Rc [“d MGci d“ OMd ceIP G LMcIbR]dR“[. I[ NGId´ N“b G[F-PCdbeaRiR”MLGYEUM“H]bIPce]´’( cIbR]dR“[ Yecd I“[dGR[ G[ Mh]“[M[dRGU [eYHMb “N NGIMdc´ e[UMcc =P;. P CPM ]G]Mb E()] I“[dGR[c G cebfMi “N ]b“HUMYc dPGd PGfM HMM[ c“UfML ecR[OdecbaG AfeeKaG pP9aE GUO“bRdPYc.Ci]RIGUUiR[dPMcMGUO“bRdPYc´bcdG ]GbdRGU ]“UiPMLbGU LMcIbR]dR“[ “N dPM I“[fMh PeUU “N dPM cMd “N R[dMOMb NMGcRHUM ]“R[dc Rc LMdMbYR[ML. CPRc LMcIbR]dR“[ gRUU eceGUUi I“[dGR[ NGYRURMc “N NGIMdc “N IMbdGR[ di]Mc.EaKefbcabKe9c9pESdN“b dPMcM NGYRURMc IG[ “NdM[ HM LMfMU“]ML; ceIP G b“edR[M gRUU dGTM Gc R[]ed G ]“R[d fiN“b MhGY]UM´ dPM “]dRYGU c“UedR“[ d“ dPM 9P bMUGhGdR“[)´ G[L bMdeb[ Gc “ed]ed fR“UGdML I“[cdbGR[dc Nb“Y dPM NGYRUi´ RN G[i MhRcd.
,
LGdM2 BM]dMYHMb ’,´ ’110
CPM]b“d“di]RIGUI“YHR[Gd“bRGU“]dRYRzGdR“[ ]b“HUMY dPGd PGc HMM[ ceIIMccNeUUi GddGITML ec” R[O IeddR[O ]UG[M YMdP“Lc Rc dPMec9gEPKaG d9PEdfi S9a pcb:PESUMY´]b“H“NIRGcMdcRcMRdPdcR.[I ]b“fRLML GU“[O gRdP LRcdG[IMc HMdgMM[ dPM IRdRMc. 3 b“edM dPGd fRcRdc MGIP IRdi MhGIdUi “[IM G[L bM” deb[c d“ dPM “bROR[GU IRdi Rc IGUUML Gebfc. Id Rc LMcRbML d“ IP““cM dPM cP“bdMcd d“eb. CPRc ]b“H” UMY PGc YG[i G]]URIGdR“[c´ R[IUeLR[O ]bR[dML IRbIeRdH“GbLfiCP4)]b“LeIdR“[2GCP4[MMLc P“UMc LbRUUML R[ IMbdGR[ ]UGIMc d“ P“UL MUMIdb“[RI I“Y]“[M[dc ceIP Gc bMcRcd“bc´ LR“LMc´ G[L R[dM” ObGdML IRbIeRdc. CPMcM P“UMc IG[ HM bMOGbLML Gc dPMIRdRMc´G[LdPM“HSMIdRfMRcd“YR[RYRzMdPM d“dGU LRcdG[IM dbGfMUML Hi dPM LbRUU. CPM dbGfMUR[O cGUMcYG[ ]b“HUMY IG[ HM bM]” bMcM[dML “[ G ObG]P´G= fiV, E)´ gPMbMVRc dPM cMd “N fMbdRIMc fi“b IRdRMc) G[LERc dPM cMd “N MLOMc fi“b UR[Tc HMdgMM[ dPM IRdRMc.) 5GIP MLOM e∈EPGc G[ Gcc“IRGdML I“cd fi“b UM[OdP)ce. IN dPM R[IRLM[IM fMId“bxRc LM[ML Hi ’ RN MLOMeRc ecML xe= % “dPMbgRcM
dPM[ dPM dbGfMUR[O cGUMcYG[ ]b“HUMY P IG[ HM N“bYeUGdML Gc YR[{cexe2 xRc dPM R[IRLM[IM fMId“b “N G d“eb}. ;“dRIM dPGd N“b G d“eb´ Gd MGIP fMbdMh dPM ceY “N dPM MLOM fGbRGHUMc Yecd HM dg“; dPRc Rc IGUUML G LMObMM I“[cdbGR[d. CPRc UMGLc d“ dPM bMUGhGdR“[ “N dPM dbGfMUR[O cGUMcYG[ ]b“HUMY2 P YR[cexe P c.d. N“b GUU fMbdRIMcv e∈δ(v)xe= ( xe= % “b ’ N“b GUU MLOMce.
8MbM´δfiv) LM[“dMc dPM cMd “N GUU MLOMc R[IRLM[d d“ fMbdMhv. 3UU d“ebc GbM NMGcRHUM R[ dPRc N“b” YeUGdR“[´ Hed Rd GUc“ GUU“gc R[NMGcRHUM c“UedR“[c I“bbMc]“[LR[O d“df:ebfcd´ I“[cRcdR[O “N cMfMbGU LRcdR[Id e[I“[[MIdML U““]c. C“ N“bIM dPM c“UedR“[ d“ HM G d“eb´ Rd Rc [MIMccGbi d“ R[IUeLMdf:ebfc EPKSKa9eKba Abadec9Kaed“N dPM N“bY X xe≥( e∈δ(U) fdHhMZRbO eHZMeaHb pdcIZMa egIfcgd MZRaRbHfRcb JcbefdHRbfe G´. AaVczNL J.EJSoVJa
UM2
RMcEL
N“b MfMbi ceHcMdU⊆VgRdP IGbLR[GURdi (≤ |U| ≤ |V|/(´ gPMbMδfiU) LM[“dMc dPM cMd “N MLOMc gRdP MhGIdUi “[M M[L]“R[d R[U. 3[i NMGcRHUM c“UedR“[ d“ dPM bMUGhGdR“[ ORfM[ GH“fM gPRIPGUc“cGdRcMcdPMceHd“ebMURYR[GdR“[I“[” cdbGR[dc Yecd HM dPM R[IRLM[IM fMId“b “N G d“eb. U[N“bde[GdMUi´ dPM [eYHMb “N ceHd“eb MURYR[G” dR“[ I“[cdbGR[dc Rc Mh]“[M[dRGU R[ dPM [eYHMb “N IRdRMc. CPRc UMLG... @aSczMJEe 9P.d“ ]b“]“cM G IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPY R[ E1]´ gPMbM dPM ceH” d“eb MURYR[GdR“[ I“[cdbGR[dc GbM GLLML Gc IeddR[O ]UG[Mc Gc [MIMccGbi. CPM LMObMM I“[cdbGR[dc G[L dPM ceHd“eb MURY” R[GdR“[ I“[cdbGR[dc´ d“OMdPMb gRdP dPM cRY]UM H“e[Lc %≤xe≤’´ GbM cdRUU [“d ceIRM[d d“ LM” cIbRHM dPM I“[fMh PeUU “N dPM R[IRLM[IM fMId“bc “N d“ebc. CPRc G]]b“GIP “N E1] PGc HMM[ MhdM[LML R[ bMIM[d iMGbc Hi dPM R[I“b]“bGdR“[ “N GLLRdR“[GU NGYRURMc “N IeddR[O ]UG[Mc | cMM´ N“b MhGY]UM´ E’´ ’-´ )+.] CPec´ IeddR[O ]UG[M GUO“bRdPYc IG[ HM ecML MfM[ gPM[ dPM R[dMOMb ]b“ObGYYR[O N“bYeUGdR“[ “N dPM ]b“HUMY PGc G[ Mh]“[M[dRGU [eYHMb “N I“[cdbGR[dc. BRYRUGb RLMGc GbM ecML R[ ]G]Mbc “[ dPMYGdIPR[O]b“HUMYE’’´’,]´YGhRYeYIed ]b“HUMYc E+´ ’%´ (.]´ G[L dPM UR[MGb “bLMbR[O ]b“HUMY E’.´ )’]´ GY“[O “dPMbc. CPM ]R“[MMb” R[O g“bT “N.EGRJVSGa“[ dPM YGdIPR[O ]b“H” UMY OGfM G I“Y]UMdM LMcIbR]dR“[ “N dPM YGdIPR[O ]“Uid“]M´ G[L dPRc g“bT gGc ecML R[ ceHcMaeM[d GUO“bRdPYc; Rd gGc GUc“ G[ R[c]RbGdR“[ d“ NedebM g“bT “[ YG[i “dPMb ]b“HUMYc G[L MfM[ d“ dPM N“bYeUGdR“[ “N I“Y]UMhRdi dPM“bi G[L dPM I“[” IM]d “N G FO““L" GUO“bRdPY. AaiRgcMiviR TRcRgMa OliiicT eaMcRh. 3 T[G]cGIT ]b“HUMY Rc G[ R[dMOMb ]b“ObGY” YR[O ]b“HUMY gRdP Secd “[M UR[MGb R[MaeGURdi I“[cdbGR[d. 3 OM[MbGU R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“H” UMY IG[ HM bMOGbLML Gc dPM R[dMbcMIdR“[ “N cMf” MbGU T[G]cGIT ]b“HUMYc´ “[M N“b MGIP I“[cdbGR[d. CPRc “HcMbfGdR“[ gGc ecML R[ E0´ (%´ (’] d“ c“UfM OM[MbGU R[dMOMb ]b“ObGYYR[O ]b“HUMYc. CPM G]” ]b“GIP I“[cRcdc “N [LR[O NGIMdc G[L cdb“[O Ied” dR[O ]UG[Mc N“b dPM T[G]cGIT ]b“HUMY G[L GLLR[O
