dossier L'ami retrouvé

Administrateur 107

Description

• fiche de lecture - matière potentielle : personnelle

• nom de conrad
• amical vieux sage
• horreur du régime nazi
• conrad
• môme théâtre
• von hohenfels
• édifiante histoire
• ecoles
• école
• ecole
• écoles
• hommes
• homme
• histoire
• histoires

Sujets

• Penrose
• Ferrari
• Gymnasium
• Schwarz
• Fred Uhlman
• Lapierre
• Pfänder

Informations

• Publié par: lukam
• Nombre de lectures: 1 520
• Langue: Français

Extrait

La Création 2011 de la Cie Mobile Homme Théâtre « L’ami retrouvé » Fred Uhlman « ni un roman, ni une nouvelle, mais un récit ». du 10 au 15 octobre 2011 Adaptation et mise en scène de Denis Lanoy Interprété par Rémy Leboucq « Descentaines de gros ouvrages ont été consacrés à l’époque où les cadavres étaient fondus et transformés en savon pour assurer la propreté de la race maîtresse, mais je crois sincèrementque ce mince volume trouvera sur les rayons des bibliothèques une place durable »Koestler .  Avantpropos seulement. Merci de votre compréhension

L'auteur Fred Uhlman, fils d’un médecin juif, est né le 19 janvier 1901 à Stuttgart. Il fréquente le lycée Eberhard Ludwig à Stuttgart. Avec tendresse il se souvient dans sa biographie “The Making of an Englishman” de sa scolarité dans la réputée école traditionnelle dans laquelle le francais, l’allemand et l’histoire étaient ses matières préférées. Ses amis Konstantin de Neurath, Rolf Pfander, von Groll, Lothar Frank et les frères Stauffenberg, de même que ses deux amis juifs Carlebach et Bach l’ont beaucoup influencé pendant cette période. Avec ses études de droit à l’université de Tübingen, Freiburg et Munich, il a repris son travail d’avocat. Mais interrompu dans son travail par les représailles des Nazi en 1933 le socio-démocrate ne pouvait pas maintenir son cabinet dans l’Archivstrasse à Stuttgart et quitta le pays pour échapper aux changements politiques pour Paris. Là, il se livra à des occupations aussi diverses les unes que les autres : la création d’un cinéma pour enfants, la vente de tableaux, du journalisme et même un peu de commerce de poissons tropicaux. Mais son vœu le plus cher était de devenir un peintre célèbre. Le peintre Paul Elsa l’introduisa dans l’art. Puis il s’installa en Espagne et y rencontra la femme de sa vie, Diana, la fille de Sir Henry Page Croft, alors membre du Parlement anglais.Il finit donc par s’établir en Grande Bretagne, sans connaître ni sa culture, ni sa langue, ni ses coutumes, et s’engagea à sa manière dans la Bataille d’Angleterre en faisant de sa résidence un foyer pour les réfugiés intellectuels aidé en celà par son voisin Roland Penrose. Il fut d’ailleurs arrêté puis exilé, et finalement libéré de l’île de Man. En 1943, ils s’installèrent en dehors de Londres (Croesor Valley, Gwynedd, au Pays de Galles) où il est devenu un peintre et un artiste célèbre. En 1971, Fred Uhlman publia la nouvelle “Réunion” qui est traduite en plus de onze langues, la version cinématographique du régisseur américain Jerry Schatzberg adaptée par Harold Pinter a été primée au festival à Cannes 1989. Dans sa nouvelle “L’ami retrouvé”, il est à la recherche des secrets logiques d’une amitié de deux garçons à l’âge de 16 ans. Le protagoniste Hans Schwarz, fils d’un médecin juif, fréquenta un lycée renommé de Stuttgart. Un nouvel élève de classe, Conrad de Hohenfels, attire son attention. Entre ces deux une amitié profonde s’établit. Des aventures communes dans la nature, des discussions sur la littérature, la philosophie font vivre cette amitié. Quand les excès des nazis commencent contre les juifs, Hans quitte l’école et émigre aux Etats Unis. Une lettre d’adieu de Conrad montre combien cette amitié lui signifie. “tu m’as appris à penser et à douter”. Avec consternation il lit après la guerre dans le livre d’école parmi les noms des morts à la guerre : Conrad exécuté 1944 Berlin Plötzensee – participant à l’attentat contre Hitler. Fred Uhlman est décédé à Londres en 1985.

Résumé La première partie de ce court roman raconte une histoire d'amitié à la manière d'une histoire d'amour. Premiers regards, fascination, émotions... La deuxième partie traite de la destruction de cettebelle amitié au fur et à mesure que le nazisme s'installe au pouvoir.

C’est l’histoire d’une forte amitié, entre deux adolescents, Hans Schwarz, fils d’un médecin d’origine juive et Conrad Graf von Hohenfels, héritier d’une noble famille Allemande. Ils fréquentent le lycée Karl Alexander Gymnasium à Stuttgart en Allemagne et s’entendent très bien. Nous sommes en 1932, et un certain Hitler commence à faire parler de lui dans le pays, mais cela ne les atteints pas, après tout c’est loin tout ça, ce sont des histoires d’adultes… Oui mais voilà, au fur et à mesure, ce qui paraissait si loin s’impose peu à peu dans leur quotidien, et l’horreur du régime nazi désormais bien présente, devient difficile à ignorer. Conrad délaisse son ami et se range aux côtés de ses parents pro-nazis. Hans, blessé de la trahison de son ami est envoyé à New-York par des parents conscients du danger qui rôde autour de leur famille. Il devient avocat et refait sa vie. Trente ans plus tard, dans une liste des élèves du lycée morts pendant la guerre, envoyée par le lycée, Hans voit le nom de Conrad, exécuté pour avoir participé à un attentat contre Hitler. Il a retrouvé son ami. Ce romanau-delà de ses qualités littéraires, est poignant, exprimant avec finesse et pertinence l’Amitié de ces deux adolescents et sa confrontation à la montée du nazisme. Il confronte un quotidien dans lequel chacun de nous pourrait se reconnaître, à la montée d’un régimeraciste et cruel qui s’insinue dans nos vies un peu plus chaque jour sans que l’on y prenne garde jusqu’à faire de nous, citoyens, des pantins, desennemis, des déracinés, desorphelins voiredes morts. Cela peut arriver dans toutes lessociétés et c’est la raison pour laquelle nous avons choisi ce texte. Pour ne pas oublier, pour retenir les leçons que nous transmet l’Histoire, pour ne pas la répéter … Ce spectacle s’adresse à un public dès 9 ans, à voir en famille, en classe ou entre amis, et est tout à fait adéquat au programme scolaire, qu’il s’agisse du collège ou du lycée.

Note d’intention de Denis Lanoy Hans Schwarz (le héros narrateur du récitL’ami retrouvé deFred Uhlman) aurait aujourd’hui, puisqu’il est né en 1916, possiblement quatre-vingt-quatorze ans, quatre-vingt-quinze si je me projette en 2011. C’est cet homme-là, ce vieil homme-là, l’esprit alerte, ce sage, que j’imagine me faisant le récit de sa longue vie, le récit d’un épisode particulièrement mémorable et émouvant de son existence, le récit d’un événement intiment lié à l’histoire du vingtième siècle, lorsque adolescent, lui le jeune homme juif, il se lia d’amitié avec un jeune homme noble de la plus ancienne aristocratie germanique. Récit sans concession aucune. Sans apitoiement. Sans bonne ou mauvaise foi. Sans bonne ou mauvaise conscience. Sans bon ou mauvais sentiment. Juste les faits. Émouvants et impitoyables. Voici donc ce que j’imagine: le vieil homme sage confortablement installé dans une pièce agréable, son bureau peut-être bien, remplie d’objets et souvenirs (quatre-vingt-quatorze ou quinze ans, c’est la possibilité de nombreux souvenirs accumulés). Les spectateurs, tout autant confidents sont avec lui, assis dans cette pièce, son bureau peut-être bien. Ils sont tous tout près de lui, qui sur une chaise, qui sur un fauteuil, et écoutent la confidence. On peut leur offrir une tasse de thé, ou de café, ou, un peu d’alcool, c’est selon l’heure… Les spectateurs sont «sa famille »peut-être bien. Une famille réunie, attentive, qui écoute ce que l’amical vieux sage a à raconter : une édifiante histoire jamais encore dite, peut-être bien. Denis Lanoy

Description du projet « L’AmiRetrouvé »,Fred Uhlman sera la création de la Compagnie Mobile Homme Théâtre de de l’année 2011. Elle sera crééeau Mobile Môme Théâtre, et inaugurera la saison 2011/2012 Du 10 au 15 octobre soientquinze représentations dont: 8 représentations scolaires (lundi, mardi, jeudi, vendredi) 7 représentations tout public (du lundi au vendredi une représentation et deux le samedi) Ce spectacle s’adresseraà un public dès 9 ans. Il pourra être vuen famille,enclasse. Il est tout à fait adéquat au programme scolaire, qu’il s’agissede la fin primaire (CM1 CM2) du collège ou du lycée. Un dossier pédagogiquecomplet sera fourni (comprenant entre autres une fiche de lecture personnelle ainsi qu'un test de compréhension sous forme de qcm etc), mais encore l'explication du processus de création en détaillant les différentes étapes du travail artistique car nous souhaitons travailler en amont avec une équipe pédagogique d'un établissement scolaire. Nous imaginons à ce jour un décor construit replaçant le propos de l'oeuvre dans un intérieur afin de créer une relation directe étroite avec le public comme le serait une invitation personnelle. Cette disposition trouvera dans le futur une solution plus itinérante pour nous déplacer et être accueilli dans le plus d'endroits possibles. Dans ce décor évolueront des propositions scénographiques actuelles comme l'image la vidéo et autres supports mettant en place une dualité temporelle qui n'est pas sans rappeler la distance qui nous sépare de la genèse de l'œuvre et notre époque. Nous aborderons dans un propos d'après spectacle une autre oeuvre importante d'Uhlman qui fut publié sur sa demande après sa mortlettre de Conrad »« La C'est une suite, un volet supplémentaire de «L'ami retrouvé » puisqu'il met en mots une lettre que Conrad écrit à son ami alors qu'il est emprisonné dans l'attente de son exécution imminente. Conrad explique son comportement et demande pardon à Hanz. Cette lettre devait être remise à Hanz par l'intermédiaire de son père qui ne l'a pas fait. Récit poignant d'un homme à la fin de sa vie, lucide sur ces erreurs et ces choix mais prêt à mourir pour une idée, une cause. Il ne s'agit pas que de vertu mais d'un témoignage supplémentaire sur l'hideuxet destructeur appareil nazi. On ne peut lire «La lettre de Conrad» sans avoir lu «L'ami retrouvé»Il n'en est pas de même réciproquement. C'est la raison pour laquelle nous ferons a priori qu'aborder hors scène cet ouvrage posthume. L'équipe de création se composeà ce jour de : Denis Lanoy metteuren scène et directeur artistique du Triptyk Théâtre. Denis assurera l'adaptation et la mise en scène. Rémy Leboucqacteur et directeur artistique du Mobile Môme Théâtre. Rémy sera le comédien de la pièce. Stella Biagginisera notre scénographe plasticienne Nicolas Ferrariéclairagiste créera la lumière du spectacle. Philippe leforestierpour la Régie générale Et toute l'équipe du Mobile Môme pour la partie communication et admnistrative à savoir Messaline Agathe en comptabilité et administration, Clara Lapierre pour la communication et la diffusion.