La volonté et le refus : les modaux

Edu-Clever

Sujets

• Première
• Anglais

Informations

• Publié par: Educlever
• Nombre de lectures: 4
• Langue: Français

Extrait

La volonté et le refus : les modaux (fiche re re re re - 1 L - 1 S - 1 ES - 1 STMG - Anglais pour adulte)

C'est le modalwill(wouldau passé) qui permetl'expression de la volonté ou du refus du sujetsyntaxique. Ex. :Hewon'tdo it.Il ne veut pas le faire. 1. La volonté a. Au présent Lavolontételle que l'exprime le modalwill, utilisé dans desénoncés positifs, revêt différentes acceptions: - lavolontépeut êtrepureou comporter uneidée de futur; - davantage que de volonté proprement dite, il peut s'agir plutôt debon vouloir, de bonne volonté.

La volonté pure sans idée de futur Wills'emploie alors dans des contextes qui n'indiquentpaslaréalisation effective d'une action. Ex. :I'llsing tomorrow.Je veux chanter demain.  (Manifestation de lavolonté.)

"Willyou give me ahandwith thepainting?  -I'llbe glad tohelpyou."  « Veux-tu me donner un coup de main pour la  peinture ?  - Je serai heureux de t'aider. »  (Expression dubon vouloir.)

L'idée de futur dans l'expression de la volonté et du bon vouloir L'énonciateur s'enquiert dudésirdu co-énonciateur dans unrepère temporel futur. Ex. :"Willyou come to thewedding?-Yes Iwill."  « Viendras-tu au mariage ? Oui, j'ai envie de venir. »

L'idée de futur peut également prendre la forme d'u nemploi poli, proche du conditionnel français. Ex. :Wouldyou pass me thepencil?  Voudrais-tu bien me passer le crayon ?

La volonté et l'idée de futur peuvent encore s'exprimer dans despropositions subordonnées de conditionintroduites parif,unless... Ex. :If you'llstop complaining, I'llbuy you thescooteryouwant.  Si tu veux bien cesser de te plaindre, je t'achèterai lescooterque tu désires.  (Si le premierwilla une valeur devolonté, le deuxième a en revanche une valeur devisée.)