Cours de chinois : poser une question en chinois

Zaz

Description

Il existe deux façons de poser une question en chinois : en plaçant la particule en fin de phrase ou en doublant le verbe de sa forme négative

Sujets

• Chinois
• cours
• apprendre le chinois

Informations

• Publié par: mot-a-mot
• Nombre de lectures: 131
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

Parles-tu français?

CHINOIS - LEÇON 4

Caractères Pinyin Tu 你 nĭ Particule interrogative 呜 ma

Parles-tu français? Nĭ shuō făguóhuà ma ? (1) 你 说 法 国 话 呜? ou 你 说 不 说 法 国 话? Nĭ shuō bù shuō făguóhuà ? (1) 1)Il existe deux façons de poser une question en chinois: a) En plaçant la particule呜en fin de phrase b) En "doublant" le verbe de sa forme négative Remarque: Il existe en Chinois un "vous" de politesse: le caractère 您 (nín) Cependant le "vous" de politesse est beaucoup moins employé en chinois qu'en français - quoique d'un emploi tendant actuellement à s'accroître - et donc les phrases ci-dessus (tutoiement en chinois) peuvent s'utiliser avec quelqu'un que l'on vouvoierait en français. Oui. (Je parle français) - Non. (Je ne parle pas français): Il n'existe pas de mots en chinois correspondant à "oui" ou "non". Pour répondre oui, on reprend le verbe sur lequel portait la question. Pour répondre non, on reprend ce verbe à la forme négative. Pour "oui" : shuōPour "non" : bù shuō 说 不说

1