Dictionnaire français illustré des mots et des choses, ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique

Larive Et Fleury

Description

'1//:Jmi^Â.v ,A^\r'- '^^^^;^ Presented to the LIBRARY theof UNIVERSITY OF TORONTO by ^A^V/' MRS. MAURICE DUHlS mr' M "-^^;^A^ T^^IV M)' h M' Mmm^^A'*>Il SI/ •n,- màf^ .^^^-^^V' '^C V''-^ V'>. v:^;^:fc" mm ?^i;;i^^:%ï^;.M^.f DICTIONNAIRE FRANÇAIS ILLUSTRÉ DES MOTS ET DES CHOSES i FRANÇAIS ILLUSTRÉDICTIONNAIRE DES DES CHOSESMOTS ET ou DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE ÉCOLES, DES MÉTIERS ET DE LA VIE PRATIOLEDES (le plus 130 Caries géographiques en deux teintes, dressées spécialemeiil par l)Ji fifOdRAI'IlEOiiM' de 2,500 firavures el A L'USAGE DES MAITRES, DES FAMILLES ET DES (iENS DU MONDE C N T r, N A N T - 2»I" I.'kXPLICATIOX UK TOIS LKS MOTS DE LA LANni K FllAM AISK ; LKTYMOI.Or.lK : 3» IIKS SYNONYMES; 4» LA PUONON'CIATIOX DKS MOTS lllFUllLKS :LA LISTE DES DÉRIVÉS, DES COMPOSÉS, DES HOMONYMES ET 3° GRAMMAIRE. LA ( ON.)r(,AISiiN (O.MI'I.ITH liK Tnrs Li:s Vi;i',llKS IRRÉOfLIERSDES THÉORIES ET DES REMARQUES DE ; 6° — l'Ill AVEC CARTES EN DEUX TEINTES :LA LITTÉRATIRE l» LA GÉOGRAPHIE DE CHACUN DES I>ÉPARTEMENTS FIIANI AI-; i; I DK S LES KTATS DL GLOBK, ; 8° — 9° — Kl" l'archéolocik nmionales:LA mythologie: l'histoire et la biographie; la i'ukiiistoire et 11" MESURE DKS SIIU-ACKS ET DES VOLUMES;, LA PHYSIQUE,LES mathématiques MÉCANIQUE, CONSTRUCTIONS GÉOMÉTRIQUES, CHIMIE, MINÉRALOGIE, LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE ET LA GÉOLOGIE APPLIQUEES A l'AGRICULTURE,LA LA DE LA VIE PRATIQUE;l'hygiène, a la MÉDECINE, I.'aRT VÉTÉRINAIRE, A l'INDUSTRIE , AU COMMKUlE KT AUX EXIGENCESA A 12» CO.MMEP.

Sujets

• French language
• Dictionary

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 144 Mo

Extrait

Il SI/ •n,- màf^ .^^^-^^V' '^C V''-^ V'>. v:^;^:fc" mm ?^i;;i^^:%ï^;.M^.f DICTIONNAIRE FRANÇAIS ILLUSTRÉ DES MOTS ET DES CHOSES i FRANÇAIS ILLUSTRÉDICTIONNAIRE DES DES CHOSESMOTS ET ou DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE ÉCOLES, DES MÉTIERS ET DE LA VIE PRATIOLEDES (le plus 130 Caries géographiques en deux teintes, dressées spécialemeiil par l)Ji fifOdRAI'IlEOiiM' de 2,500 firavures el A L'USAGE DES MAITRES, DES FAMILLES ET DES (iENS DU MONDE C N T r, N A N T - 2»I" I.'kXPLICATIOX UK TOIS LKS MOTS DE LA LANni K FllAM AISK ; LKTYMOI.Or.lK : 3» IIKS SYNONYMES; 4» LA PUONON'CIATIOX DKS MOTS lllFUllLKS :LA LISTE DES DÉRIVÉS, DES COMPOSÉS, DES HOMONYMES ET 3° GRAMMAIRE. LA ( ON.)r(,AISiiN (O.MI'I.ITH liK Tnrs Li:s Vi;i',llKS IRRÉOfLIERSDES THÉORIES ET DES REMARQUES DE ; 6° — l'Ill AVEC CARTES EN DEUX TEINTES :LA LITTÉRATIRE l» LA GÉOGRAPHIE DE CHACUN DES I>ÉPARTEMENTS FIIANI AI-; i; I DK S LES KTATS DL GLOBK, ; 8° — 9° — Kl" l'archéolocik nmionales:LA mythologie: l'histoire et la biographie; la i'ukiiistoire et 11" MESURE DKS SIIU-ACKS ET DES VOLUMES;, LA PHYSIQUE,LES mathématiques MÉCANIQUE, CONSTRUCTIONS GÉOMÉTRIQUES, CHIMIE, MINÉRALOGIE, LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE ET LA GÉOLOGIE APPLIQUEES A l'AGRICULTURE,LA LA DE LA VIE PRATIQUE;l'hygiène, a la MÉDECINE, I.'aRT VÉTÉRINAIRE, A l'INDUSTRIE , AU COMMKUlE KT AUX EXIGENCESA A 12» CO.MMEP." />

'1//:Jmi^Â.v
,A^\r'-
'^^^^;^
Presented to the
LIBRARY theof
UNIVERSITY OF TORONTO
by
^A^V/'
MRS. MAURICE DUHlS
mr'
<:.r^<
i^r^.
'f^M\ ,;rAV>M
"-^^;^A^ T^^IV
M)'h M'
Mmm^^<ï^
h\:r
^i^'
'^'i'
<--?,:Mmm
^-HÇr-yiy:.yH.
^A'^ '*>A'*>Il
SI/ •n,-
màf^
.^^^-^^V'
'^C V''-^ V'>.
v:^;^:fc"
mm
?^i;;i^^:%ï^;.M^.fDICTIONNAIRE FRANÇAIS ILLUSTRÉ
DES
MOTS ET DES CHOSES
iFRANÇAIS ILLUSTRÉDICTIONNAIRE
DES
DES CHOSESMOTS ET
ou
DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE
ÉCOLES, DES MÉTIERS ET DE LA VIE PRATIOLEDES
(le plus 130 Caries géographiques en deux teintes, dressées spécialemeiil par l)Ji fifOdRAI'IlEOiiM' de 2,500 firavures el
A L'USAGE DES MAITRES, DES FAMILLES ET DES (iENS DU MONDE
C N T r, N A N T
- 2»I" I.'kXPLICATIOX UK TOIS LKS MOTS DE LA LANni K FllAM AISK ; LKTYMOI.Or.lK :
3» IIKS SYNONYMES; 4» LA PUONON'CIATIOX DKS MOTS lllFUllLKS :LA LISTE DES DÉRIVÉS, DES COMPOSÉS, DES HOMONYMES ET
3° GRAMMAIRE. LA ( ON.)r(,AISiiN (O.MI'I.ITH liK Tnrs Li:s Vi;i',llKS IRRÉOfLIERSDES THÉORIES ET DES REMARQUES DE ;
6° — l'Ill AVEC CARTES EN DEUX TEINTES :LA LITTÉRATIRE l» LA GÉOGRAPHIE DE CHACUN DES I>ÉPARTEMENTS FIIANI AI-; i; I DK S LES KTATS DL GLOBK,
;
8° — 9° — Kl" l'archéolocik nmionales:LA mythologie: l'histoire et la biographie; la i'ukiiistoire et
11" MESURE DKS SIIU-ACKS ET DES VOLUMES;, LA PHYSIQUE,LES mathématiques MÉCANIQUE, CONSTRUCTIONS GÉOMÉTRIQUES,
CHIMIE, MINÉRALOGIE, LA ZOOLOGIE, LA BOTANIQUE ET LA GÉOLOGIE APPLIQUEES A l'AGRICULTURE,LA LA
DE LA VIE PRATIQUE;l'hygiène, a la MÉDECINE, I.'aRT VÉTÉRINAIRE, A l'INDUSTRIE , AU COMMKUlE KT AUX EXIGENCESA A
12» CO.MMEP.c lALK II ADMINISTRATIVEDES NOTIONS DE LÉGISLATION USUELLE,
PAU
ET FLEURYMM. LARIVE
jAinrjue en Iruis annéesAuteurs du Couru île Grammaire et de française
TOME PREMIER
A à H
PARIS
IMPRIMEUR-ÉDITEURGEORGES CHÀMEROT,
!•SAINTS-l'KRES, 119, RUE DES
1888
^
Tous droits réserves.
jL2SPRÉFACE
ce Dictionnaire indique la pensée qui nous a guidés en l'écrivant. NousLe titre de avons voulu
possible, une leçon deque chaque article fût à la fois, autant que mots et une leçon de choses. Ces
mutuel appui; elles sontdeux sortes de leçons se prêtent un aussi nécessaires, aussi intéressantes
davantage aux mots quand onl'une que l'autre. On s'attache connaît mieux les choses qu'ils
désignent, et réciproquement l'étude que l'on a faite d'un objet donne plus de relief au vocable qui
en rappelle l'idée.
11 importe donc tout d'abord de donner une notion exacte de chaque mot, d'exposer son
origine, de mentionner les formes successives qu'il a revêtues, de préciser son sens propre et
primitif et les significations, souvent nombreuses et fort diverses, qui en ont découlé par un travail
inconscient de l'esprit humain; enfin, d'en indiquer les différents emplois phrasedans la et de
citer les locutions où il figure. Tel est le programme auquel nous nous sommes rigoureusement
astreints : pour chaque mot nous donnons l'étymologie quand elle est connue, nous ajoutons,y
au besoin, les formes du vieux français pour montrer comment est passé insensiblementon du
mot originel au français actuel. Puis vient la signification primitive et fondamentale du mot. Quel-
quefois ce n'est la plus usitée; mais elle a l'avantage projeterpas de une vive lumière sur les sens
dérivés et de faire voir comment ils procèdent les des L'explicationuns autres. de chaque
acception est rendue plus sensible par un exemple familier et à la portée de tout le monde. Si le
mot soulève quelque difficulté grammaticale, nous en donnons la solution à l'aide de la méthode
historique. C'est ainsi qu'on trouvera, dans notre Dictionnaire, la conjugaison des verbes dits
irréguliers, improprement appelés de ce nom parce qu'ils sont demeurés plus conformes que les
autres l'antique française;à conjugaison l'indication du pluriel de tous les noms composés et
des noms empruntés aux langues étiangères; des remarques sur l'emploi de nos auxiliaires être
avoir,et sur l'orthographe de certains participes passés, sur l'emploi du subjonctif, etc. Mous
avons cru latines qui reviennentdevoir faire tigurer dans notre ouvrage les locutions incessam-
ment dans écrivains nos journalistes.la conversation ou sous la plume de nos et de Nous avons
également particulièrementadmis ([uelques locutions tirées des langues vivantes, de l'anglais.
Estimant pour la jeunesse des écoles,qu'il aurait profit pour tout le monde, et particulièrementy
certaina lire nos auteurs du xvi° siècle, nous n'avons pas hésité à introduire un nombre de
décidés d'autant plus volontiersmots qui sont de purs archaïsmes. Nous nous sommes quey
plusieurs d'autres ont donné naissanced'entre eux mériteraient d'être rajeunis et que à des
familles aiguë. n'avons pasde mots. Tels sont, par exemple, les mots bandon et Nous davantage
reculé courant et l'emploidevant l'admission des néologismes consacrés par l'usage par qu'en font
les écrivains et les savants contemporains.
;PRÉFACE.G
et les principes deen plus les découvertesvulgariser de plusPréoccupés du désir de voir se
certaines questionsamples développementsnous avons traité avec d'assezla grammaire historique,
l'origine et de la vraieavons parlé dedans les dictionnaires. Ainsi, nousordinairement omises
que l'accent toniqueavons montré l'influencedix parties du discours; nousnature de chacune des
il remplissaitet quel rôle considérable dansformation des mots de notre languea exercée sur la
Nous avons consacrésignalés avec soin.doublets et les diminutifs ont éténotre versification. Tous les
constitué des motscomme s'ils avaientspéciaux à nos préfixes et à nos suffixes,des articles
principales règles de la phonétique fran-indépendants. Enfin nous avons essayé de formuler les
lettres du Dictionnaire et dans les articlesen tète de chacune des vingt-cinqçaise. On les trouvera
qu'il ne déplairait point aux personnesrelatifs aux familles de consonnes. Nous avons jugé
dans les écoles de trouver à la fin dechargées l'enseignement de notre langue maternellede
des dérivés et des composés qui en sontchaque mot primitif, ou considéré comme tel, la liste
existe. A l'égard des synonymes, nous avonsprovenus, ainsi que celle des homonymes lorsqu'il en
matière on laissait souvent entraîner àusé d'une certaine sobriété, ayant constaté qu'en cette se
des rapprochements erronés.
concernant la partie lexicographique que nous avonsTelles sont les observations succinctes
dire ce que nous avons ajouté partout à la simpletenu à présenter au lecteur. 11 nous reste à
définition pour donner à notre œuvre un caractère encyclopédique, qui en fasse un répertoire
remémorer fait, une d'avoir l'explicationutile à consulter chaque fois que l'on a besoin de se un date,
nature, les propriétés, lesd'un phénomène naturel, de connaître l'origine, la usages d'une sub-
stance, de remédier à un accident, en un mot d'être renseigné sur tout ce qui peut se présenter
dans les mille circonstances de la vie.
En géographie, nous avons esquissé à grands traits la configuration de chaque région du globe,
de chaque pays, en prenant pour base sa constitution géologique; car nul n'ignore que le relief du
sol, que ses productions, que le caractère même des habitants sont, comme disent les mathémati-
ciens, fonction de cette constitution gêoloijiqxie. On pourra s'assurer que les cartes des cinq parties
du monde, des principales contrées du globe, de chacun des départements français de noset
colonies ont été mises au courant des plus récents progrès de l'orographie et l'hydrographie.de
Dans la rédaction des articles d'histoire et de biographie, nous avons puisé aux sources les
plus récentes, notamment en ce qui concerne les peuples anciens et les migrations indo-euro-
péennes. La mythologie comparée nous a fourni l'explication des principaux mythes.
L'archéologie, cette branche de l'histoire, a été de notre part l'objet d'une attention toute
particulière : nous nous sommes efforcés de donner dos i^ègles très simples à l'aide desquelles
chacun pourra déterminer immédiatement la date de nos admirables monuments du moyen âge.
Il ne faut pas s'attendre à trouver dans ce Dictionnaire un cours complet de mathématiques;
mais nous n'avons négligé aucune des application