Fiche de révision : l'interrogation indirecte en russe - cours de russe

Jean-Pierre Deroy

Description

L'interrogation indirecte se formule en utilisant un mot interrogatif placé au début de la proposition formulant l'interrogation.

Sujets

• Russe
• apprendre
• apprendre le russe

Informations

• Publié par: mot-a-mot
• Nombre de lectures: 113
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

L'INTERROGATION INDIRECTE

L'interrogation indirecte se formule en utilisant : -un mot interrogatif placé au début de la proposition formulant l'interrogation( где, lieu où l'on est ; куда, lieu où l'on va ;откудакогд, lieu d'où l'on vient ;а, quand ; ...) -la particule ли placée derrière le mot sur lequel porte l'interrogation.

Une virgule est obligatoire avant la proposition formulant l'interrogation

Exemples : Je ne sais pas où il travailleЯ не знаю, где он работаeт Je te demande où tu vasЯ тебяcпрашиваю, кудаты идёшь Je te demande d'où tu viensЯ тебяcпрашиваю, откудаты идёшь Sais-tu d'où elle est ?Ты знаeшь, откудаонa? Je ne sais pas quand elle viendraЯ не знаю, когдаонaпридёт Je ne sais pas s'il viendraЯ не знаю, придёт ли он Sais-tu s'il est russe ?Ты знаeшь, русский ли он ? Sais-tu si elle est russe ?Ты знаeшь, русская ли онa? Je te demande s'il sait jouer aux échecsЯ тебяcпрашиваю, yмеeт ли он играть в шахматы

1