Le parler populaire des Canadiens français; ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises. Comprenant environ 15,000 mots et expressions, avec de nombreux exemples pour mieux faire comprendre la portée de chaque mot ou expression. Avec préf. par Raoul de la Grasserie

N.-E. (Narcisse-Eutrope) Dionne

Description

F. 2.^ LE POPULAIREPARLER DBS FRANÇAISCANADIENS • 925p LE PARLER POPULAIRE DBS CANADIENS FRANÇAIS ou LEXIQUE DBS CANADIANISMES, ACADIANISMBS, ANGLICISMES, AMÉRICANISMES MOTS ANGLAIS LES PLUS EN USAGE AU SKIN DES FAMILLES CANADIENNES ET ACADIENNES FRANÇAISES COMPRENANT ENVIRON MOTS EXPRESSIONS15,000 ET AVEC NOMBREUX EXEMPLES POUR MIEUX FAIRE COMPRENDRE LADE PORTÉE DE CHAQUE MOT OU EXPRESSION PAR ^^-^^jf- D.N!^E?DIONNE, M. D., LL. Bibliothécaire de 4a la Province de QuébecLégislature de Professeur d'archéologie l'Université Lavalà Membre de la Société Royale tlu Canada AVEC PRÉFACE PAR M. Raoul de la GRASSKRIE lauréatDocteur en droit, juge au Tribunal civil de Nantes, de l'Institut de Lrance, auteur de plusieurs ouvrages sur la linguistique française QUÉBEC NEW YORK GARNEAU, Libraire G.-E. STECHERT & CoJ.-P. roc de la Fabrique 129.l33 0aest,20enie6, Agent pour le Canada Agents pour les Etats-Unis QUEBEC LAFLAMME & PROULX, Imprimeurs 1909 '% ^^ L I ?c 3L37 PRÉFACE raison qu'après s'être longtemps'est avec langues,livré uniquement à l'étude des on a enfin abordé celle des divers parlers même langage, des argots, des patois,d'un langage populaire, soit dans son voca-du bulaire, soitdans sagrammaire etsa stylis- dans son Cette discipline nou-tique, soit enfin folk-lore.

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 392
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 29 Mo

Extrait

F.2.^
LE
POPULAIREPARLER
DBS
FRANÇAISCANADIENS
•925p
LE
PARLER POPULAIRE
DBS
CANADIENS FRANÇAIS
ou
LEXIQUE
DBS CANADIANISMES, ACADIANISMBS, ANGLICISMES, AMÉRICANISMES
MOTS ANGLAIS LES PLUS EN USAGE AU SKIN DES FAMILLES
CANADIENNES ET ACADIENNES FRANÇAISES
COMPRENANT ENVIRON MOTS EXPRESSIONS15,000 ET
AVEC NOMBREUX EXEMPLES POUR MIEUX FAIRE COMPRENDRE LADE
PORTÉE DE CHAQUE MOT OU EXPRESSION
PAR
^^-^^jf-
D.N!^E?DIONNE, M. D., LL.
Bibliothécaire de 4a la Province de QuébecLégislature de
Professeur d'archéologie l'Université Lavalà
Membre de la Société Royale tlu Canada
AVEC PRÉFACE
PAR M. Raoul de la GRASSKRIE
lauréatDocteur en droit, juge au Tribunal civil de Nantes,
de l'Institut de Lrance, auteur de plusieurs ouvrages
sur la linguistique française
QUÉBEC NEW YORK
GARNEAU, Libraire G.-E. STECHERT & CoJ.-P.
roc de la Fabrique 129.l33 0aest,20enie6,
Agent pour le Canada Agents pour les Etats-Unis
QUEBEC
LAFLAMME & PROULX, Imprimeurs
1909
'%
^^ L I?c
3L37