Recherches philologiques romanes

George Gibb Nicholson

Description

// ¥ :# -^ 1 ^->1 ^ k -V _>^ .=:.:^ H.^ 1/ t>^ PHILOLOGIQUESRECHERCHES ROMANES A\\OW\ RomanesRecherches Philologiques PAR d^h>^NICHOLSON EMPIRE BRITANNIQUECOMMANDEUR DE L ORDRE DE L A l'uNIVERSITÉ DE SYDNEYPROFESSEUR DE FRANÇAIS (*1î^9,) I "i'^hM- PARIS HONORÉ CHAMPIONLIBRAIRIE ANCIENNE EDOUARD CHAMPION QUAI MALAQUAIS, VI'5, 192 I TABLE DES MATIÈRES Avant-propos ix Abréviations et Signes conventionnels xii PREMIÈRE PARTIE Recherches étymologiques. I. Fr. trouver (it. trovare esp., port, trovar angl. trover') pr., ; ; ; cat. trohar (aesp. trobar) . i II. i Fr. tromper . (esp. trompar) ; 2. Esp. trompicar, tropeT^ar, aesp. entrompeiar, entropeiar: port. tropicar, (en)tropeçar 7 III. Fr. trancher, afr. (en)trenchier (pr. trenchar, trinchar it. trinciare ; ; esp., port, trinchar angl. (eii)trench') pr. (en)trencar ; esp.; ; (en)trincar, entrencar port, trincar ; 9 IV. Fr., pr. trop it. troppo 10 ; V. Fr. tresser (angl. tress), tressar it. (in')trec-afr. trecier pr. ; ; ciare esp. (en')tren:(ar port. (en)trançar ; 13 ; VI. Fr. trousser (angl. truss) pr. trossar esp. entrojar port. ; ; ; entrouxar 14 VU. It. strosciare, troscia : 18 VIII. Fr. maint (pr. maint, tamaint tamantd) afr.mant) ; afr. (it. ; maintecomunal(ment), maintre comunalment, maintre et conni- nalment, maint et comunalment 19 IX. Fr. vite, afr. viste pr. vist (it. î;i5/o) 25 ; X. Fr. joli (angl. jolly), ^fr. /oZ//"; it. giulivo aesp. /m/î 26; XI. Fr. cajoler, (angl. cajole) 33 XII. Fr. fou, ah. (pr., aesp.

Sujets

• Romance languages

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 22
• Poids de l'ouvrage: 16 Mo

Extrait

//¥
:#
<l>-^ 1
^->1
^
k
-V
_>^
.=:.:^
H.^1/ t>^
PHILOLOGIQUESRECHERCHES ROMANESA\\OW\
RomanesRecherches Philologiques
PAR
d^h>^NICHOLSON
EMPIRE BRITANNIQUECOMMANDEUR DE L ORDRE DE L
A l'uNIVERSITÉ DE SYDNEYPROFESSEUR DE FRANÇAIS
(*1î^9,)
I "i'^hM-
PARIS
HONORÉ CHAMPIONLIBRAIRIE ANCIENNE
EDOUARD CHAMPION
QUAI MALAQUAIS, VI'5,
192 I