Distr. GÉNÉRALE E/ESCAP/CMG/6 17 octobre 2003 FRANÇAIS* ORIGINAL: ANGLAIS
NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE POUR L'ASIE ET LE PACIFIQUE Comité de la gestion de la mondialisation Première session 19-21 novembre 2003 Bangkok QUESTIONS ET PERSPECTIVES SECTORIELLES EN MATIÈRE DE GESTION DE LA MONDIALISATION: ORIENTATIONS GÉNÉRALES POUR LES TRAVAUX DU SOUS-COMITÉ DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, DE LA COMMUNICATION ET DE L'ESPACE (Point 5 c) de l'ordre du jour provisoire) RÉSUMÉ Le résent document examine le rôle de la CESAP dans les travaux ré aratoires ré ionaux du Sommet mondial sur la société de l’information, et il contient des recommandations touchant des mesures rioritaires à rendre au niveau ré ional, selon u’en dis ose le lan de cam a ne ré ional our une société de l’information en Asie et dans le Pacifi ue, ui sera soumis à l’a robation du Comité. Le lan de cam a ne a été élaboré et ado té ar la réunion con ointe du Grou e d’ex erts sur le lan de cam a ne ré ional our une société de l’information en Asie et dans le Pacifi ue et du Groupe de travail interinstitutions sur les TIC (cinquième réunion), qui s’est tenue du 13 au 15 août 2003. À cette occasion, on a fait le bilan des initiatives ré ionales dans le domaine des TIC, de la réalisation des ob ectifs du Millénaire our le dévelo ement et des résultats des sessions du comité ré aratoire du Sommet mondial sur la société de l’information tenues en 2002 et 2003, bilan ui a conduit à l’établissement d’un lan de cam a ne ré ional our l’édification d’une société de l’information et la réduction du fossé numéri ue entre rou es sociaux et a s de la ré ion, et à l’intérieur de ceux-ci. En outre, le document souli ne les ro rès réalisés récemment dans la ré ion en matière d’a lications des technolo ies de l’es ace, aussi bien du oint de vue techni ue u’institutionnel. Cela a été l’occasion pour les pays membres d’utiliser de façon concrète les technologies de l’espace aux fins du dévelo ement durable et de la estion des catastro hes et our combler le fossé numéri ue. Le document évalue brièvement le ro ramme de coo ération ré ionale a ant trait aux a lications de ces technolo ies ainsi ue les ers ectives et roblèmes de dévelo ement en vue de ré arer la ré ion à assurer le suivi des randes conférences mondiales telles ue le Sommet mondial pour le développement durable, et à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. Le document résente enfin les riorités et uestions ui devront être examinées ar le Sous-Comité des technolo iesde l’information, de la communication et de l’es ace, ui sera invité à donner des directives à leur sujet. _______________________ * Traduction non révisée.