Programme de l
13 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Programme de l'enseignement commun de français en classe de 2nd, 1ere et de littérature en 1ere L

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
13 pages
Français

Description

Vous trouverez une présentation générale du programme de français des classes de seconde et de première générale. Retrouvez également le programme de littérature en première L en téléchargeant ce document !

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 76
Langue Français

Exrait

A c c u e i l > O u t i l s d e d o c u me n t a t i o n , d ' i n f o r ma t i o n > L e s
t e x t e s o f f i c i e l s > L e B u l l e t i n o f f i c i e l > 2 0 1 0 > s p é c i a l n ° 9
d u 3 0 s e p t e mb r e 2 0 1 0
B u l l e t i n o f f i c i e l s p é c i a l n ° 9 d u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 0
P r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t c o m m u n d e f r a n ç a i s e n c l a s s e
d e s e c o n d e g é n é r a l e e t t e c h n o l o g i q u e e t e n c l a s s e d e p r e m i è r e
d e s s é r i e s g é n é r a l e s e t p r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t d e
l i t t é r a t u r e e n c l a s s e d e p r e m i è r e l i t t é r a i r e
N O R : M E N E 1 0 1 9 7 6 0 A
a r r ê t é d u 2 1 - 7 - 2 0 1 0 - J . O . d u 2 8 - 8 - 2 0 1 0
M E N - D G E S C O A 1 - 4
V u c o d e d e l ' É d u c a t i o n ; a r r ê t é d u 2 7 - 1 - 2 0 1 0 m o d i f i é ; a v i s d u C S E d u 1 - 7 - 2 0 1 0
A r t i c l e 1 - L e p r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t c o m m u n d e f r a n ç a i s e n c l a s s e d e s e c o n d e g é n é r a l e e t
t e c h n o l o g i q u e e t e n c l a s s e d e p r e m i è r e d e s s é r i e s g é n é r a l e s e t l e p r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t d e
l i t t é r a t u r e e n c l a s s e d e p r e m i è r e l i t t é r a i r e s o n t f i x é s c o n f o r m é m e n t à l ' a n n e x e d u p r é s e n t a r r ê t é .
A r t i c l e 2 - L e s d i s p o s i t i o n s d u p r é s e n t a r r ê t é e n t r e n t e n a p p l i c a t i o n à l a r e n t r é e d e l ' a n n é e s c o l a i r e
2 0 1 1 - 2 0 1 2 .
A r t i c l e 3 - L ' a r r ê t é d u 3 o c t o b r e 2 0 0 2 f i x a n t l e p r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t c o m m u n d e f r a n ç a i s e n
c l a s s e d e s e c o n d e g é n é r a l e e t t e c h n o l o g i q u e e s t a b r o g é à c o m p t e r d e l a r e n t r é e d e l ' a n n é e s c o l a i r e
2 0 1 1 - 2 0 1 2 . L e s d i s p o s i t i o n s d e l ' a r r ê t é d u 5 o c t o b r e 2 0 0 6 r e l a t i v e s a u p r o g r a m m e d e l ' e n s e i g n e m e n t
o b l i g a t o i r e d e f r a n ç a i s d a n s l e s c l a s s e s d e p r e m i è r e d e s s é r i e s g é n é r a l e s s o n t r e m p l a c é e s p a r l e s
d i s p o s i t i o n s a n n e x é e s a u p r é s e n t a r r ê t é à c o m p t e r d e l a r e n t r é e d e l ' a n n é e s c o l a i r e 2 0 1 1 - 2 0 1 2 .
A r t i c l e 4 - L e d i r e c t e u r g é n é r a l d e l ' e n s e i g n e m e n t s c o l a i r e e s t c h a r g é d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t a r r ê t é
q u i s e r a p u b l i é a u J o u r n a l o f f i c i e l d e l a R é p u b l i q u e f r a n ç a i s e .
F a i t à P a r i s , l e 2 1 j u i l l e t 2 0 1 0
P o u r l e m i n i s t r e d e l ' É d u c a t i o n n a t i o n a l e , p o r t e - p a r o l e d u G o u v e r n e m e n t ,
e t p a r d é l é g a t i o n ,
L e d i r e c t e u r g é n é r a l d e l ' e n s e i g n e m e n t s c o l a i r e ,
J e a n - M i c h e l B l a n q u e r
A n n e x e
F R A N Ç A I S
C L A S S E S D E S E C O N D E G É N É R A L E E T T E C H N O L O G I Q U E E T P R E M I È R E
G É N É R A L EL I T T É R A T U R E
C L A S S E D E P R E M I È R E S É R I E L
P R É A M B U L E
F i n a l i t é s
L e s p r o g r a m m e s d e f r a n ç a i s e t l i t t é r a t u r e e n c l a s s e s d e s e c o n d e e t p r e m i è r e r é p o n d e n t à d e s o b j e c t i f s
q u i s ' i n s c r i v e n t d a n s l e s f i n a l i t é s g é n é r a l e s d e l ' e n s e i g n e m e n t d e s l e t t r e s a u l y c é e : l ' a c q u i s i t i o n d ' u n e
c u l t u r e , l a f o r m a t i o n p e r s o n n e l l e e t l a f o r m a t i o n d u c i t o y e n .
L e s f i n a l i t é s p r o p r e s d e c e t e n s e i g n e m e n t s o n t :
- l a c o n s t i t u t i o n e t l ' e n r i c h i s s e m e n t d ' u n e c u l t u r e l i t t é r a i r e o u v e r t e s u r d ' a u t r e s c h a m p s d u s a v o i r e t s u r
l a s o c i é t é ;
- l a c o n s t r u c t i o n p r o g r e s s i v e d e r e p è r e s p e r m e t t a n t u n e m i s e e n p e r s p e c t i v e h i s t o r i q u e d e s œ u v r e s
l i t t é r a i r e s ;
- l e d é v e l o p p e m e n t d ' u n e c o n s c i e n c e e s t h é t i q u e p e r m e t t a n t d ' a p p r é c i e r l e s œ u v r e s , d ' a n a l y s e r
l ' é m o t i o n q u ' e l l e s p r o c u r e n t e t d ' e n r e n d r e c o m p t e à l ' é c r i t c o m m e à l ' o r a l ;
- l ' é t u d e c o n t i n u é e d e l a l a n g u e , c o m m e i n s t r u m e n t p r i v i l é g i é d e l a p e n s é e , m o y e n d ' e x p r i m e r s e s
s e n t i m e n t s e t s e s i d é e s , l i e u d ' e x e r c i c e d e s a c r é a t i v i t é e t d e s o n i m a g i n a t i o n ;
- l a f o r m a t i o n d u j u g e m e n t e t d e l ' e s p r i t c r i t i q u e ;
- l e d é v e l o p p e m e n t d ' u n e a t t i t u d e a u t o n o m e e t r e s p o n s a b l e , n o t a m m e n t e n m a t i è r e d e r e c h e r c h e
d ' i n f o r m a t i o n e t d e d o c u m e n t a t i o n .
C e s f i n a l i t é s s o n t a t t e i n t e s g r â c e à u n e p r o g r e s s i o n m é t h o d i q u e q u i p r e n d a p p u i p r i n c i p a l e m e n t s u r l a
l e c t u r e e t l ' é t u d e d e t e x t e s m a j e u r s d e n o t r e p a t r i m o i n e . L e u r m i s e e n œ u v r e s ' e f f e c t u e , à l ' é c r i t
c o m m e à l ' o r a l , a u t r a v e r s d ' a c t i v i t é s v a r i é e s e t d ' e x e r c i c e s r é g u l i e r s q u i c o n s t i t u e n t a u t a n t d e m o y e n s
d e c o n s t r u i r e d e s c o n n a i s s a n c e s e t d e d é v e l o p p e r d e s c a p a c i t é s c h e z l e s é l è v e s .
C o m p é t e n c e s v i s é e s
D a n s l a c o n t i n u i t é d u s o c l e c o m m u n d e c o n n a i s s a n c e s e t d e c o m p é t e n c e s , l e s c o m p é t e n c e s v i s é e s
r é p o n d e n t d i r e c t e m e n t à c e s f i n a l i t é s .
E l l e s d o i v e n t d o n n e r l i e u à d e s é v a l u a t i o n s r é g u l i è r e s p a r l e s p r o f e s s e u r s , a u c o u r s e t à l a f i n d e
c h a q u e é t a p e d e l a f o r m a t i o n , c e q u i p e r m e t t r a d e p r é v o i r l ' a c c o m p a g n e m e n t , l e s o u t i e n o u
l ' a p p r o f o n d i s s e m e n t a d a p t é s a u x b e s o i n s d e s é l è v e s - l e b u t d e s e x e r c i c e s e t d e s é v a l u a t i o n s é t a n t
b i e n d e c o n c e v o i r l a m i s e e n œ u v r e d e s p r o g r a m m e s e n p r e n a n t e n c o m p t e l a r é a l i t é d e s b e s o i n s d e
t o u s l e s é l è v e s p o u r l e s a i d e r à p r o g r e s s e r d a n s l e s a p p r e n t i s s a g e s e t l e s m e n e r à l a r é u s s i t e .
I l s ' a g i t d e :
- C o n n a î t r e q u e l q u e s g r a n d e s p é r i o d e s e t l e s m o u v e m e n t s m a j e u r s d e l ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e e t c u l t u r e l l e
. s a v o i r s i t u e r l e s œ u v r e s é t u d i é e s d a n s l e u r é p o q u e e t l e u r c o n t e x t e
- C o n n a î t r e l e s p r i n c i p a u x g e n r e s a u x q u e l s l e s œ u v r e s s e r a t t a c h e n t e t l e u r s c a r a c t é r i s t i q u e s
. p e r c e v o i r l e s c o n s t a n t e s d ' u n g e n r e e t l ' o r i g i n a l i t é d ' u n e œ u v r e
. ê t r e c a p a b l e d e l i r e , d e c o m p r e n d r e e t d ' a n a l y s e r d e s œ u v r e s d e g e n r e s v a r i é s , e t d e r e n d r e c o m p t e
d e c e t t e l e c t u r e , à l ' é c r i t c o m m e à l ' o r a l
- A v o i r d e s r e p è r e s e s t h é t i q u e s e t s e f o r g e r d e s c r i t è r e s d ' a n a l y s e , d ' a p p r é c i a t i o n e t d e j u g e m e n t
. f a i r e d e s h y p o t h è s e s d e l e c t u r e , p r o p o s e r d e s i n t e r p r é t a t i o n s
. f o r m u l e r u n e a p p r é c i a t i o n p e r s o n n e l l e e t s a v o i r l a j u s t i f i e r
. ê t r e c a p a b l e d e l i r e e t d ' a n a l y s e r d e s i m a g e s e n r e l a t i o n a v e c l e s t e x t e s é t u d i é s
- C o n n a î t r e l e s p r i n c i p a l e s f i g u r e s d e s t y l e e t r e p é r e r l e s e f f e t s r h é t o r i q u e s e t p o é t i q u e s
. s a v o i r u t i l i s e r c e s c o n n a i s s a n c e s p o u r d é g a g e r d e s s i g n i f i c a t i o n s e t é t a y e r u n c o m m e n t a i r e
- A p p r o f o n d i r s a c o n n a i s s a n c e d e l a l a n g u e , p r i n c i p a l e m e n t e n m a t i è r e d e l e x i q u e e t d e s y n t a x e
. p a r f a i r e s a m a î t r i s e d e l a l a n g u e p o u r s ' e x p r i m e r , à l ' é c r i t c o m m e à l ' o r a l , d e m a n i è r e c l a i r e ,r i g o u r e u s e e t c o n v a i n c a n t e , a f i n d ' a r g u m e n t e r , d ' é c h a n g e r s e s i d é e s e t d e t r a n s m e t t r e s e s é m o t i o n s
- A c q u é r i r d e s c o n n a i s s a n c e s u t i l e s d a n s l e d o m a i n e d e l a g r a m m a i r e d e t e x t e e t d e l a g r a m m a i r e
d ' é n o n c i a t i o n
. s a v o i r u t i l i s e r s e s c o n n a i s s a n c e s g r a m m a t i c a l e s p o u r l i r e e t a n a l y s e r l e s t e x t e s
- C o n n a î t r e l a n a t u r e e t l e f o n c t i o n n e m e n t d e s m é d i a s n u m é r i q u e s , e t l e s r è g l e s q u i e n r é g i s s e n t
l ' u s a g e
. ê t r e c a p a b l e d e r e c h e r c h e r , d e r e c u e i l l i r e t d e t r a i t e r l ' i n f o r m a t i o n , d ' e n a p p r é c i e r l a p e r t i n e n c e , g r â c e
à u n e p r a t i q u e r é f l é c h i e d e c e s o u t i l s
. ê t r e c a p a b l e d e l e s u t i l i s e r p o u r p r o d u i r e s o i - m ê m e d e l ' i n f o r m a t i o n , p o u r c o m m u n i q u e r e t
a r g u m e n t e r
L ' a c q u i s i t i o n d e c e s c o n n a i s s a n c e s e t d e c e s c a p a c i t é s v a d e p a i r a v e c d e s a t t i t u d e s i n t e l l e c t u e l l e s q u i
s e c a r a c t é r i s e n t p a r l a c u r i o s i t é , l ' o u v e r t u r e d ' e s p r i t , l ' a p t i t u d e à l ' é c h a n g e , l ' a p p r o p r i a t i o n p e r s o n n e l l e
d e s s a v o i r s e t l a c r é a t i v i t é .
M i s e e n œ u v r e
L e s c o m p é t e n c e s v i s é e s n e s ' a c q u i è r e n t q u e s i e l l e s f o n t l ' o b j e t d ' a p p r e n t i s s a g e s s u i v i s e t
m é t h o d i q u e s .
E n s e c o n d e c e s a p p r e n t i s s a g e s , q u i p r e n n e n t a p p u i s u r l e s a c q u i s d u c o l l è g e , v i s e n t à d é v e l o p p e r
l ' a u t o n o m i e d e l ' é l è v e , s a c a p a c i t é d ' i n i t i a t i v e d a n s l e s d é m a r c h e s , s o n a t t i t u d e r é f l e x i v e p a r r a p p o r t
a u x o b j e t s é t u d i é s , d a n s l a p e r s p e c t i v e d e s e s é t u d e s à v e n i r .
E n p r e m i è r e , i l s p e r m e t t e n t d e c o m p l é t e r e t d ' a p p r o f o n d i r l e s q u e s t i o n s a b o r d é e s e n s e c o n d e e t d e s e
p e r f e c t i o n n e r d a n s l a p r a t i q u e d e c e r t a i n s e x e r c i c e s d ' é c r i t u r e , d e l e c t u r e e t d ' e x p r e s s i o n o r a l e d a n s l a
p e r s p e c t i v e d e l ' e x a m e n f i n a l ( é p r e u v e s a n t i c i p é e s d e f r a n ç a i s ) .
L e s p r o g r a m m e s t i e n n e n t c o m p t e d e l a n é c e s s i t é d ' é v a l u e r r é g u l i è r e m e n t l e s c o m p é t e n c e s a c q u i s e s .
P R O G R A M M E D E L A C L A S S E D E S E C O N D E G É N É R A L E E T T E C H N O L O G I Q U E
P r é s e n t a t i o n g é n é r a l e
D a n s l a c o n t i n u i t é d e l ' e n s e i g n e m e n t q u i a é t é d o n n é a u c o l l è g e , i l s ' a g i t a v a n t t o u t d ' a m e n e r l e s
é l è v e s à d é g a g e r l e s s i g n i f i c a t i o n s d e s t e x t e s e t d e s œ u v r e s . À c e t e f f e t , o n p r i v i l é g i e d e u x
p e r s p e c t i v e s : l ' é t u d e d e l a l i t t é r a t u r e d a n s s o n c o n t e x t e h i s t o r i q u e e t c u l t u r e l e t l ' a n a l y s e d e s g r a n d s
g e n r e s l i t t é r a i r e s .
C ' e s t e n s e f o n d a n t s u r l ' é t u d e d e s t e x t e s e t d e s œ u v r e s q u e l ' o n d o n n e a u x é l è v e s d e s
c o n n a i s s a n c e s d ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e . A i n s i s e m e t t e n t e n p l a c e p e u à p e u l e s r e p è r e s n é c e s s a i r e s à l a
c o n s t r u c t i o n d ' u n e c u l t u r e c o m m u n e . O n v e i l l e é g a l e m e n t à l e u r a p p o r t e r d e s c o n n a i s s a n c e s
c o n c e r n a n t l e s g r a n d s g e n r e s l i t t é r a i r e s e t l e u r s p r i n c i p a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o r m e , d e s e n s e t
d ' e f f e t s , a f i n d e f a v o r i s e r l e d é v e l o p p e m e n t d ' u n e c o n s c i e n c e e s t h é t i q u e . E n f i n , c h a q u e o b j e t d ' é t u d e
d o i t p e r m e t t r e d e c o n s t r u i r e c h e z l ' é l è v e l ' e n s e m b l e d e s c o m p é t e n c e s é n u m é r é e s p l u s h a u t :
c o m p é t e n c e s d ' é c r i t u r e e t d ' e x p r e s s i o n a u s s i b i e n q u e d e l e c t u r e , d ' i n t e r p r é t a t i o n e t d ' a p p r é c i a t i o n .
L e p r o g r a m m e f i x e q u a t r e o b j e t s d ' é t u d e q u i p e u v e n t ê t r e t r a i t é s d a n s l ' o r d r e s o u h a i t é p a r l e
p r o f e s s e u r a u c o u r s d e l ' a n n é e . Á l ' i n t é r i e u r d e c e c a d r e , c e l u i - c i o r g a n i s e l i b r e m e n t d e s s é q u e n c e s
d ' e n s e i g n e m e n t c o h é r e n t e s , f o n d é e s s u r u n e p r o b l é m a t i q u e l i t t é r a i r e . L ' é t u d e d e t r o i s œ u v r e s a u
m o i n s e t d e t r o i s g r o u p e m e n t s a u m o i n s s u r u n e a n n é e e s t o b l i g a t o i r e .
L e s e x t r a i t s q u i c o n s t i t u e n t l e s g r o u p e m e n t s d e t e x t e s ( c f . i n f r a l e s c o r p u s ) n e f o n t p a s o b l i g a t o i r e m e n t
l ' o b j e t d ' u n e l e c t u r e a n a l y t i q u e ; c e r t a i n s d ' e n t r e e u x p e u v e n t ê t r e a b o r d é s s o u s l a f o r m e d e l e c t u r e s
c u r s i v e s , s e l o n l e p r o j e t d u p r o f e s s e u r . L e s t e x t e s e t d o c u m e n t s q u i o u v r e n t s u r l ' h i s t o i r e d e s a r t s o u
s u r l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é p o u r r o n t t r o u v e r l e u r p l a c e a u s e i n d e s g r o u p e m e n t s : i l s n e
c o n s t i t u e n t p a s n é c e s s a i r e m e n t u n e n s e m b l e s é p a r é .
I l e s t p a r a i l l e u r s v i v e m e n t r e c o m m a n d é d e f a i r e l i r e a u x é l è v e s , d a n s l e c a d r e d e s g r o u p e m e n t s d e
t e x t e s o u d a n s c e l u i d e s p r o j e t s c u l t u r e l s d e l a c l a s s e , d e s t e x t e s a p p a r t e n a n t à l a l i t t é r a t u r e
c o n t e m p o r a i n e .C o n t e n u s
L e s o b j e t s d ' é t u d e
L e r o m a n e t l a n o u v e l l e a u X I X è m e s i è c l e : r é a l i s m e e t n a t u r a l i s m e
L ' o b j e c t i f e s t d e m o n t r e r a u x é l è v e s c o m m e n t l e r o m a n o u l a n o u v e l l e s ' i n s c r i v e n t d a n s l e m o u v e m e n t
l i t t é r a i r e e t c u l t u r e l d u r é a l i s m e o u d u n a t u r a l i s m e , d e f a i r e a p p a r a î t r e l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d ' u n g e n r e
n a r r a t i f e t l a s i n g u l a r i t é d e s œ u v r e s é t u d i é e s , e t d e d o n n e r d e s r e p è r e s d a n s l ' h i s t o i r e d e c e g e n r e .
C o r p u s :
- U n r o m a n o u u n r e c u e i l d e n o u v e l l e s d u X I X è m e s i è c l e , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . O n p e u t
a i n s i , e n f o n c t i o n d u p r o j e t , i n t é g r e r à c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s e t d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s g e n r e s o u à d ' a u t r e s é p o q u e s , j u s q u ' à n o s j o u r s . C e s o u v e r t u r e s p e r m e t t e n t d e m i e u x f a i r e
p e r c e v o i r l e s s p é c i f i c i t é s d u s i è c l e o u d e s i t u e r l e g e n r e d a n s u n e h i s t o i r e p l u s l o n g u e .
- E n r e l a t i o n a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s m o n t r a n t c o m m e n t
l ' e s t h é t i q u e r é a l i s t e c o n c e r n e p l u s i e u r s f o r m e s d ' e x p r e s s i o n a r t i s t i q u e e t t r a v e r s e t o u t l e X I X è m e
s i è c l e . O n p e u t r é f l é c h i r e n a m o n t à l a f a ç o n d o n t l e s a r t s v i s u e l s , n o t a m m e n t , o n t i n t r o d u i t l a r é a l i t é
q u o t i d i e n n e , q u ' e l l e s o i t n a t u r e l l e o u s o c i a l e , d a n s l e c h a m p d e l ' a r t e t d é t e r m i n é d e s c h o i x e s t h é t i q u e s
q u i e n t r e n t e n r é s o n a n c e a v e c l ' é v o l u t i o n d u g e n r e r o m a n e s q u e , d e p u i s l e X V I I è m e j u s q u ' a u X X è m e
s i è c l e . L ' i n f l u e n c e d e l a p h o t o g r a p h i e s u r l e s r o m a n c i e r s d u X I X è m e s i è c l e p e u t é g a l e m e n t f a i r e l ' o b j e t
d ' u n t r a v a i l a v e c l e s é l è v e s .
L a t r a g é d i e e t l a c o m é d i e a u X V I I è m e s i è c l e : l e c l a s s i c i s m e
L ' o b j e c t i f e s t d e f a i r e c o n n a î t r e l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d u g e n r e t h é â t r a l e t l e s e f f e t s p r o p r e s a u t r a g i q u e
o u a u c o m i q u e . I l s ' a g i t a u s s i d e f a i r e p e r c e v o i r l e s g r a n d s t r a i t s d e l ' e s t h é t i q u e c l a s s i q u e e t d e d o n n e r
d e s r e p è r e s d a n s l ' h i s t o i r e d u g e n r e .
C o r p u s :
- U n e t r a g é d i e o u u n e c o m é d i e c l a s s i q u e , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . O n p e u t
a i n s i , e n f o n c t i o n d u p r o j e t , i n t é g r e r à c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s e t d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s g e n r e s o u à d ' a u t r e s é p o q u e s , j u s q u ' à n o s j o u r s . C e s o u v e r t u r e s p e r m e t t e n t d e m i e u x f a i r e
p e r c e v o i r l e s s p é c i f i c i t é s e t l a d i v e r s i t é d u s i è c l e o u d e s i t u e r l e g e n r e d a n s u n e h i s t o i r e p l u s l o n g u e .
- E n r e l a t i o n a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t
d e d é c o u v r i r l e s œ u v r e s d u t h é â t r e g r e c e t l a t i n . O n é t u d i e q u e l q u e s p e r s o n n a g e s t y p e s d e l a
c o m é d i e , q u e l q u e s f i g u r e s h i s t o r i q u e s o u l é g e n d a i r e s q u i o n t i n s p i r é l a t r a g é d i e . O n s ' i n t e r r o g e e n
p a r t i c u l i e r s u r l e s e m p r u n t s e t l e s r é é c r i t u r e s .
L a p o é s i e d u X I X è m e a u X X è m e s i è c l e : d u r o m a n t i s m e a u s u r r é a l i s m e
L ' o b j e c t i f e s t d e f a i r e p e r c e v o i r a u x é l è v e s l a l i a i s o n i n t i m e e n t r e l e t r a v a i l d e l a l a n g u e , u n e v i s i o n
s i n g u l i è r e d u m o n d e e t l ' e x p r e s s i o n d e s é m o t i o n s . L e p r o f e s s e u r a m è n e l e s é l è v e s à s ' i n t e r r o g e r s u r
l e s f o n c t i o n s d e l a p o é s i e e t l e r ô l e d u p o è t e . I l l e s r e n d s e n s i b l e s a u x l i e n s q u i u n i s s e n t l a p o é s i e a u x
a u t r e s a r t s , à l a m u s i q u e e t a u x a r t s v i s u e l s n o t a m m e n t . I l l e u r f a i t c o m p r e n d r e , e n p a r t a n t d e s g r a n d s
t r a i t s d u r o m a n t i s m e e t d u s u r r é a l i s m e , l ' é v o l u t i o n d e s f o r m e s p o é t i q u e s d u X I X è m e a u X X è m e s i è c l e .
C o r p u s :
- U n r e c u e i l o u u n e p a r t i e s u b s t a n t i e l l e d ' u n r e c u e i l d e p o è m e s , e n v e r s o u e n p r o s e , a u c h o i x d u
p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . O n p e u t
a i n s i , e n f o n c t i o n d u p r o j e t , i n t é g r e r à c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s e t d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s g e n r e s o u à d ' a u t r e s é p o q u e s , j u s q u ' à n o s j o u r s . C e s o u v e r t u r e s p e r m e t t e n t d e m i e u x f a i r e
p e r c e v o i r l e s s p é c i f i c i t é s d u s i è c l e o u d e s i t u e r l e g e n r e d a n s u n e h i s t o i r e p l u s l o n g u e .
- E n r e l a t i o n a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t d ' a b o r d e r , a u x
X I X è m e e t X X è m e s i è c l e s , c e r t a i n s a s p e c t s d e l ' é v o l u t i o n d e l a p e i n t u r e e t d e s a r t s v i s u e l s , d u
r o m a n t i s m e a u s u r r é a l i s m e .G e n r e s e t f o r m e s d e l ' a r g u m e n t a t i o n : X V I I è m e e t X V I I I è m e s i è c l e
L ' o b j e c t i f e s t d e f a i r e d é c o u v r i r a u x é l è v e s q u e l e s œ u v r e s l i t t é r a i r e s p e r m e t t e n t , s o u s d e s f o r m e s e t
s e l o n d e s m o d a l i t é s d i v e r s e s , l ' e x p r e s s i o n o r g a n i s é e d ' i d é e s , d ' a r g u m e n t s e t d e c o n v i c t i o n s e t q u ' e l l e s
p a r t i c i p e n t a i n s i d e l a v i e d e l e u r t e m p s . O n s ' i n t é r e s s e p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t a u d é v e l o p p e m e n t d e
l ' a r g u m e n t a t i o n , d i r e c t e o u i n d i r e c t e , à l ' u t i l i s a t i o n à d e s f i n s d e p e r s u a s i o n d e s r e s s o u r c e s d e d i v e r s
g e n r e s e t à l ' i n s c r i p t i o n d e l a l i t t é r a t u r e d a n s l e s d é b a t s d u s i è c l e . O n d o n n e d e l a s o r t e a u x é l è v e s d e s
r e p è r e s c u l t u r e l s e s s e n t i e l s p o u r l a c o m p r é h e n s i o n d e s X V I I è m e e t X V I I I è m e s i è c l e s .
C o r p u s :
- U n t e x t e l o n g o u u n e n s e m b l e d e t e x t e s a y a n t u n e f o r t e u n i t é : c h a p i t r e d e r o m a n , l i v r e d e f a b l e s ,
r e c u e i l d e s a t i r e s , c o n t e p h i l o s o p h i q u e , e s s a i o u p a r t i e d ' e s s a i , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . O n p e u t
a i n s i , e n f o n c t i o n d u p r o j e t , i n t é g r e r à c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s e t d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s g e n r e s o u à d ' a u t r e s é p o q u e s , j u s q u ' à n o s j o u r s . C e s o u v e r t u r e s p e r m e t t e n t d e m i e u x f a i r e
p e r c e v o i r l e s s p é c i f i c i t é s d u s i è c l e o u d e s i t u e r l ' a r g u m e n t a t i o n d a n s u n e h i s t o i r e p l u s l o n g u e .
- E n r e l a t i o n a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t
d e d o n n e r a u x é l è v e s d e s r e p è r e s c o n c e r n a n t l ' a r t o r a t o i r e e t d e r é f l é c h i r à l ' e x e r c i c e d e l a
c i t o y e n n e t é . O n a b o r d e e n p a r t i c u l i e r l e s g e n r e s d e l ' é l o q u e n c e ( é p i d i c t i q u e , j u d i c i a i r e , d é l i b é r a t i f ) e t
l e s r è g l e s d e l ' é l a b o r a t i o n d u d i s c o u r s ( i n v e n t i o , d i s p o s i t i o , e l o c u t i o , m e m o r i a , a c t i o ) .
L ' é t u d e d e l a l a n g u e
L ' é t u d e d e l a l a n g u e s e p o u r s u i t e n c l a s s e d e s e c o n d e , d a n s l e p r o l o n g e m e n t d e c e q u i a é t é v u a u
c o l l è g e e t d a n s l a c o n t i n u i t é d u s o c l e c o m m u n : i l s ' a g i t d e c o n s o l i d e r e t d e s t r u c t u r e r l e s
c o n n a i s s a n c e s e t l e s c o m p é t e n c e s a c q u i s e s , e t d e l e s m e t t r e a u s e r v i c e d e l ' e x p r e s s i o n é c r i t e e t o r a l e
a i n s i q u e d e l ' a n a l y s e d e s t e x t e s .
D a n s l e c a d r e d e s a c t i v i t é s d e l e c t u r e , d ' é c r i t u r e e t d ' e x p r e s s i o n o r a l e , o n a s o i n d e m é n a g e r d e s
t e m p s d e r é f l e x i o n s u r l a l a n g u e . C e s a c t i v i t é s s o n t é g a l e m e n t l ' o c c a s i o n d e v i v i f i e r e t d ' e x e r c e r l e s
c o n n a i s s a n c e s l i n g u i s t i q u e s e t d e l e u r d o n n e r s e n s . S i n é c e s s a i r e , d e s l e ç o n s p o n c t u e l l e s d o i v e n t
p e r m e t t r e d e r é c a p i t u l e r d e m a n i è r e c o n s t r u i t e e t c o h é r e n t e l e s c o n n a i s s a n c e s a c q u i s e s .
L ' i n i t i a t i o n à l a g r a m m a i r e d e t e x t e e t à l a g r a m m a i r e d e l ' é n o n c i a t i o n , q u i f i g u r e a u p r o g r a m m e d e l a
c l a s s e d e t r o i s i è m e , s e p o u r s u i t e n s e c o n d e p a r l a c o n s t r u c t i o n d ' u n e c o n s c i e n c e p l u s c o m p l è t e e t
m i e u x i n t é g r é e d e c e s d i f f é r e n t s n i v e a u x d ' a n a l y s e . L a m i s e e n œ u v r e d e s c o n n a i s s a n c e s
g r a m m a t i c a l e s d a n s l e s a c t i v i t é s d e l e c t u r e e t d ' e x p r e s s i o n é c r i t e e t o r a l e s ' e n t r o u v e f a c i l i t é e .
P o u r c e l a :
- a u n i v e a u d u m o t e t d e l a p h r a s e , l e s é v e n t u e l l e s l a c u n e s e n m a t i è r e d e m o r p h o l o g i e e t d e s y n t a x e
d o i v e n t ê t r e c o m b l é e s ;
- a u n i v e a u d u t e x t e , o n p r i v i l é g i e l e s q u e s t i o n s q u i t o u c h e n t à l ' o r g a n i s a t i o n e t à l a c o h é r e n c e d e
l ' é n o n c é ;
- a u n i v e a u d u d i s c o u r s , l a r é f l e x i o n s u r l e s s i t u a t i o n s d ' é n o n c i a t i o n , s u r l a m o d a l i s a t i o n e t s u r l a
d i m e n s i o n p r a g m a t i q u e e s t d é v e l o p p é e ;
- l e v o c a b u l a i r e f a i t l ' o b j e t d ' u n a p p r e n t i s s a g e c o n t i n u é , e n r e l a t i o n n o t a m m e n t a v e c l e t r a v a i l d e
l ' é c r i t u r e e t d e l ' o r a l : o n s ' i n t é r e s s e à l a f o r m a t i o n d e s m o t s , à l ' é v o l u t i o n d e l e u r s s i g n i f i c a t i o n s e t l ' o n
f a i t a c q u é r i r a u x é l è v e s u n l e x i q u e f a v o r i s a n t l ' e x p r e s s i o n d ' u n e p e n s é e a b s t r a i t e .
P o u r s u i v a n t l ' e f f o r t q u i a é t é c o n d u i t a u c o u r s d e s a n n é e s d u c o l l è g e , l e p r o f e s s e u r v e i l l e à c e q u e l e s
é l è v e s p o s s è d e n t u n e b o n n e m a î t r i s e d e l ' o r t h o g r a p h e .
L ' o r g a n i s a t i o n d e l ' e n s e i g n e m e n t d o i t p e r m e t t r e u n e é v a l u a t i o n r é g u l i è r e d e s c o m p é t e n c e s l a n g a g i è r e s
e n v u e d e l ' a c c o m p a g n e m e n t p e r s o n n a l i s é .
A c t i v i t é s e t e x e r c i c e s
L ' a p p r o p r i a t i o n p a r l e s é l è v e s d e c e s c o n n a i s s a n c e s e t d e c e s c a p a c i t é s s u p p o s e q u e s o i e n t m i s e s e n
p l a c e d e s a c t i v i t é s v a r i é e s p e r m e t t a n t u n e a p p r o c h e v i v a n t e d e s a p p r e n t i s s a g e s . L e p r o f e s s e u r v i s e ,
d a n s l a c o n c e p t i o n d e s o n p r o j e t e t d a n s s a r é a l i s a t i o n p é d a g o g i q u e , à f a v o r i s e r c e t e n g a g e m e n t d e s
é l è v e s d a n s l e u r t r a v a i l . U n e u t i l i s a t i o n p e r t i n e n t e d e s t e c h n o l o g i e s n u m é r i q u e s p e u t y c o n t r i b u e r .
E n o u t r e , d e s e x e r c i c e s p l u s c o d i f i é s , a u x q u e l s o n a s o i n d ' e n t r a î n e r l e s é l è v e s , p e r m e t t e n t d e v é r i f i e r
l e u r p r o g r e s s i o n d a n s l e s a p p r e n t i s s a g e s e t d e p r o p o s e r r é g u l i è r e m e n t d e s é v a l u a t i o n s s o m m a t i v e s ,p g p p g p p g ,
a u m i n i m u m d e u x c h a q u e t r i m e s t r e .
I I e s t s o u h a i t a b l e , e n c o m p l é m e n t , q u ' u n c e r t a i n n o m b r e d ' a c t i v i t é s d e l e c t u r e , d e r e c h e r c h e e t
d ' é c r i t u r e p u i s s e n t ê t r e r é a l i s é e s e n r e l a t i o n a v e c l e t r a v a i l m e n é , a u C D I , a v e c l e p r o f e s s e u r
d o c u m e n t a l i s t e .
- A c t i v i t é s
- P r a t i q u e r l e s d i v e r s e s f o r m e s d e l a l e c t u r e s c o l a i r e : l e c t u r e c u r s i v e , l e c t u r e a n a l y t i q u e .
- L i r e e t a n a l y s e r d e s i m a g e s , f i x e s e t m o b i l e s .
- C o m p a r e r d e s t e x t e s , d e s d o c u m e n t s e t d e s s u p p o r t s .
- F a i r e d e s r e c h e r c h e s d o c u m e n t a i r e s e t e n e x p l o i t e r l e s r é s u l t a t s .
- P r a t i q u e r d i v e r s e s f o r m e s d ' é c r i t u r e ( f o n c t i o n n e l l e , a r g u m e n t a t i v e , f i c t i o n n e l l e , p o é t i q u e , e t c . ) .
- S ' e x e r c e r à l a p r i s e d e p a r o l e , à l ' é c o u t e , à l ' e x p r e s s i o n d e s o n o p i n i o n , e t a u d é b a t a r g u m e n t é .
- M é m o r i s e r d e s e x t r a i t s .
- M e t t r e e n v o i x e t e n e s p a c e d e s t e x t e s .
N B - L a l e c t u r e a n a l y t i q u e e t l a l e c t u r e c u r s i v e s o n t d e u x m o d a l i t é s d i f f é r e n t e s d e l e c t u r e s c o l a i r e .
L a l e c t u r e a n a l y t i q u e v i s e l a c o n s t r u c t i o n p r o g r e s s i v e e t p r é c i s e d e l a s i g n i f i c a t i o n d ' u n t e x t e , q u e l l e
q u ' e n s o i t l ' a m p l e u r ; e l l e c o n s i s t e d o n c e n u n t r a v a i l d ' i n t e r p r é t a t i o n q u e l e p r o f e s s e u r c o n d u i t a v e c
s e s é l è v e s , à p a r t i r d e l e u r s r é a c t i o n s e t d e l e u r s p r o p o s i t i o n s .
L a l e c t u r e c u r s i v e , f o r m e c o u r a n t e d e l a l e c t u r e , p e u t ê t r e p r a t i q u é e h o r s d e l a c l a s s e o u e n c l a s s e .
E l l e e s t p r e s c r i t e p a r l e p r o f e s s e u r e t f a i t l ' o b j e t d ' u n e e x p l o i t a t i o n d a n s l e c a d r e d e l a s é q u e n c e
d ' e n s e i g n e m e n t .
L e s é l è v e s s o n t e n o u t r e i n c i t é s à m e n e r , h o r s d e l a c l a s s e , d e n o m b r e u s e s l e c t u r e s p e r s o n n e l l e s d o n t
l e c o u r s d e f r a n ç a i s v i s e à l e u r d o n n e r l ' h a b i t u d e e t l e g o û t .
- E x e r c i c e s
- É c r i t u r e d ' a r g u m e n t a t i o n : i n i t i a t i o n a u c o m m e n t a i r e l i t t é r a i r e , i n i t i a t i o n à l a d i s s e r t a t i o n .
- É c r i t u r e d ' i n v e n t i o n .
- É c r i t u r e d e s y n t h è s e e t d e r e s t i t u t i o n .
- E x p o s é o r a l .
- E n t r e t i e n o r a l .
L a p r a t i q u e d e l ' e n s e m b l e d e s a c t i v i t é s , é c r i t e s e t o r a l e s , f a v o r i s e l ' a c q u i s i t i o n d e s c o m p é t e n c e s
n é c e s s a i r e s à l a r é u s s i t e d e s e x e r c i c e s c o d i f i é s , a u x q u e l s o n i n i t i e p r o g r e s s i v e m e n t l e s é l è v e s d è s l a
s e c o n d e , e n v u e d e s é p r e u v e s a n t i c i p é e s d e f r a n ç a i s .
P R O G R A M M E S D E F R A N Ç A I S E N P R E M I È R E G É N É R A L E E T D E L I T T É R A T U R E E N
P R E M I È R E L
P r é s e n t a t i o n g é n é r a l e
D a n s l a c o n t i n u i t é d e l a c l a s s e d e s e c o n d e , l e p r o g r a m m e d e p r e m i è r e v i s e à é l a r g i r c h e z l e s é l è v e s l a
c o n n a i s s a n c e d e l a l i t t é r a t u r e e t à e n r e n f o r c e r l e g o û t . L e t r a v a i l m e n é e n s e c o n d e s u r d e s o b j e t s
r e l a t i v e m e n t c i r c o n s c r i t s , a f i n d e d o n n e r d e s r e p è r e s a u x é l è v e s , l a i s s e p l a c e e n p r e m i è r e à u n e é t u d e
q u i m e t e n é v i d e n c e c e r t a i n e s é v o l u t i o n s h i s t o r i q u e s d e s g e n r e s l i t t é r a i r e s . P o u r p e r m e t t r e , p a r
a i l l e u r s , u n a p p r o f o n d i s s e m e n t d e c e s c o n n a i s s a n c e s e t d e l a r é f l e x i o n s u r l e f a i t l i t t é r a i r e , c e s
é v o l u t i o n s s o n t a b o r d é e s s e l o n d e s p o i n t s d ' e n t r é e s p é c i f i q u e s , q u i e n a u t o r i s e n t u n e a p p r o c h e p l u s
c o n c r è t e e t p l u s p r é c i s e à l a f o i s .
L e t r a v a i l m e n é e n c l a s s e a p o u r b u t d e c o n s o l i d e r e t d ' e n r i c h i r l a c u l t u r e c o m m u n e a c q u i s e a u c y c l e
p r é c é d e n t : c o n n a i s s a n c e d e s g r a n d s g e n r e s l i t t é r a i r e s , d e l e u r s p r i n c i p a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e f o r m e ,
d e s e n s e t d ' e f f e t s , d é v e l o p p e m e n t d ' u n e c o n s c i e n c e e s t h é t i q u e d e l a l i t t é r a t u r e , d u g o û t p o u r l a
l e c t u r e d e s œ u v r e s e t p o u r l ' é c r i t u r e .
E n f i n , c h a q u e o b j e t d ' é t u d e d o i t p e r m e t t r e d e c o n s t r u i r e c h e z l ' é l è v e l ' e n s e m b l e d e s c o m p é t e n c e s
é n u m é r é e s p l u s h a u t . O n s ' a t t a c h e e n p a r t i c u l i e r à r e n d r e l ' é l è v e p r o g r e s s i v e m e n t p l u s a u t o n o m e d a n s
s a d é m a r c h e , q u ' e l l e s o i t d e r e c h e r c h e , d ' i n t e r p r é t a t i o n o u d e p r o d u c t i o n , e t à d é v e l o p p e r u n e a t t i t u d e
à l a f o i s r é f l e x i v e e t c r i t i q u e p a r r a p p o r t a u x o b j e t s é t u d i é s .
L e p r o g r a m m e d e p r e m i è r e f i x e q u a t r e o b j e t s d ' é t u d e , q u i p e u v e n t ê t r e t r a i t é s d a n s l ' o r d r e s o u h a i t é
p a r l e p r o f e s s e u r a u c o u r s d e l ' a n n é e . À l ' i n t é r i e u r d e c e c a d r e , c e l u i - c i o r g a n i s e l i b r e m e n t d e sp a r l e p r o f e s s e u r a u c o u r s d e l a n n é e . À l i n t é r i e u r d e c e c a d r e , c e l u i c i o r g a n i s e l i b r e m e n t d e s
s é q u e n c e s d ' e n s e i g n e m e n t c o h é r e n t e s , f o n d é e s s u r u n e p r o b l é m a t i q u e l i t t é r a i r e . L ' é t u d e d e t r o i s
œ u v r e s a u m o i n s e t d e t r o i s g r o u p e m e n t s a u m o i n s s u r u n e a n n é e e s t o b l i g a t o i r e .
L e s e x t r a i t s q u i c o n s t i t u e n t l e s g r o u p e m e n t s d e t e x t e s ( c f . i n f r a l e s c o r p u s ) n e f o n t p a s o b l i g a t o i r e m e n t
l ' o b j e t d ' u n e l e c t u r e a n a l y t i q u e ; c e r t a i n s d ' e n t r e e u x p e u v e n t ê t r e a b o r d é s d a n s l e c a d r e d e l e c t u r e s
c u r s i v e s , s e l o n l e p r o j e t d u p r o f e s s e u r . L e s t e x t e s e t d o c u m e n t s q u i o u v r e n t s u r l ' h i s t o i r e d e s a r t s o u
s u r l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é p o u r r o n t t r o u v e r p l a c e a u s e i n d e s g r o u p e m e n t s : i l s n e
c o n s t i t u e n t p a s n é c e s s a i r e m e n t u n e n s e m b l e s é p a r é .
C o n t e n u s
Q u a t r e o b j e t s d ' é t u d e c o m m u n s à t o u t e s l e s s é r i e s g é n é r a l e s
L e p e r s o n n a g e d e r o m a n , d u X V I I è m e s i è c l e à n o s j o u r s
L ' o b j e c t i f e s t d e m o n t r e r a u x é l è v e s c o m m e n t , à t r a v e r s l a c o n s t r u c t i o n d e s p e r s o n n a g e s , l e r o m a n
e x p r i m e u n e v i s i o n d u m o n d e q u i v a r i e s e l o n l e s é p o q u e s e t l e s a u t e u r s e t d é p e n d d ' u n c o n t e x t e
l i t t é r a i r e , h i s t o r i q u e e t c u l t u r e l , e n m ê m e t e m p s q u ' e l l e l e r e f l è t e , v o i r e l e d é t e r m i n e .
L e f a i t d e s ' a t t a c h e r a u x p e r s o n n a g e s p e r m e t d e p a r t i r d u m o d e d e l e c t u r e q u i e s t l e p l u s c o u r a n t . O n
p r ê t e u n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e à c e q u e d i s e n t l e s r o m a n s , a u x m o d è l e s h u m a i n s q u ' i l s p r o p o s e n t , a u x
v a l e u r s q u ' i l s d é f i n i s s e n t e t a u x c r i t i q u e s d o n t i l s s o n t p o r t e u r s .
D a n s c e t t e a p p r é h e n s i o n d e l ' u n i v e r s d e l a f i c t i o n , o n n ' o u b l i e r a p a s q u e l a d é c o u v e r t e d u s e n s p a s s e
n o n s e u l e m e n t p a r l ' a n a l y s e m é t h o d i q u e d e s d i f f é r e n t s a s p e c t s d u r é c i t q u i p e u v e n t ê t r e m i s e n
é v i d e n c e ( p r o c é d é s n a r r a t i f s e t d e s c r i p t i f s n o t a m m e n t ) , m a i s a u s s i p a r u n e r e l a t i o n p e r s o n n e l l e a u
t e x t e d a n s l a q u e l l e l ' é m o t i o n , l e p l a i s i r o u l ' a d m i r a t i o n é p r o u v é s p a r l e l e c t e u r j o u e n t u n r ô l e e s s e n t i e l .
P o u r p e r m e t t r e a u x é l è v e s d e p r e n d r e c o n s c i e n c e d e s é v o l u t i o n s d u g e n r e r o m a n e s q u e e t e n r i c h i r l e u r
c u l t u r e , l e p r o f e s s e u r a s o i n d e l e u r p r o p o s e r d e s t e x t e s d i f f é r e n t s d e c e u x q u i o n t é t é é t u d i é s e n
s e c o n d e .
C o r p u s :
- U n r o m a n , d u X V I I è m e s i è c l e à n o s j o u r s , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é : l e
p r o f e s s e u r v e i l l e à p r o p o s e r d a n s c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s o u d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s é p o q u e s q u e c e l l e à l a q u e l l e a p p a r t i e n t l e r o m a n é t u d i é p a r a i l l e u r s , p o u r m i e u x f a i r e r e s s o r t i r
l e s s p é c i f i c i t é s d u g e n r e r o m a n e s q u e à t e l l e o u t e l l e p é r i o d e e t d e s s i n e r d e s é v o l u t i o n s e n m a t i è r e
d ' h i s t o i r e d e s f o r m e s e t d e s r e p r é s e n t a t i o n s .
- E n r e l a t i o n a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t d e m e t t r e e n
é v i d e n c e l e s r e l a t i o n s e x i s t a n t e n t r e l a r e p r é s e n t a t i o n d e s p e r s o n n a g e s e t d e s m i l i e u x r o m a n e s q u e s e t
c e l l e q u ' e n d o n n e n t l e s a u t r e s a r t s - l a p e i n t u r e , l a g r a v u r e , l a s c u l p t u r e , l ' o p é r a p a r e x e m p l e - à l a
m ê m e é p o q u e .
L e t e x t e t h é â t r a l e t s a r e p r é s e n t a t i o n , d u X V I I è m e s i è c l e à n o s j o u r s
L ' o b j e c t i f e s t d e f a i r e d é c o u v r i r d e s œ u v r e s t h é â t r a l e s q u i r e n o u v e l l e n t l e s f o r m e s c l a s s i q u e s é t u d i é e s
e n s e c o n d e , m a i s a u s s i d e s e n s i b i l i s e r l e s é l è v e s à l ' a r t d e l a m i s e e n s c è n e , n o t a m m e n t d a n s s a
c a p a c i t é à e n r i c h i r l ' i n t e r p r é t a t i o n . L a r é a l i s a t i o n s c é n i q u e d é t e r m i n a n t p r o f o n d é m e n t l ' é c r i t u r e d e s
t e x t e s d r a m a t i q u e s e t p e r m e t t a n t d ' e n f a i r e j o u e r p l e i n e m e n t l e s e f f e t s , o n s ' a t t a c h e à f a i r e p e r c e v o i r
a u x é l è v e s l e s i n t e r a c t i o n s e n t r e t e x t e e t r e p r é s e n t a t i o n .
P r e n a n t a p p u i s u r u n e p r o g r a m m a t i o n l o c a l e o u s u r d e s c a p t a t i o n s , l ' é t u d e p r o p r e m e n t l i t t é r a i r e d u
t e x t e t h é â t r a l s e r a é t a y é e p a r l ' a n a l y s e d e m i s e s e n s c è n e c o m p a r é e s , e t p r e n d r a a i n s i e n c o m p t e l e s
d o n n é e s p r o p r e s d e l a d r a m a t u r g i e .
C o r p u s :
- U n e p i è c e d e t h é â t r e d u X V I I è m e s i è c l e à n o s j o u r s , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e e t
d r a m a t i q u e d e s é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e
c o n c e r n é : l e p r o f e s s e u r v e i l l e à p r o p o s e r d a n s c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s e t d e s d o c u m e n t s d e
d i v e r s t y p e s ( i c o n o g r a p h i q u e s , s o n o r e s , n u m é r i q u e s , p h o t o g r a p h i q u e s , f i l m i q u e s ) a p p a r t e n a n t o u
r e n v o y a n t à d ' a u t r e s é p o q u e s q u e c e l l e s a u x q u e l l e s a p p a r t i e n n e n t l e s p i è c e s é t u d i é e s p a r a i l l e u r s ,y p q q q p p p p ,
p o u r f a v o r i s e r l a c o n s c i e n c e d e s é v o l u t i o n s d u g e n r e d r a m a t i q u e . C e s g r o u p e m e n t s p e r m e t t r o n t a i n s i
d e m e t t r e e n p e r s p e c t i v e u n e h i s t o i r e d e s f o r m e s t h é â t r a l e s e t d e s r e p r é s e n t a t i o n s .
- E n r e l a t i o n a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t
d e r é f l é c h i r a u x f o n c t i o n s e t s i g n i f i c a t i o n s d u t h é â t r e d a n s l e m o n d e g r e c e t l a t i n e t d e l e s r e l i e r a v e c
l e s c o n d i t i o n s d e l a r e p r é s e n t a t i o n e t s o n d é r o u l e m e n t . L a n a i s s a n c e e t l ' é v o l u t i o n d e l a t r a g é d i e e t d e
l a c o m é d i e , l e s d i m e n s i o n s r e l i g i e u s e e t c i v i q u e d u t h é â t r e s o n t a i n s i l ' o b j e t d ' u n e é t u d e p r e n a n t e n
c o m p t e l e c o n t e x t e d e c r é a t i o n e t l e s s p é c i f i c i t é s c o n c r è t e s d u t h é â t r e ( c o n d i t i o n d e s a c t e u r s , n a t u r e
d u s p e c t a c l e e t d e s e f f e t s r e c h e r c h é s , e s p a c e d e l a r e p r é s e n t a t i o n , f o n c t i o n d e s m a s q u e s , e t c . ) .
É c r i t u r e p o é t i q u e e t q u ê t e d u s e n s , d u M o y e n  g e à n o s j o u r s
L ' o b j e c t i f e s t d ' a p p r o f o n d i r a v e c l e s é l è v e s l a r e l a t i o n q u i l i e , e n p o é s i e , l e t r a v a i l d e l ' é c r i t u r e à u n e
m a n i è r e s i n g u l i è r e d ' i n t e r r o g e r l e m o n d e e t d e c o n s t r u i r e l e s e n s , d a n s u n u s a g e d e l a l a n g u e
r é i n v e n t é . O n f a i t a i n s i a p p r é h e n d e r u n t r a i t e s s e n t i e l d e l a l i t t é r a t u r e c o m m e « a r t d u l a n g a g e » ,
f a i s a n t a p p e l à l ' i m a g i n a t i o n e t à l a m a t é r i a l i t é s e n s i b l e d e l a l a n g u e .
S a n s n é g l i g e r l ' é m o t i o n q u i p e u t s ' e x p r i m e r e t s e c o m m u n i q u e r à t r a v e r s l e s t e x t e s p o é t i q u e s , o n
s ' a t t a c h e é g a l e m e n t à c o n t e x t u a l i s e r l a l e c t u r e d e l a p o é s i e , e n d o n n a n t a u x é l è v e s d e s é l é m e n t s d e
s o n h i s t o i r e , d a n s s e s c o n t i n u i t é s , s e s é v o l u t i o n s e t s e s r u p t u r e s , e t e n l e u r f a i s a n t a p p r o c h e r l e s
m o u v e m e n t s e s t h é t i q u e s e t c u l t u r e l s a v e c l e s q u e l s e l l e e n t r e e n r é s o n a n c e . O n m e t a i n s i e n r e l i e f l e
r ô l e e t l a f o n c t i o n d u p o è t e , s o u v e n t a u x a v a n t - p o s t e s d e l a l i t t é r a t u r e e t d e l a c u l t u r e . E n f i n , o n a t t i r e
l ' a t t e n t i o n s u r l e s p h é n o m è n e s d ' i n t e r t e x t u a l i t é , p o u r c o n s t r u i r e a u f i l d e s l e c t u r e s u n e c o n n a i s s a n c e
d e s r e p è r e s e s s e n t i e l s à l a c o m p r é h e n s i o n d e s m o u v e m e n t s e s t h é t i q u e s d a n s l e s q u e l s s ' i n s c r i t l a
p o é s i e .
P o u r d o n n e r u n e i d é e d e l a d i v e r s i t é d e s f o r m e s e t d e s g e n r e s p o é t i q u e s , l e p r o f e s s e u r p e u t a n c r e r
s o n é t u d e s u r q u e l q u e s g r a n d s « l i e u x » d e l a p o é s i e - d i r e l ' a m o u r , d i r e l a m o r t , d i r e l e m o n d e ,
c h e r c h e r l e s e n s , l o u e r o u d é n o n c e r , e x p r i m e r s o n e s p o i r , s a r é v o l t e , e t c . - q u i p e r m e t t e n t
d ' a p p r é h e n d e r c e t t e v a r i é t é d e m a n i è r e p l u s c o n c r è t e . I l a s o i n d e t r a v a i l l e r s u r d e s t e x t e s d i f f é r e n t s d e
c e u x é t u d i é s e n c l a s s e d e s e c o n d e .
C o r p u s :
- U n r e c u e i l o u u n e p a r t i e s u b s t a n t i e l l e d ' u n r e c u e i l d e p o è m e s , e n v e r s o u e n p r o s e , d u M o y e n  g e à
n o s j o u r s , a u c h o i x d u p r o f e s s e u r .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s
é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . L e
p r o f e s s e u r v e i l l e a i n s i à p r o p o s e r d e s t e x t e s o u d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à d ' a u t r e s é p o q u e s q u e
c e l l e d u r e c u e i l é t u d i é p a r a i l l e u r s , p o u v a n t a u s s i r e l e v e r d e g e n r e s o u d ' a r t s d i f f é r e n t s , p o u r m i e u x
f a i r e r e s s o r t i r l e s s p é c i f i c i t é s d e l a p o é s i e à t e l l e o u t e l l e p é r i o d e e t d e s s i n e r d e s é v o l u t i o n s e n m a t i è r e
d ' h i s t o i r e d e s f o r m e s e t d e s r e p r é s e n t a t i o n s .
- E n r e l a t i o n a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t d e m e t t r e e n
é v i d e n c e l e s r e l a t i o n s e n t r e l a p o é s i e e t d ' a u t r e s a r t s , à u n e é p o q u e d o n n é e o u d a n s l e c a d r e d ' u n
m o u v e m e n t e s t h é t i q u e p a r t i c u l i e r . O n p r i v i l é g i e r a l ' é t u d e d e m o u v e m e n t s q u i m a r q u e n t d e s é t a p e s
d a n s l a r e v e n d i c a t i o n d ' u n r e n o u v e a u e s t h é t i q u e . L e s r e l a t i o n s e n t r e p o é s i e e t m u s i q u e à l a
R e n a i s s a n c e , l e b a r o q u e e n p o é s i e , m a i s a u s s i d a n s l a p e i n t u r e , l a s c u l p t u r e e t l ' a r c h i t e c t u r e , l e s
g r a n d s t r a i t s d e l ' e s t h é t i q u e s u r r é a l i s t e , p a r e x e m p l e , p e u v e n t f a i r e l ' o b j e t d ' u n t r a v a i l q u i r e n d e
s e n s i b l e s a u x é l è v e s l e s c o r r e s p o n d a n c e s e n t r e l e s a r t s e t l a s i n g u l a r i t é d e l e u r s m o d e s e t d e l e u r s
f o r m e s d ' e x p r e s s i o n .
L a q u e s t i o n d e l ' H o m m e d a n s l e s g e n r e s d e l ' a r g u m e n t a t i o n d u X V I è m e à n o s j o u r s
L ' o b j e c t i f e s t d e p e r m e t t r e a u x é l è v e s d ' a c c é d e r à l a r é f l e x i o n a n t h r o p o l o g i q u e d o n t s o n t p o r t e u r s l e s
g e n r e s d e l ' a r g u m e n t a t i o n a f i n d e l e s c o n d u i r e à r é f l é c h i r s u r l e u r p r o p r e c o n d i t i o n . O n c o n t r i b u e a i n s i
à d o n n e r s e n s e t s u b s t a n c e à u n e f o r m a t i o n v é r i t a b l e m e n t h u m a n i s t e . D a n s c e t t e p e r s p e c t i v e , o n
s ' a t t a c h e à m e t t r e e n é v i d e n c e l e s l i e n s q u i s e n o u e n t e n t r e l e s i d é e s , l e s f o r m e s q u i l e s i n c a r n e n t e t l e
c o n t e x t e d a n s l e q u e l e l l e s n a i s s e n t . L e f a i t d ' a b o r d e r l e s œ u v r e s e t l e s t e x t e s é t u d i é s e n s ' i n t e r r o g e a n t
s u r l a q u e s t i o n d e l ' h o m m e o u v r e à l e u r é t u d e d e s e n t r é e s c o n c r è t e s e t p e r m e t d e p r e n d r e e n c o m p t e
d e s a s p e c t s d i v e r s , d ' o r d r e p o l i t i q u e , s o c i a l , é t h i q u e , r e l i g i e u x , s c i e n t i f i q u e p a r e x e m p l e , m a i s a u s s i d e
l e s e x a m i n e r d a n s l e u r d i m e n s i o n p r o p r e m e n t l i t t é r a i r e , a s s o c i a n t e x p r e s s i o n , r e p r é s e n t a t i o n e t
c r é a t i o n .
L e p r o f e s s e u r a s o i n d e d o n n e r a u x é l è v e s u n e i d é e d e l a d i v e r s i t é d e s g e n r e s d e l ' a r g u m e n t a t i o n e t
d e l e u r é v o l u t i o n d u X V I è m e a u X X è m e s i è c l e ; i l l e u r p r o p o s e à c e t e f f e t d ' a u t r e s t e x t e s q u e c e u xq u ' i l s o n t p u é t u d i e r e n s e c o n d e .
C o r p u s :
- U n t e x t e l o n g o u u n e n s e m b l e d e t e x t e s a y a n t u n e f o r t e u n i t é , d u X V I è m e s i è c l e à n o s j o u r s , a u c h o i x
d u p r o f e s s e u r , é t u d i é d a n s s a c o m p o s i t i o n e t s o n d é v e l o p p e m e n t a u s s i b i e n q u e d a n s s a r é d a c t i o n :
e s s a i , d i s c o u r s , p a m p h l e t , r e c u e i l d e m a x i m e s o u d e p e n s é e s , d e f a b l e s o u d e s a t i r e s , e x t r a i t s d e
c o r r e s p o n d a n c e s d ' é c r i v a i n s , t e x t e n a r r a t i f à v i s é e p e r s u a s i v e , e t c .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r e t d e s t r u c t u r e r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s é l è v e s
e t d e p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . L e p r o f e s s e u r v e i l l e a i n s i ,
e n f o n c t i o n d u p r o j e t , à p r o p o s e r d a n s c e s g r o u p e m e n t s d e s t e x t e s o u d e s d o c u m e n t s a p p a r t e n a n t à
d ' a u t r e s é p o q u e s q u e c e l l e à l a q u e l l e a p p a r t i e n t l e t e x t e l o n g é t u d i é p a r a i l l e u r s , p o u r m i e u x f a i r e
r e s s o r t i r l e s s p é c i f i c i t é s d e t e l l e o u t e l l e p é r i o d e e t d e s s i n e r d e s é v o l u t i o n s e n m a t i è r e d ' h i s t o i r e d e s
i d é e s e t d e s f o r m e s .
- E n r e l a t i o n a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é , e t d a n s u n e p e r s p e c t i v e h u m a n i s t e d e
c o n n a i s s a n c e d e s s o u r c e s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s p e r m e t t a n t d e r e t r o u v e r d a n s l e s
œ u v r e s a n t i q u e s l e s r a c i n e s d e q u e s t i o n s e t d e r e p r é s e n t a t i o n s t o u c h a n t à l a c o n d i t i o n d e l ' h o m m e . L e
p r o f e s s e u r c h o i s i t d e s œ u v r e s o u e x t r a i t s d ' œ u v r e s q u i o n t f a i t l ' o b j e t d e r e p r i s e s e t d e v a r i a t i o n s e t
c o n s t i t u e n t u n h é r i t a g e v i v a n t à t r a v e r s l e s s i è c l e s . L e s r é c i t s d e c r é a t i o n o u f o n d a t i o n , l e s t r a g é d i e s ,
l e s p o è m e s , m a i s a u s s i l e s t a b l e a u x , f r e s q u e s e t s c u l p t u r e s p o u r r o n t a i n s i n o u r r i r u n e r é f l e x i o n
a n t h r o p o l o g i q u e q u e l ' é t u d e d e s g e n r e s d e l ' a r g u m e n t a t i o n a u r a p e r m i s d ' a b o r d e r s e l o n d e s a n g l e s
d i f f é r e n t s m a i s c o m p l é m e n t a i r e s .
D e u x o b j e t s d ' é t u d e s p é c i f i q u e s p o u r l ' e n s e i g n e m e n t d e l i t t é r a t u r e e n p r e m i è r e L
L ' e n s e i g n e m e n t s p é c i f i q u e d e l i t t é r a t u r e à d e s t i n a t i o n d e s é l è v e s d e l a s é r i e L d o i t p e r m e t t r e u n
a p p r o f o n d i s s e m e n t e t u n é l a r g i s s e m e n t d e s c o n n a i s s a n c e s n é c e s s a i r e s à :
- l a c o n s t r u c t i o n e t à l a c o n s o l i d a t i o n d e l e u r c u l t u r e l i t t é r a i r e ;
- l a d é c o u v e r t e d e p r o b l é m a t i q u e s l i é e s à l a p o u r s u i t e d ' é t u d e s d a n s l e c h a m p d e s h u m a n i t é s ;
- l ' e x e r c i c e d e s c a p a c i t é s à c o n s t r u i r e d e s i n t e r p r é t a t i o n s , à é t a b l i r d e s c o r r e s p o n d a n c e s , à r é d i g e r e t à
s ' e x p r i m e r a v e c r i g u e u r e t c l a r t é - c a p a c i t é s p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t a t t e n d u e s c h e z d e s é l è v e s e n g a g é s
d a n s l a v o i e d e s é t u d e s l i t t é r a i r e s .
L a p r i s e e n c o m p t e d ' u n e s p a c e c u l t u r e l e u r o p é e n p e r m e t d e f a m i l i a r i s e r l e s é l è v e s a v e c q u e l q u e s
t e x t e s d e r é f é r e n c e p a r t a g é s e t d e c r é e r d e s é c h o s e n t r e c e s d e u x h e u r e s d ' e n s e i g n e m e n t s p é c i f i q u e
e t l e s d e u x h e u r e s d e « l i t t é r a t u r e é t r a n g è r e e n l a n g u e é t r a n g è r e » . L e t r a v a i l s u r l e s r é é c r i t u r e s f a i t
e n t r e r p l u s a v a n t d a n s l a f a b r i q u e d e s t e x t e s e t d o n n e u n a p e r ç u d e l a c o m p l e x i t é d e s r a p p o r t s q u ' i l s
e n t r e t i e n n e n t l e s u n s a v e c l e s a u t r e s .
C e s o b j e t s d ' é t u d e d e l ' e n s e i g n e m e n t s p é c i f i q u e s o n t p r o c h e s , d a n s l e u r c o n c e p t i o n e t l e u r
p r é s e n t a t i o n , d e c e u x q u i f i g u r e n t d a n s l e s p r o g r a m m e s d e f r a n ç a i s d e t r o n c c o m m u n d e s c l a s s e s d e
s e c o n d e e t d e p r e m i è r e g é n é r a l e : l ' é t u d e d ' u n e o u d e u x œ u v r e s p e r m e t d e p r o l o n g e r l a r é f l e x i o n p a r
d e s g r o u p e m e n t s d e t e x t e s , e t d ' é t a b l i r a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s e t a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e
l ' A n t i q u i t é d e s l i e n s q u i e n r i c h i s s e n t l a c o m p r é h e n s i o n d e s p r o b l é m a t i q u e s a b o r d é e s . T o u t e f o i s , l a
p é r i o d e i n d i q u é e n ' e s t p l u s a s s o c i é e à u n g e n r e , m a i s à d e s p e r s p e c t i v e s d ' o u v e r t u r e e t
d ' a p p r o f o n d i s s e m e n t .
P o u r c e t e n s e i g n e m e n t s p é c i f i q u e , l ' é t u d e d e d e u x œ u v r e s a u m o i n s e t d e d e u x g r o u p e m e n t s a u
m o i n s s u r u n e a n n é e e s t o b l i g a t o i r e . T o u s l e s é l é m e n t s d e s c o r p u s d o i v e n t ê t r e p r i s e n c o m p t e .
L e s e x t r a i t s q u i c o n s t i t u e n t l e s g r o u p e m e n t s d e t e x t e ( c f . i n f r a l e s c o r p u s ) n e f o n t p a s o b l i g a t o i r e m e n t
l ' o b j e t d ' u n e l e c t u r e a n a l y t i q u e ; c e r t a i n s d ' e n t r e e u x p e u v e n t ê t r e a b o r d é s d a n s l e c a d r e d e l e c t u r e s
c u r s i v e s , s e l o n l e p r o j e t d u p r o f e s s e u r . L e s t e x t e s e t d o c u m e n t s o u v r a n t s u r l ' h i s t o i r e d e s a r t s e t s u r l e s
l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é p o u r r o n t t r o u v e r p l a c e a u s e i n d e s g r o u p e m e n t s : i l s n e c o n s t i t u e n t
p a s n é c e s s a i r e m e n t d e s e n s e m b l e s s é p a r é s .
V e r s u n e s p a c e c u l t u r e l e u r o p é e n : R e n a i s s a n c e e t h u m a n i s m e
L ' o b j e c t i f e s t d ' é l a r g i r l e c h a m p d e s r é f é r e n c e s c u l t u r e l l e s d e s é l è v e s e t d e l e u r f a i r e d é c o u v r i r , à p a r t i r
d e t e x t e s l i t t é r a i r e s d e d i v e r s g e n r e s , u n m o u v e m e n t c u l t u r e l e t a r t i s t i q u e d ' a m p l e u r e u r o p é e n n e . O n
s ' a t t a c h e à l e u r d o n n e r u n e v u e d ' e n s e m b l e d e s g r a n d s t r a i t s d e l ' h u m a n i s m e r e n a i s s a n t , d e s o n
h i s t o i r e , d e s v a l e u r s q u ' i l p r o m e u t e t d e s m u t a t i o n s r e l i g i e u s e s , é t h i q u e s , s c i e n t i f i q u e s e t e s t h é t i q u e s
q u i e n a c c o m p a g n e n t l e d é v e l o p p e m e n t O n a m è n e l e s é l è v e s à r é f l é c h i r s u r l e s s o u r c e s a n t i q u e s d eq u i e n a c c o m p a g n e n t l e d é v e l o p p e m e n t . O n a m è n e l e s é l è v e s à r é f l é c h i r s u r l e s s o u r c e s a n t i q u e s d e
l a c u l t u r e e u r o p é e n n e e t à d é c o u v r i r l e s r a c i n e s c o m m u n e s d e s r e p r é s e n t a t i o n s e t d e s v a l e u r s q u i
t r a n s c e n d e n t l a d i v e r s i t é d e s l a n g u e s e t d e s É t a t s . O n l e s c o n d u i t a i n s i à p r e n d r e c o n s c i e n c e d u f a i t
q u e , p a r l e b i a i s d e s é c h a n g e s e t d e l a c i r c u l a t i o n d e s i d é e s e t d e s f o r m e s , l a l i t t é r a t u r e , l e s a r t s e t l a
c u l t u r e c o n s t i t u e n t u n d e s d o m a i n e s p r e m i e r s o ù s ' é l a b o r e u n e c o n s c i e n c e e u r o p é e n n e e t o ù s e f o n d e
l a p o s s i b i l i t é m ê m e d ' u n e c o m m u n a u t é .
L e p r o f e s s e u r p e u t c h o i s i r d e p a r t i r d e l ' é t u d e d ' u n e œ u v r e a p p a r t e n a n t à l a l i t t é r a t u r e f r a n ç a i s e d u
X V I è m e s i è c l e ( e n v e r s i o n m o d e r n i s é e s i n é c e s s a i r e ) e t d e c r é e r d e s r e l a t i o n s a v e c d ' a u t r e s g e n r e s e t
d ' a u t r e s l i t t é r a t u r e s , p o u r a b o r d e r c e r t a i n e s p r o b l é m a t i q u e s l i é e s à l ' h u m a n i s m e e u r o p é e n :
l ' é d u c a t i o n , l a b e a u t é , m i c r o c o s m e e t m a c r o c o s m e , l ' u t o p i e , l a l i b e r t é , p a r e x e m p l e . I l p e u t é g a l e m e n t
c h o i s i r l a d é m a r c h e i n v e r s e e t p a r t i r d ' u n g r o u p e m e n t i n c l u a n t d e s t e x t e s d e l i t t é r a t u r e s e u r o p é e n n e s .
O n p e r m e t a i n s i a u x é l è v e s d ' e n t r e r d a n s q u e l q u e s p e r s p e c t i v e s d e l i t t é r a t u r e c o m p a r é e e t o n l e s
a m è n e , e n l i a i s o n a v e c l e s p r o f e s s e u r s d e l a n g u e , à r é f l é c h i r s u r l a q u e s t i o n d e l a t r a d u c t i o n .
C o r p u s :
- U n e œ u v r e o u d e l a r g e s e x t r a i t s d ' u n e œ u v r e f r a n ç a i s e d u X V I è m e s i è c l e p e r m e t t a n t d ' a b o r d e r t e l
o u t e l a s p e c t e s s e n t i e l d e l ' h u m a n i s m e e t s u s c e p t i b l e d e d o n n e r l i e u à d e s p r o l o n g e m e n t s d a n s
d ' a u t r e s t e x t e s d e s l i t t é r a t u r e s e u r o p é e n n e s , d e l a R e n a i s s a n c e à n o s j o u r s .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s c o m p o r t a n t d e s e x t r a i t s d ' œ u v r e s a p p a r t e n a n t a u x l i t t é r a t u r e s
e u r o p é e n n e s e t p e r m e t t a n t d ' é l a r g i r l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s é l è v e s , e n l e s i n c i t a n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r
r é f l e x i o n e n r e l a t i o n a v e c l ' o b j e t d ' é t u d e c o n c e r n é . L e p r o f e s s e u r v e i l l e à p r o p o s e r d e s t e x t e s
a p p a r t e n a n t a u x l i t t é r a t u r e s d e s p a y s d ' E u r o p e e t , é v e n t u e l l e m e n t , à d ' a u t r e s é p o q u e s q u e c e l l e d e
l ' œ u v r e é t u d i é e p a r a i l l e u r s . I l p e u t p a r e x e m p l e , d a n s c e s g r o u p e m e n t s , f a i r e p e r c e v o i r l e s l i e n s q u i
e x i s t e n t e n t r e l ' h u m a n i s m e r e n a i s s a n t e t l e s L u m i è r e s , o u s u i v r e j u s q u e d a n s l e s l i t t é r a t u r e s
c o n t e m p o r a i n e s l e s p r o l o n g e m e n t s d e c e r t a i n e s d e s e s i d é e s e t d e s e s f o r m e s .
- E n l i a i s o n a v e c l e s l a n g u e s e t c u l t u r e s d e l ' A n t i q u i t é , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s q u i
p e r m e t t e a u x é l è v e s d e r e v e n i r a u x s o u r c e s e t d e s e r é a p p r o p r i e r l ' h é r i t a g e a n t i q u e , a f i n d e d o n n e r
a u x p r o b l é m a t i q u e s a b o r d é e s u n e p r o f o n d e u r h i s t o r i q u e . I l a p p a r t i e n t a u p r o f e s s e u r , d a n s l e c a d r e d e
s o n p r o j e t e t e n f o n c t i o n d e s q u e s t i o n s a b o r d é e s , d e d é f i n i r l e s c o r p u s d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s
a n c i e n s s u s c e p t i b l e s d e n o u r r i r e t d ' é c l a i r e r l a r é f l e x i o n .
- E n l i a i s o n a v e c l ' h i s t o i r e d e s a r t s , u n c h o i x d e t e x t e s e t d e d o c u m e n t s d o n n a n t à c o m p r e n d r e a u x
é l è v e s c o m m e n t l a p e i n t u r e , l a s c u l p t u r e e t l ' a r c h i t e c t u r e d e l a R e n a i s s a n c e c o n t r i b u e n t à l a
v a l o r i s a t i o n d e l ' h o m m e , à l a r e d é f i n i t i o n d e s a p l a c e d a n s l e m o n d e , à l a c é l é b r a t i o n d e s a b e a u t é e t
d e s e s p o u v o i r s .
L e s r é é c r i t u r e s , d u X V I I è m e s i è c l e j u s q u ' à n o s j o u r s
L ' o b j e c t i f e s t d e f a i r e r é f l é c h i r l e s é l è v e s s u r l a c r é a t i o n l i t t é r a i r e e n l ' a b o r d a n t s o u s l ' a n g l e d e s r e l a t i o n s
d e r e p r i s e e t d e v a r i a t i o n p a r r a p p o r t a u x œ u v r e s , a u x f o r m e s e t a u x c o d e s d ' u n e t r a d i t i o n d o n t e l l e
h é r i t e e t d o n t e l l e j o u e . O n l e u r f a i t a i n s i p r e n d r e c o n s c i e n c e d u c a r a c t è r e r e l a t i f d e s n o t i o n s
d ' o r i g i n a l i t é e t d e s i n g u l a r i t é s t y l i s t i q u e , e t d u f a i t q u e l ' é c r i t u r e l i t t é r a i r e s u p p o s e d e s r é f é r e n c e s e t d e s
m o d è l e s q u i s o n t i m i t é s , d é f o r m é s , t r a n s p o s é s e n f o n c t i o n d ' i n t e n t i o n s , d e s i t u a t i o n s e t d e c o n t e x t e s
c u l t u r e l s n o u v e a u x . O n a b o r d e d a n s c e t t e é t u d e l e s q u e s t i o n s d e g e n r e , d e r e g i s t r e e t d ' i n t e r t e x t u a l i t é
e t o n t r a v a i l l e s u r l e s p h é n o m è n e s d e c i t a t i o n , d ' i m i t a t i o n , d e v a r i a t i o n e t d e t r a n s p o s i t i o n . C e t r a v a i l
s e r a l ' o c c a s i o n d ' e n t r e r p l u s a v a n t d a n s l ' a t e l i e r d e l ' é c r i v a i n , m a i s a u s s i d ' a b o r d e r l ' œ u v r e d a n s s o n
r a p p o r t a u c o n t e x t e h i s t o r i q u e e t s o c i a l q u i l a d é t e r m i n e .
L e p r o f e s s e u r s ' a p p u i e s u r l e s r e p r i s e s e t l e s v a r i a t i o n s a f i n d e f a i r e p e r c e v o i r a u x é l è v e s l e s
d é c a l a g e s d ' u n t e x t e à l ' a u t r e , e t s u r t o u t l e u r s e n s e t l e u r v a l e u r . O n a s o i n d e f a i r e s e r v i r l e s a n a l y s e s
à u n e v é r i t a b l e i n t e r p r é t a t i o n d e s t e x t e s é t u d i é s , s a n s i s o l e r l e s p r o c é d é s e t e n a c c o r d a n t a u x
é l é m e n t s d e c o n t e x t u a l i s a t i o n l e u r n é c e s s a i r e i m p o r t a n c e . L e c h o i x d ' u n e e n t r é e p a r t i c u l i è r e - l e
t r a i t e m e n t d ' u n m y t h e , l a f i g u r e d ' u n h é r o s o u l a v a r i a t i o n s u r u n t y p e d e p e r s o n n a g e , p a r e x e m p l e -
p e u t p e r m e t t r e d ' a b o r d e r l e s p r o b l é m a t i q u e s d e r é é c r i t u r e d e m a n i è r e p l u s c o n c r è t e .
C o r p u s :
- D e u x œ u v r e s ( o u d e l a r g e s e x t r a i t s p r é s e n t a n t u n e f o r t e u n i t é ) - a p p a r t e n a n t é v e n t u e l l e m e n t à d e s
g e n r e s d i f f é r e n t s - p e r m e t t a n t l a c o n v o c a t i o n d ' u n e v e r s i o n d e r é f é r e n c e e t s a m i s e e n r e g a r d a v e c s a
o u s e s r é é c r i t u r e s .
- U n o u d e u x g r o u p e m e n t s d e t e x t e s q u i é l a r g i s s e n t e t s t r u c t u r e n t l a c u l t u r e l i t t é r a i r e d e s é l è v e s e t l e s
i n c i t e n t à p r o b l é m a t i s e r l e u r r é f l e x i o n . L e p r o f e s s e u r v e i l l e à p r o p o s e r d a n s c e s g r o u p e m e n t s d e s
t e x t e s q u i p e r m e t t e n t a u x é l è v e s d e p e r c e v o i r l a n a t u r e e t l e s e n s d e s é c a r t s , d e s v a r i a t i o n s e t d e s