Europäische Innovation

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ISSN 1830-432X
Europäische
Mehr
Forschung
und Innovation
In Wachstum und Beschäftigung
investieren: eine gemeinsame Strategie
Europäische Kommission
GD UNTERNEHMEN UND INDUSTRIE
ENT 5 0125 - EI 12/05 DE.indd 1 12/12/05 12:41:09
Sonder Ausgabe – Dezembre 2005EditorialInhalt
Vorwort 3 Der Mangel an Forschungsinvestitionen der EU
im Vergleich zu Japan und den USA ist weithin
Einleitung 4
bekannt. Aber die aufstrebenden Volkswirtschaften
Kapitel 1 Forschung und Innovation im Mittelpunkt der EU-Politik 6 – insbesondere Indien und China – vergrößern
1.1. Bessere Rechtsetzung für neue Technologien 6
den Wettbewerbsdruck auf Europa im Bereich der
1.2. Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf Forschung und Innovation 7
A Wissenserzeugung schnell.
1.3. Verbesserung von Effizienz und Nutzung geistigen Eigentums 8
1.4. Ein attraktiver Binnenmarkt für Forscher 9
Diese Sonderausgabe von Europäische Innovation stellt 1.5. Nutzung des öffentlichen Auftragswesens zur Förderung
von Forschung und Innovation 9 die Antwort der Kommission auf diese Herausforderung
1.6. Bessere und umfassendere Nutzung von Steueranreizen 10 vor – einen integrierten Aktionsplan, der eine bedeu-
tende Verbesserung der Bedingungen für Forschung Kapitel 2 Forschung und Innovation im Mittelpunkt der EU-Finanzierung 11
2.1. Mobilisierung öffentlicher und privater Mittel für Schlüsseltechnologien 11 und Innovation in Europa fordert. Er ruft ehrgeizige
2.2. Europäische Strukturfonds als Motoren für Forschung und Innovation 13 Initiativen auf europäischer Ebene ins Leben, die
2.3. Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln 13
Themen wie staatliche Beihilfen, Schutz von geisti-
2.4. Mobilisierung nationaler Programme und anderer Finanzierungsquellen
gem Eigentum, Forschungsfinanzierung, Gründung
für europäische Forschung und Innovation 14
neuer „Innovationszentren“ und Partnerschaften
Kapitel 3 Forschung und Innovation im Mittelpunkt der Unternehmen 15
zwischen Hochschule und Industrie behandeln.
3.1. Intensivierung der Partnerschaften zwischen Hochschulen und Industrie 15
Das Schwerpunktthema ist die Optimierung der
3.2. Innovationspole sowie forschungsorientierte und industrielle Cluster 16
Bedingungen für privatwirtschaftliche Investitionen 3.3. Proaktive Unterstützungsdienste zur Förderung von Forschung und Innovation 17
in FuE und Innovation.3.4. Innovationsmanagement und sozialer Wandel 17
3.5. Das Potenzial innovativer Dienstleistungen 18
3.6. Einrichtung eines europäischen Überwachungssystems für industrielle Forschung Wie Vizepräsident Günter Verheugen bei der Vorlage
und Innovation und Verbesserung der Berichterstattung über intellektuelles Kapital 19
des Aktionsplans erklärte, stellt dieser auch einen
Kapitel 4 Verbesserte Forschungs- und Innovationspolitiken 20 Handlungsrahmen für die Mitgliedstaaten dar.
4.1. Forschung und Innovation als ein vorrangiger Bereich der nationalen „Die beste Strategie taugt nicht viel, wenn die
Reformprogramme für Wachstum und Beschäftigung 20
Mitgliedstaaten nicht die Gelder für ihre Verwirklichung
4.2. Verbesserte Instrumente für die Politikanalyse 20
bereitstellen. Jeder Cent, der für Innovation und
4.3. Unterstützung für Lernprozesse in der Politik und für Kooperation 21
Forschung ausgegeben wird, ist ein Cent, der in die
Schlussfolgerungen 23
Schaffung von Arbeitsplätzen, Wachstum und somit
Informationsquellen 24 in unsere Zukunft investiert wird.
Innovation in der GD Unternehmen Europäische Innovation und Industrie
Die Direktion Innovationspolitik der GD Unternehmen (früher Innovation und Technologietransfer) wird von der GD Unter-
und Industrie der Europäischen Kommission ist für die
nehmen und Industrie der Europäischen Kommission im Rahmen des Sechsten Forschungs- Entwicklung der Innovationspolitik und die Durchfüh-
rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft sechsmal pro Jahr in Englisch, Französisch, rung einer Reihe von Maßnahmen zuständig.
Deutsch, Italienisch, Polnisch und Spanisch herausgegeben. Diese Sonderausgabe von Europä-
ische Innovation umfasst den vollständigen Text der Mitteilung Mehr Forschung und Innovation
Kontakte– In Wachstum und Beschäftigung investieren: Eine gemeinsame Strategie, KOM(2005)488, die von
der Europäischen Kommission am 12. Oktober 2005 angenommen wurde.
Entwicklung der Innovationspolitik (D/1)
Die nächste reguläre Ausgabe erscheint im Januar 2006. Fax. [phone]
[e-mail]
Herausgegeben von: Rechtshinweis: Unterstützung von Innovation (D/2)
Fax. [phone]Referat Kommunikation Weder die Europäische Kommission noch Personen,
[e-mail] Information die im Namen dieser Kommission handeln, sind
GD Unternehmen und Industrie, für die etwaige Verwendung der in dieser Veröffent-
Finanzierung von KMU, Unternehmern und
Europäische Kommission lichung enthaltenen Informationen verantwortlich. Innovatoren (D/3)
B-1049 Brüssel Obwohl alles getan wird, um die Genauigkeit der Fax: [phone]
Fax [phone] Informationen zu gewährleisten, sollten sich Leser, [e-mail]
[e-mail] die von den in dieser Publikation erwähnten Mög-
http://aoi.cordis.lu/ lichkeiten Gebrauch machen möchten, die Gültigkeit Innovationstechnologien; Informations- und Kom mu-
nikationstechnologien (IKT) und e-Business (D/4)der Informationen bei den in den jeweiligen Artikeln
Fax: [phone]angegebenen Ansprechpartnern und/oder Kontakt-
Redaktion & Produktion: [e-mail] bestätigen lassen.
ESN, Brüssel © Europäische Kommission, 2005 http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/
innovation/index_en.htmNachdruck mit Quellenangabe gestattet..cordis.lu/innovation/de/home.html
Printed in Belgium
Europäische Innovation Dezembre 2005
2
ENT 5 0125 - EI 12/05 DE.indd 2 12/12/05 12:41:13Zeit zu handeln
Die im März neu angestoßene Lissabon-
Strategie zielt darauf ab, das wirtschaftliche
Wachstum zu stärken und neue, hochwertige
Arbeitsplätze für unsere Bürgerinnen und Bü-
rger zu schaffen. Damit wir unser Ziel erreichen,
ist es wichtig, mehr neue Ideen und Techno-
logien hervorzubringen und sie besser und
schneller zu nutzen. Aus diesem Grund sind
Innovation und Forschung entscheidend
für Europas Zukunft und sie müssen aktive,
nachhaltige und koordinierte Unterstützung
erhalten. Dies ist das Ziel der gemeinsamen
Strategie, die von der Kommission in die-
sen beiden Politikbereichen auf Initiative von
Vizepräsident Günter Verheugen und Kommissar
Janez Potočnik angenommen wurde.
Innovation ist vorwiegend Aufgabe von Unternehmern und Unternehmen. Die Entscheidungsträger können aber
einen enormen Beitrag leisten, um bessere Voraussetzungen für das Wachstum von Unternehmen zu schaffen. Alle
Akteure müssen sich selbst für den Erfolg dieser gemeinsamen Strategie engagieren. Der Aktionsplan beschreibt
eine Reihe von Initiativen, die auf EU-Ebene zu ergreifen sind. Diese Initiativen allein werden nicht ausreichen, um
die von Europa benötigte wirtschaftliche Neubelegung einzuleiten. Die Mitgliedstaaten und Regionen müssen sich
ihrer Verantwortung stellen, um insbesondere mithilfe der Strukturfonds die gleichen Ziele anzustreben.
Wir müssen mehr in Wissen investieren, indem wir mehr Wissen erzeugen und mehr davon Gebrauch machen.
Der Unterschied zu unseren Hauptkonkurrenten, wie den USA und Japan, wird größer. Der zunehmende
Wettbewerb aus Asien ist ein weiterer Beleg dafür, dass Europa sofort handeln muss.
Die Europäerinnen und Europäer haben hart daran
ge arbeitet, ein Modell zu entwickeln, das wirtschaftliche
Entwicklung mit starkem Sozialschutz verbindet. Der einzige
Weg, diese soziale Absicherung in einer globalen Wirtschaft Innovation ist vor allem
zu erhalten, ist, höherwertige Güter und Dienstleistungen Aufgabe der Unternehmer
zu produzieren, die unseren zukünftigen Anforderungen,
einschließlich des Umweltschutzes, besser gerecht werden. und Unternehmen.
Forschungsinvestitionen und zugleich auch Investitionen in Aber die Voraussetzungen
technologische und nichttechnologische Innovationen sind
lebenswichtig, und dies muss sich in den Entscheidungen müssen für das Wachstum
der öffentlichen Behörden widerspiegeln. von Unternehmen
Der auf den folgenden Seiten dargelegte Aktionsplan ebnet günstiger sein.“
den Weg für diese Entscheidungen. Unser Erfolg wird dar-
über bestimmen, ob die europäischen Bürgerinnen und
Bürger ihren Lebensstandard und Wohlstand aufrechterhal-
ten können.
José Manuel Barroso
Präsident der Europäischen Kommission
Dezembre 2005 Europäische Innovation
3
ENT 5 0125 - EI 12/05 DE.indd 3 12/12/05 12:41:13
VorwortEinleitung
zusammen decken sie das gesamte Spektrum