ISSN 0379-204« I I I KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN GENERALDIREKTION WIRTSCHAFT UND FINANZEN In dieser Nummer: Beiheft A Tendenzen und Zusammensetzung der Konjunkturtendenzen volks wirtschaftlichen Bruttoersparnis in der Gemeinschaft Nr. 11/12- November/Dezember 1992 DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE SCHAUBILD 1 : Bruttoersparnis und Investitionen • Obwohl sich die volkswirtschaftliche Ersparnis nach dem in der Gemeinschaft (*) Tief der frühen 80er Jahre in den letzten zehn Jahren erheblich verbessert hat, bleibt sie im Vergleich zu den 70cr Jahren und erst recht im Vergleich zu den 60er Jahren auf einem niedrigen Stand. • Die private Ersparnis zeigte sich im Durchschnitt der gesamten Gemeinschaft in den letzten 30 Jahren bemerkenswert stabil. Obwohl hinter dieser Stabilität % des BIP leicht unterschiedliche Entwicklungen in den MitgliedsVolkswirtschaftliche Esparnis ländern stehen können, sind die Veränderungen in der privaten Ersparnis sehr geringfügig und gegenüber den Entwicklungen in der volkswirtschaftlichen Ersparnis begrenzt. Daher werden die Schwankungen in der volkswirtschaftlichen Ersparnis hauptsächlich durch Entwicklungen in der öffentlichen Ersparnis herbeigeführt. • Die relative Stabilität der privaten Ersparnis verbirgt gegensätzliche Entwicklungen ihrer beiden KomponenInvestitionen ten, d.h. der Ersparnis der privaten Haushalte und der Ersparnis der Unternehmen.