Företag Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Norwegian

Extrait

ISSN 1680-0605
EUROPAFöretag
Näringslivspolitiska nyheter och analyser
Utgiven av Europeiska kommissionens generaldirektorat för näringsliv
6
januari-mars 2002
INTERVJU
Kommissionär Erkki Liikanen om
det nya året
KONKURRENSKRAFTEN I FOKUS
Rapportering om Best-förfarandet
INNOVATION
Europeisk innovation i blickpunkten
NÄRINGSLIV
Krafttag mot klimatförändringarna
INRE MARKNADEN
Det lönar sig att klaga
Liikanen om
utmaningarna under
Europeiska
SIDORNA 4 OCH 5
kommissionen 2002januari–mars 2002
LEDARE p3 INRE MARKNADEN p18
Från Lissabon till Barcelona 3 Klagomål från företagen 16
INTERVJU p4 Kampen mot varumärkes-
Kommissionären om det förfalskningar 17
nya året 4
Standarder river murar 18
KONKURRENSKRAFTEN
I FOKUS p8 Granskning av den ”nya metoden” 20
Rapportering om Best-förfarandet 6
DEN GLOBALA MARKNADENp19
Konkurrensrapporten 2001 8 Samarbete inom lagstiftning 21
INNOVATION SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG
Europeisk innovation i Tillgång till finansiering 22
blickpunkten 10
BLICKAR FRAMÅT
p13 Förstklassiga stödtjänster för
Företagsledare och innovation 11 företag 22
Näringslivskommissionär
DEN NYA EKONOMIN Erkki Liikanen berättar vilka DIVERSE
Ny samarbetsstrategi för Databas över företagsinkubatorer 23utmaningar som väntar
turismen i Europa 12 p20företag och regeringar under
Att göra webben tillgängligare 23det kommande året.
Modernare myndighetstjänster (sidorna 4 och 5)
för företagen 13 Publikationerp 23
NÄRINGSLIV
Krafttag mot klimatförändringarna 14
Utgivare Redaktionell information
Företag Europa är en gratis tidning Syftet med Företag Europa är att visa hur främjandet av företag, innovation
som ges ut en gång i kvartalet på och entreprenörskap kan bidra till att skapa ett Europa med en hållbar
gemenskapens elva språk av ekonomisk tillväxt, fler och bättre arbetstillfällen och en större social sam-
Europeiska kommissionens manhållning.
generaldirektorat för näringsliv:
En elektronisk version av Företag Europa finns tillgänglig på kommissionens
Informations- och webbplats (europa.eu.int/comm/enterprise/library).
kommunikationsenheten
Generaldirektoratet för näringsliv Där hittar du också senaste nytt om frågor som är av intresse för Företag
Europeiska kommissionen Europas läsekrets. En stor mängd övrig information om och från
Europeiska kommissionen finns tillgänglig på Internet på adresserna:
Tfn (32-2) 299 23 98 europa.eu.int och europa.eu.int/comm/enterprise.
Fax [phone]
E-post: [e-mail] Redaktör: Andrew Boreham
Prenumerationer:
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
eller
Enterprise Europe
Rue de la Loi/Wetstraat 200 (SC15-6/49)
B-1049 Bryssel
Fax [phone]Fotografierna i detta nummer kommer
E-post: [e-mail]ån Photodisc, Olivier Polet.
© Europeiska gemenskaperna, 2002
Illustrationer av Edouard Aronson.
Kopiering tillåten med angivande av källan.
Katalognr: NB-BH-02-006-SV-C
Företag EUROPA Nr 6 januari–mars 2002 2 |Konkurrenskraften i fokus
Från Lissabon till Barcelona
Den s.k. Lissabonprocessen, vars syfte är att göra Europeiska unionen till världens mest
konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomi fram till 2010, har pågått i nästan två år. När
processen lanserades såg den ekonomiska framtiden ljus ut. Nu har emellertid den allmänna
avmattningen och de fruktansvärda terroristattackerna i USA i september kastat en mörk
skugga över denna framtid.
om kommissionär Liikanen Den är nu större än på 25 år.
betonar i detta nummer Europas BNP per capitaSär det i det nuvarande kli- motsvarar mindre än två tred-
matet ännu viktigare att driva jedelar av nivåerna i USA.
på de strukturreformer och
politiska mål som EU-ledarna Syftet med Lissabonprocessen
så tydligt har fastställt. Och och dess tonvikt på att frigöra
EU-ledarna måste entydigt Europas potential när det
bekräfta detta åtagande och gäller innovationer och före-
sin beslutsamhet när de träffas tagsamhet är att vända denna
i Barcelona i mars för att gå utveckling. Det är ett mål som
igenom vilka framsteg som i hög grad kommer att främjas
har gjorts och vilka utmaningar av det konkreta införandet av
som väntar. euron den 1 januari i år.
En stark företagssektor i Men det är också en lång bit
Europa bidrar till att mildra de kvar – mycket längre än de
negativa effekterna av den ordförandeskapsperioder på
ekonomiska avmattningen sex månader som normalt
och gör att unionen kan utgör måttstocken för EU:s
komma igen med större vita- verksamhet. Trots att det finns
litet och spänst. Det var en av flera brådskande frågor som
lärdomarna som kunde dras strider om uppmärksamheten
av den senaste lågkonjunk- måste unionen just därför fort-
turen, då USA återhämtade sig sätta att fokusera på vad som
snabbare och med större kraft måste göras framöver för att
än Europa och därefter behöll skapa ett blomstrande före-
denna konkurrensfördel under tagsklimat.
decenniet efteråt.
Kommissionens senaste
konkurrensrapport visar att
FABIO COLASANTI
Generaldirektör på GD Näringslivskillnaden i levnadsstandard
mellan EU och USA har ökat.
Företag EUROPA Nr 6 januari–mars 2002 | 3Intervju
Kommissionären
blickar framåt
mot ett år fyllt
av utmaningar
De närmaste tolv månaderna kommer att medföra en hel del prövningar för företag och
regeringar i Europeiska unionen. De måste rida ut lågkonjunkturen i den globala
ekonomin, intensifiera ansträngningarna att stärka Europas konkurrenskraft och
förbereda sig för unionens utvidgning. När kommissionär Erkki Liikanen blickar framåt
mot det kommande året är det dock med tillförsikt om att dessa utmaningar kommer
att klaras av.
ekonomiskt osäkra tider finns unionens konkurrensförmåga, under de närmaste tolv måna-
det alltid en risk att företagen skapar ett tryck från omgivning- derna.Igår på defensiven och blir inåt- en som uppmuntrar sådana
vända. Erkki Liikanen är medve- reformer. Men kommissionären Fokusera på uppgiften
ten om denna risk, men hävdar varnar att det finns en risk att
att det är ett helt annat agerande reformerna blir rutinmässiga och Sedan Lissabonprocessen för
som krävs. tappar inriktning och skärpa – strukturreformer lanserades för
vilket är skälet till att han nu nästan två år sedan har det
‘I den här typen av lågkonjunk- tycker det är dags att gå ett steg tillkommit andra prioriteringar
tur, som jag hoppas är tillfällig, är längre. som kräver unionens uppmärk-
det desto viktigare att genomföra samhet. De initiativ som hela
strukturreformer, komma ifatt i ‘Kanske blir nästa steg att tillsam- tiden måste tas för att främja
informationssamhället, frigöra mans med medlemsregeringarna konkurrenskraftig företagsamhet
innovations- och entreprenörspo- fastställa kvantitativa mål. För att hamnar dessutom inte alltid på
tential och satsa på utbildning. Vi uppnå verkliga effekter måste vi löpsedlarna. Men Erkki Liikanen
får inte bli defensiva, utan måste ha verkliga mål. Sådana mål får betonar att det är nödvändigt att
istället gå på offensiven’, säger en att ändra sitt beteende efter- EU fortsätter att fokusera på uppgiften
han. som man mäts mot något man och låter företagspolitiken och
själv har godtagit. “Det finns ett informationssamhället stå kvar
Riktmärkningsprocessen (bench- talesätt som säger att Det som högt på dagordningen.
marking), som går ut på att mäta mäts, blir gjort”,’ förklarar han
framstegen i genomförandet av och antyder att sådana konkreta ‘I unionen har vi en tendens att
olika strategier för att förstärka mål kan komma att fastställas gå från ordförandeskap till ordfö-
Företag EUROPA Nr 6 januari–mars 2002 4 |Intervju
randeskap och de varar bara ett
halvår vardera. Att verkligen
förändra den europeiska ekono-
min är emellertid ett långsiktigt
projekt. Det tar tid att