Innovación europea

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1830-4346EuropeaPoner en práctica el conocimientoUna estrategia amplia de innovación para la UEComisión EuropeaDIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESA E INDUSTRIAENT 5 0126 - EI 11-06 Spé ES.indd 1 30/10/06 16:29:43 Especial – Noviembre 2006Contenido EditorialEditorial 2Esta edición especial de Innovación Europea presenta el texto íntegro de Prólogo – No podemos fallar la Comunicación de la Comisión “Poner en práctica el conocimiento: en la innovación 3 una estrategia amplia de innovación para la UE”, un texto que parte de la convicción de que la innovación es cosa de todos. La innovación puede Capítulo 1 – Nuestro futuro depende mejorar nuestra calidad de vida pero, para ello, tanto los ciudadanos de la innovación 4como la comunidad académica y los gobiernos debemos prestar un mayor apoyo a los esfuerzos que hace la industria para innovar. Dicho en pocas Capítulo 2 – Hacer que la UE sea más propicia a la innovación 7 palabras: hay que derribar barreras y crear mejores conexiones a todos los niveles de la sociedad. Y, más específicamente, hay que garantizar que el Capítulo 3 – Facilitar la aparición de mercados conocimiento fluya con mayor libertad, para que llegue hasta todos aque-líderes inspirados por la innovación 17 llos que puedan hacer uso de él.Capítulo 4 – Una mejor gobernanza europea en La estrategia, que la UE y los Estados miembros deberán poner en prácti-materia de innovación 20ca, tiene por necesidad una base amplia.

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Poner en práctica el conocimiento

Una estrategia amplia de innovación para la UE

Comisión Europea DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESA E INDUSTRIA

ENT 5 0126 - EI 11-06 Spé ES.indd 1

30/10/06 16:29:43

2

Editorial

Contenido

2

Prólogo – No podemos fallar en la innovación 3 Capítulo 1 – Nuestro futuro depende de la innovación 4 Capítulo 2 – Hacer que la UE sea más propicia a la innovación 7 Capítulo 3 – Facilitar la aparición de mercados líderes inspirados por la innovación 17 Capítulo 4 – Una mejor gobernanza europea en materia de innovación 20 Capítulo 5 – Un plan de trabajo para una europa más innovadora 22 Lecturas adicionales – Recursos informativos 24

Editorial

Esta edición especial deInnovación Europea el texto íntegro de presenta la Comunicación de la Comisión “Poner en práctica el conocimiento: una estrategia amplia de innovación para la UE”, un texto que parte de la convicción de que la innovación es cosa de todos. La innovación puede mejorar nuestra calidad de vida pero, para ello, tanto los ciudadanos como la comunidad académica y los gobiernos debemos prestar un mayor apoyo a los esfuerzos que hace la industria para innovar. Dicho en pocas palabras: hay que derribar barreras y crear mejores conexiones a todos los niveles de la sociedad. Y, más específicamente, hay que garantizar que el conocimiento fluya con mayor libertad, para que llegue hasta todos aque- llos que puedan hacer uso de él.

La estrategia, que la UE y los Estados miembros deberán poner en prácti- ca, tiene por necesidad una base amplia. Porque no hay recetas mágicas. En las páginas siguientes se describen diez medidas especialmente impor- tantes. Aunque cada una de ellas tiene un valor en sí misma, debemos desarrollarlas todas plenamente si queremos que se produzca el salto cuántico necesario para llevarnos a una Europa más receptiva a la innova- ción. La estrategia busca asegurarse el compromiso político preciso para llevar esas medidas a la práctica, un compromiso que hasta hoy ha faltado en muchos de los Estados miembros.

Innovación Europea La Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea publica Innovación Europea(antesInnovación y Transferencia de Tecnología) seis veces al año, simultáneamente en inglés, francés, alemán, italiano, polaco y español, como parte del Sexto Programa Marco de Investigación de la Unión Europea. Esta edición especial de Innovación Europea presenta el texto completo de la comunicaciónen práctica el conocimiento. Una estrategia ampliaPoner de innovación para la UE, COM(2006) 502 final, adoptado por la Comisión Europea el 13 de septiembre de 2006. El próximo número ordinario se publicará en enero de 2007.

Publicado por: Unidad de Información  y de Comunicación DG de Empresa e Industria,  Comisión Europea B-1049 Bruselas Fax [phone] [e-mail] http://aoi.cordis.europa.eu/ 

Redacción y producción: ESN, Bruselas Cobertura: Georg

InnovaciónEuropea

ENT 5 0126 - EI 11-06 Spé ES.indd 2

Aviso legal: Ni la Comisión Europea ni ninguna persona que actúe en su nombre es responsable del uso que pudiera darse a la información contenida en esta publicación. Adoptamos todas las medidas oportu- nas para garantizar la exactitud de la información, lo que no debe impedir al lector que se interese por las oportunidades que se mencionan, debiendo con- firmar la validez de la información consultando a los contactos y/o referencias citados en los artículos. © Comisión Europea, 2006 Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2006 Se autoriza la reproducción si se cita la fuente. Impreso en Bélgica

Innovación en la DG de Empresa e Industria La Dirección de Política de Innovación de la DG de Empresa e Industria de la Comisión Europea es res- ponsable del desarrollo de la política de innovación y de la aplicación de una serie de medidas. Contactos Unidad D1 – Desarrollo de la Política de Innovación Fax [phone] [e-mail] Unidad D2 – Apoyo a la innovación Fax [phone] [e-mail] Unidad D3 – Financiación de las pymes, los empresarios y los innovadores  Fax: [phone] [e-mail] Unidad D4 – Tecnología para la innovación; industrias TIC y comercio electrónico  Fax: [phone] [e-mail] http://ec.europa.eu/enterprise/innovation/ _ index en.htm http://cordis.europa.eu/innovation/es/home.html

Noviembre 2006

30/10/06 16:29:52