Interview du magazine Céci - Myungsoo (novembre 2013)

Yuri&Miaouss

Description

/!\ Ne pas ré-héberger. Créditer proprement le document. /!\

Informations

• Publié par: French-Invasion
• Publié le: 10 décembre 2013
• Nombre de lectures: 218
• Langue: Français

Extrait

 

Interview du magazine Céci – Myungsoo (novembre 2013)

Céci : La plupart des concepts et des sorties de livres ne se décident-ils pas en fonction de la période où ils sortent ? Le fait que votre premier livre qui est sorti au printemps soit sur le thème hivernal et que celui qui est sorti cet automne soit sur le thème du printemps est drôle. L :Le fait que [mes] livres sortent de façon inappropriés n'est-elle pas cool? (Rires) Même si ce n'était pas prévu au début, personnellement, j'aime beaucoup ça. Jusqu'à maintenant, j'ai publié deux livres pendant les saisons du printemps et de l'automne, qui avait tous deux un thème, donc je pense que ça aurait été amusant si j'avais créé une ambiance avec les quatre saisons en ajoutant l'été et l'hiver et en sortant des livres à ces périodes.   Céci : Vous avez sorti votre deuxième livre quatre mois après le premier. Quelle est la différence entre les deux ? L : Si le premier livre avait pour but de montrer Kim Myungsoo plutôt que L, le sujet du second sont les "connaissances". Je voulais m'intéresser aux choses que nous ignorons généralement c'est pour ça que j'ai mis des photos de personnes qui m'accompagnent. Par rapport à quand je travaillais sur le premier livre, j'ai pris part à beaucoup plus de domaines cette fois, donc je ne peux même dire qu'il n'y ait aucune partie auquelle je n'ai pas touché pour celui-ci. Je pense que tout le monde va avoir l'impression que ce livre est plus abouti que le premier.   Céci : J'ai vu une interview dans laquelle vous dites que vous aimez les bandes dessinés romantiques. Les aimez-vous encore maintenant ? L :il s'agit de films, j'aime les films Jusqu'à récemment, je lisais <Reaching You>. Quand mélodramatiques comme <Classic> ou <Notebook>, j'aime vraiment le genre de sensibilité calme qui ressort de ces films parce que je suis une personne qui croit en la théorie que la nature humaine est fondamentalement bonne. (Rires)   Céci : Je suis curieux de connaître la vie privée de L. Que faites-vous quand vous n'avez pas d'activités ? L : sommes actuellement en pleine tournée mondiale donc ça fait bien une semaine Nous que je ne suis pas rentré à la maison. La plupart du temps quand je suis chez moi, j'organise les photos que j'ai prises ou je dors simplement. Je sors aussi parfois pour prendre des photos quand je suis libre.   Céci : Avec qui allez-vous prendre des photos ? L : vais seul. J'y(Céci : Les gens ne vous reconnaissent-ils pas ?) il y a quelques Parfois personnes qui me regardent mais je ne pense pas que quiconque ait jamais réalisé que c'était moi. Car en dehors de mes fans, la plupart des gens ne savent pas que mon hobby est de prendre des photos. Et puisque je suis tellement concentré à prendre des photos, je doute que les gens me soupçonnent et se demandent : "Serait-ce une célébrité ?" Ah. Et aussi si j'y vais avec mon manager, je pense que les gens peuvent trouver ça bizarre de voir deux hommes se suivre comme ça. (Rires)

Ceci : J'ai entendu dire que vous possédiez différents types d'appareils photo, lequel utilisez-vous le plus ? L :J'utilise habituellement un appareil photo compact ou sans miroir. J'emporte un appareil photo dans mon sac pour prendre des photos tous les jours donc puisque les appareils photo réflex sont lourds, c'est inconfortable de se balader en emportant un. Quand je sors surtout pour prendre des photos toutefois... (Prudemment) ça va si je nomme la marque ?(Céci : Bien sûr)J'utilise le Canon Mark III.(Céci : On pourra vous faire des offres pour devenir le modèle de cette marque comme ça.)Je l'espère. Je suis persuadé que je le ferai bien. (Rires)   Ceci : Quel genre de photos prenez-vous habituellement ? L :encore prendre des photos à la manière de photographes experts,Comme je ne peux pas c'est difficile de dire le genre de photos que je prends. Je prends des photos de paysages ou de personnes tels je les vois, sans rien cacher.   Ceci : Je suis curieux de savoir ce que représente l'appareil photo pour L. L :Au début c'était une chose que je voulais absolument posséder, j'ai acheté le premier que j'ai eu avec mon premier salaire. Maintenant, c'est une présence qui m'accompagne dans ma vie quotidienne. Je prends des photos et j'écris sur mon journal tous les jours, laissant une trace de tout pour l'enregistrement. A travers l'appareil photo, j'appréhende le monde sur lequel je pensais en connaître d'avantage et plus précisément. Nous avons filmé le clip de <White Confession> dans un quartier de Tokyo appelé Kichijoji. Je ne savais pas quel endroit merveilleux c'était quand nous filmions mais je l'ai découvert quand je suis allé prendre des photos seul.   Ceci : De la manière dont vous en êtes venu à écrire votre texte et à prendre des photos par vous-même pour votre propre livre, vous ressemblez à un éditeur. Si vous deveniez un éditeur, quel genre d'articles voudriez-vous publier ? L :magazine de mode ! Avec moi en tant que photographe. Les mannequins seraient bienUn entendu les membres d'INFINITE. Puisque nous sommes dans la même équipe, n'est-il pas facile de travailler ensemble ? Je peux même les appeler chaque fois que j'ai besoin d'eux. (Rires) Et puisque je connais les spécialités de chacun des membres mieux que quiconque, je suis la personne la mieux placée pour prendre des photos d'eux.   Ceci : Il y a beaucoup de photos des membres dans votre livre, comment les membres réagissent-ils quand vous tenez une caméra en face d'eux ? Je suis curieux. L : de publier mon [premier] livre, ils étaient tous agacés par ça. Leur réaction Avant ressemblait à "Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?" Ah. Sauf pour Sungjong. Puisque Sungjong est le maknae, il est toujours gentil. (Rires) Tous les membres qui étaient agacés parce que je prenais des photos d'eux tous les jours n'ont pas arrêté de me dire de le faire plus tard. Mais après que mon livre soit sorti, ils ont commencé à prendre conscience de la présence de l'appareil compte tenu du fait [que les photos que je prends] peuvent se retrouver dans un de mes livres.

Ceci : Y a t-il un membre qui se soucie surtout de l'appareil photo ? L :Bien sûr qu'il y en a un. Sungyeol ! Même lorsqu'il ne fait rien de spécial, s'il voit l'appareil photo (fait le signe "V" avec ses deux mains à côté de ses yeux). Il fait semblant d'être mignon comme ça.

  Ceci : Si vous deviez n'en choisir qu'un, qui serait le membre le plus photogénique ? L :Sungjong. C'est peut-être parce qu'il est le plus jeune après tout, mais sa peau est vraiment belle qu'il soit maquillé ou non.    Ceci : Au début de l'année, Dongwoo et Hoya ont formé une équipe et fait des promotions en tant qu'INFINITE-H. Avez-vous des plans pour faire d'autres promotions dans le domaine musical en dehors de jouer la comédie ou de prendre des photos ? L : n'ai pas de plan spécial prévu. [Cependant]  Jej'aime la musique acoustique et chanter tout en jouant de la guitare. J'ai aussi terminé quelques chansons que j'ai composées moi- même.   Ceci : Y a t-il un chanteur étranger avec lequel vous voudriez travailler avec ? L :Le duo acoustique philippin M.Y.M.P. Mais collaborer avec un autre artiste voudrait dire que je fais passer ce message en quelque sorte "L d'INFINITE est doué pour chanter ce genre de chansons" à d'autres personnes. N'y a t-il pas beaucoup de gens qui ne connaissent pas le genre de chansons que je chante ? C'est pourquoi je suis toujours prudent quand je parle de ce genre de choses.   Ceci : Je suis curieux de connaître votre vie dans le dortoir. Qui est votre camarade de chambre ? L : hyung et Sungjong. Au début nous étions quatre avec notre hyung manager. Sunggyu Mais il a quitté la chambre sans rien nous dire. S'est-il lassé de nous ? (Rires)   Ceci : Qui est le meilleur camarade de chambre parmi tous ceux que vous avez eu jusqu'ici ? L :Sungjong ! Puisqu'il est le maknae il fait tout ce que je lui dis de faire.   Ceci : Comment pensez-vous que vous seriez si vous étiez le maknae ? L :pas imaginer cela. Je ne pourrai jamais être comme Sungjong. Il fait toutJe ne peux même ce que les hyungs lui disent de faire sans rien dire. Il accepte même des blagues espiègles en souriant. Je me demande comment il parvient à faire ça et je le trouve incroyable.   Ceci : Et si vous aviez à révéler un secret de votre dortoir ? L : Puisque nous sommes sept gars qui vivent ensemble dès que vous arrivez dans notre dortoir, vous pouvez voir que c'est terriblement désordonné.

Ceci : Quelle est la personne qui met le plus le dortoir sens dessus dessous ? L :les maisons sont dans d'autres régions classent les membres. Les membres dont  Tous leurs vêtements pour les différentes saisons en piles donc ça prend beaucoup de place et c'est difficile à organiser. J'en profite car il y a quelque chose que je veux dire à notre président donc est-ce que je peux ? Président, faites-nous déménager dans une maison plus grande !   Ceci : Vous êtes en pleine première tournée mondiale. Quel est l'endroit où vous êtes le plus impatient d'aller ? L :veux assister à un défilé de mode là-bas etParis. Je n'ai jamais été là-bas avant. Je

prendre des photos dans un tas de différentes ruelles parisiennes. N'aurait-ce pas une signification que de prendre des photos des choses qui symbolisent ce pays, comme la Tour Eiffel, pendant la tournée mondiale ?   Ceci : Le chanteur "L", l'acteur "Kim Myungsoo", le photographe "Kim Myungsoo L", évaluez chacun d'eux. L : Si je devais les comparer à des couleurs, je dirais que "L" est le noir. L'acteur "Kim Myungsoo" est le blanc. Et que "Kim Myungsoo L" est le gris. J'essaie de montrer des choses différentes à travers le chanteur L et l'acteur Kim Myungsoo. De la même façon que vous obtenez du gris en mélangeant le noir et le blanc qui sont totalement différents l'un de l'autre, je pense que je peux naturellement y associer l'action de prendre des photos même si ça n'a rien de semblable à L le chanteur et Kim Myungsoo l'acteur.   Ceci : Vous allez seulement avoir 22 ans dans deux mois. Si vous pouviez être avide et choisir deux choses que vous voudriez voir se réaliser avant la fin de l'année, quelles seraient-elles ? L : Je veux que beaucoup de gens connaissent mon existence. Et je veux être considéré comme une personne qui a la capacité de s'améliorer. Si je n'évolue pas, j'ai l'impression que mes fans et même moi vont se fatiguer et être déçus de moi. N'est-ce pas triste de ne plus rien attendre de quelqu'un ? Je veux sentir qu'il y a des personnes qui me font grandir et qui veulent veiller sur moi, je veux aussi qu'ils continuent à m'attendre patiemment.   Ceci : Quel genre de qualificatifs voudriez-vous mettre à côté de L ? L :L, chanteur, acteur et photographe artistique.

 

Crédits :

- Source : @avril491 - Trad. coréen-anglais cr. saphira @ infinite updates   - Trad. anglais-français cr. Miaouss @ French Invasion