Lebor gabála Érenn : The book of the taking of Ireland

Kelly - University Of Toronto, Robert Alexander Stewart Macalister

Informations

• Publié par: zoil
• Nombre de lectures: 36
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 19 Mo

Extrait

UJthe this BookpResence of in thej.m kelly Library has Been rru6e possiBle thethRouqh qeneROSity of B. RomanStephen From the of DanielLibrary Binchy ,j0B&& BOOKBIHOtRS EUSTACE ST IkOljnv_\*VSOCIETYIRISH TEXTS NacumctNN nsaeoicses^mbeaNN VOL. XXXIV (1932) 1938Printed at thb By Ponsonby & Gibbs.ERENNLEBOR GABALA THE TAKING OF IRELANDTHE BOOK OF Part I AND WITH ETC.EDITED TRANSLATED, NOTES, BY D.Litt.R. A. STEWART MACALISTER, :DUBLIN THE IRISH TEXTS SOCIETYPUBLISHED FOR LTD.COMPANY OFBY THE EDUCATIONAL IRELAND, TALBOT STREET89 1938CONTENTS. v Corrigenda viof AbbreviationsTable ixIntroduction TO THE DISPERSALI: FROM THE CREATIONSECTION OF THE NATIONS. IntroductionCORRIGENDA. 2 — 3line 23 : R add traceable in some in R .p. xiii, after quotations —line add At the of the first of E there20: are two oldxv, top page libraryp. A. 1. 8 and B. 35. Above the 8 there is the invocationclass-marks, faint but : between the two marks there is anEmanuel, decipherable dia dui with a dateillegible note, (?)... ib, ending (1)753. —line 10 : add P wasxvi, meant to anp. probably complete acephalous copy in its writer's : hence thealready possession abrupt ending. —line 6 : add I dare not flatter that thesexxiii, afterp. manuscripts myself lists of variants contain no errors or Ibut feelcomplex omissions, confident that of has been overlooked.nothing importance line 2 : for readp. xxxiv, VA \fV. line below the table : eleventh read twelfth. In line8, 6, 8,p. for after Madrid, M—add likewise at is of the eleventh2 , Madrid, century. 21 —line : delete whether . . . In line addp. 12, importance. 24, after edge, The tear would have run in the direction if it had been inflictedopposite in the act of it must have been a later ;original pillage misdemeanour, to remove leaffrom the matter not to its new context.germane line 14 : Dula read Dala.p. 163, for 29footnote : version add of the Irenaeus text.p. 223, ( ) after —line 15 : add This is Todd 46.p. 239, Lectures, iii,poem printed, p.TABLE OF ABBREVIATIONS AND CRITICAL SYMBOLS. —1 . Notation Redactions :for 3 Third Redactions.R theR\ R\ , First, Second, Min calledor the version/<, Mlniugud. the modernised version of Micheal 6K, Cleirigh. —2. Notation the Extant :for Manuscripts A : Stowe A : Book of first text.A.2.4. Lecan, B : Book of M : Book of secondLecan,Ballymote. H.2.4 in T.C.D. text./3: 1 : H.1.15 in T.C.D. P : P.10266 in National/3 2 : Stowe D.* 3.2. Dublin.j3 Library, D : D.4.3. R : Rawl.B.512 in Bodleian E: E.3.5. no. 2 in T.C.I). Library. 1 1F : Book of V : Stowe D.5.1.Fermoy. 2 3F : Stowe D.3.1. V : D.4.1. 3H : 11.2.15 no. 1 in T.C.D. V : Stowe D.1.3. L : Book of Leinster. 1R is contained in F.L, 2R » „ „ A,D,E,AP,R,V. R3 » „ „ B, /i H,M.p,ft\ Min is suffixed to the of R- in ToA, R,V.copies the of these MSS.distinguish portions containing the Min text from those Brthe textcontaining ? the are forused the former.symbols ^A, ^R, ^V K is contained in a number of but forMSS.,paper of reference the authoritativepurposes autograph K 32 in R.I. has been considered sufficient.(23 A.) •For the sake of the shelf-marks of the Stowe collection arebrevity here stated in Arabic numerals, Konian numerals are used in thethough Library.