Les Deux Maîtresses

Les Deux Maîtresses

-

Français
22 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Extrait de la publication Extrait de la publication Ls Dx Mîtrsss Extrait de la publication Extrait de la publication Ls MSST Dx Mîtrsss • PRÉSNTTN NTS DSSR HRNLG BBLGRPH pr Sylvn Ldd GF Flmmrn Extrait de la publication Sylvn LDDst mîtr d nférns n lttértr frnçs à l’nvrsté d Rn, mmbr d ÉRÉD. l  drgé l’nthlg  d théâtr frnçs dXXsèl(L’vnt-sèn, 2008). Spélst d’lfrd d Msst, l  nsré d nmbrx trvx à t tr t pblélfrd d Msst, n œr nvré d j(Gllmrd, « Dévrts », 2010). © Édtns Flmmrn, Prs, 2010. SBN : 978-2-0812-3151-1 P r é s  n t  t   n À Frnk Lstrngnt L pèt n’ért prsq jms d réflxn ; 1 l prstr n’st jst t prfnd q pr ll . Msst, à l’nvrs d Pss, hst l rs vnt l bl. Vv, brlé, s prmèr mnèr s dévl ss l gls d l prvtn lttérr t d l fnt désnvltr. l débt dns l rrèr ds lttrs n s’msnt. n l rq n pg Rnssn t l ps n dndy byrnn. Ps l fnts s’ssmbrt, ds trts bl dr lèrnt l rs d l v, l’rn vrs dns l trgq, ls msqs tmbnt t mntrnt ds vsgs nqts. L lyrsm s désnhnt.

Informations

Publié par
Nombre de lectures 117
Langue Français
Signaler un problème
Extrait de la publication
Extrait de la publication
Ls Dx Mîtrsss
Extrait de la publication
Extrait de la publication
Ls
MSST
Dx
Mîtrsss
PRÉSNTTN NTS DSSR HRNLG BBLGRPH pr Sylvn Ldd
GF Flmmrn Extrait de la publication
Sylvn LDDst mîtr d nférns n lttértr frnçs à lnvrsté d Rn, mmbr d ÉRÉD. l  drgé lnthlg d théâtr frnçs dXXsèl(Lvnt-sèn, 2008). Spélst dlfrd d Msst, l  nsré d nmbrx trvx à t tr t pblélfrd d Msst, n œr nvré d j(Gllmrd, « Dé-vrts », 2010).
© Édtns Flmmrn, Prs, 2010. SBN : 978-2-0812-3151-1
P r é s  n t  t   n
À Frnk Lstrngnt
L pèt nért prsq jms d réflxn ; 1 l prstr nst jst t prfnd q pr ll .
Msst, à lnvrs d Pss, hst l rs vnt l bl. Vv, brlé, s prmèr mnèr s dévl ss l gls d l prvtn lttérr t d l fnt désn-vltr. l débt dns l rrèr ds lttrs n sm-snt. n l rq n pg Rnssn t l ps n dndy byrnn. Ps l fnts sssmbrt, ds trts bl dr lèrnt l rs d l v, lrn vrs dns l trgq, ls msqs tmbnt t mntrnt ds vsgs nqts. L lyrsm s désnhnt. 1833, st l tmps dRll, l ds grnds méds drmtqs q mrqnt lmé d lnsprtn rmntq d Msst : n bl smbr, prsq nr. v l pbltn dl n 2 ft jrr d rn, l pltt ség à nv, sns q lrtst prd s ptt. n rédsnt l dstn q sépr ls lèvrs d l p, Msst  trvé n frgl hrmn ntr l rs tndr t l bl nt. Ls nrfs s détndnt, l gégrph d œr s prsns, ls frms s rssrrnt. L rétr prvlég désrms
1. lfrd d Msst,L Pèt déh,Œvrs mplèts n prs, éd. Mr llm t Pl-rnt, Prs, Gllmrd, « Bblthèq d l Pléd », 1959, p. 316. r 2. L méd prît l 1 jllt 1836 dns lRv ds Dx Mnds. Extrait de la publication
8
L  s D   x M  î t r  s s  s
lrt d l mntr : l méd s m n prvrb, l rmn n nt  n nvll.Ls Dx Mîtrsss, r pblé dns lRv ds Dx Mndsl 1 nvmbr 1 1837, pprtnt à tt trsèm vn .
X RGNS D L NVLL : MSST T SS DBLS
L prmèr sr d l nvll, st ltr l-mêm ; Msst t lhstr d sn œr, Msst, s fn-ts t ss dts. Sr lévntl ds lrs d s rétn, n tnt n s délv ps : ll d l prj-tn prsnnll , pr êtr pls jst, ll d trvs-tssmnt dns lértr. S Msst prt svnt d s v pr nvntr, l n s rnt jms sns msqs. ss lrtst s pnt-l dns ts ss prsnngs, sln l lblté d sn hmr, sln l gnr ql hst dxplrr. t l ltr l rnntr prfs là ù l n 2 lttnd ps .Ls Dx Mîtrsssnéhpp ps à tt l d lnsprtn sbjtv t l rét ffr n prtrt dlfrd, témgn d sn qtdn, d ss mœrs, d ss gûts lttérrs, d ss hbtds d vvr prsn.
3 «L’HSTR D M V ST LL D MN ŒR» Dxèm nvll ds sx ql mps ntr lété 1837 t lhvr 1839,Ls Dx Mîtrsssrmpt v
1. Pr n sttn mplèt dsNvllsd Msst, ns rn-vyns à ntr édtn, GF-Flmmrn, 2010. 2. Frnk Lstrngnt  très bn nlysé l révrsblté ds sxs hz Msst q sst pnt dns tv t œl, ms ss dns Mrnn, prx t ntrdtr mm sn hérïn. Vr s présnttn dsprs d Mrnn, Prs, Gllmrd, « Fl », 2004, p. 31. tt qstn d l fémnté n ps éhppé nn pls à l sgté d Glls stgnès dns sn vrgLs Fmms t lsthétq d l fémnté dns lœvr dlfrd d Msst, Brn, Ptr Lng, 2004. 3.L p t ls Lèvrs, , 3,Péss mplèts, éd. Frnk Lstrn-gnt, Prs, L Lvr d Ph lssq, 2006, p. 244.
P r é s  n t  t   n9 lffsn lyrq dn n bdn ps v lmr ds Ntst rnvll l ms n sèn d s. Ls mrs d Msst v mé dltn, rnntré n 1836 t nqs lnné svnt, n snt étrngèrs n à tt régénérsn d lnsprtn n  lmt plsnt d rét.  nst pls slmnt l dlr dmr q ft prlr l Ms,  snt ss ls glntrs éhngés v mé, ls mndntés, ls bllts dx, ls éqpés ldqs q rvvfnt lmgnr d pèt. L tn d l rrspndn q Msst éhng v l jn fmm  rs d lnné 1837 st prh d l ds 1 Dx Mîtrsss. D tt évdn, lrtst st mns trmnté q tmps d Grg Snd, t s l nvll pnt ls dstrtns d lnfnt d sèl, ls nsé-qns ds ts snt mns grvs. Vlntn st n fft n dndy, n étrd d vngt-nq ns q hést ntr dx prs, dx fmms, dx mrs. L nvll pplq dn tjrs l prnp d l trnsmttn d lxpérn vé, fût-ll ssntll  dérsr, ms v pls d dstn t pls dhmr. l ft ttfs s défr ds « ffts-mrrs » dns Ls Dx Mîtrsss, mm l ft s grdr d nfndr l présn d prétnd « j tbgr-phq » dns ss vrs v lsdvrtmntdn pèt fntsst. Lmd Msst st frgmnté. Lrn, tr-gq  mq, brll svnt ls psts. D prm brd, l nvll pnt lfrd ss ls trts d Vlntn, ms, n vérté, ltprtrt st trté v drôlr t mêm v n rtn frm dtdérsn. L ds-tn réé pr lhmr s trv déjà dns rtns œvrs ntérrs, lls-mêms plés ss l sgn d l fnts sprtll :n pr, lsLttrs d Dps t tnttl n ft jrr d rn, méd dnt l hérs prt l mêm prénm q l d l nvll, Vlntn. n tll rprs d prénm nst ps n rtf q rért, d mnèr n p ft, nntndn
1. Vr Dssr p. 120. Extrait de la publication
10M  î t r  s s  sD   x L  s 1 œvr à ll q s prt bn »,tr : Vlntn, « témgn ss ds qstns rérrnts q s ps Msst. Ls dx Vlntn snt n fft nfrntés  hx dn xstn brgs  dn v lbr, dédé x plsrs. L dlmm q fnd lntrg d l méd t d l nvll st ss l f ql s trv Msst qnd mé l prps d lépsr. S ss hérs hsssnt l mrg, Msst, l, l ft ; l rfs, mm Mgdln dnsLs Préss rdls, « d n fr lmr qn fsnt l ntrt d mrg, 2 t d prndr jstmnt l rmn pr l q ». Ss l msq d lhmr, st dn l v dn hmm q sntrrg sr lnggmnt sntmntl. st  q s rs lért ntr l hérs, l nrrtr t lrtst q ért. Ls ntrls d lnsprtn dvnt mttr n grd l ltr q vdrt rédrLs Dx Mîtrsss à n smpl prjtn d Msst dns sn œvr.
PRXMTÉ T DSTN L smssn d lmgnr prsnnl  sbstrt tbgrphq ps l prblèm mplx d l rétn lttérr hz Msst. tt mplxté st nfrmé pr ls prps qlq p ntrdtrs tns pr sn frèr Pl.  drnr nst ps tt à ft rtn q Msst rnt, dnsLs Dx Mîtrsss, 3 n épsd vé. L»ms d Pèt édtn dt ds « prés mêm q « bn q ltr s st msé à prêtr  prsnng d Vlntn qlqs trts d sn prpr rtèr, ls dbls mrs d hérs nnt
1. st l sgnftn étymlgq d prénm Vlntn, dérvé d ltnvlr, q sgnf « s mntrr vllnt ». 2. Mlèr,Ls Préss rdls, t , sènV, éd. Grgs tn, Prs, Gllmrd, « Bblthèq d l Pléd », 1971, p. 269. 3. Pr n 1866, tt édtn n dx vlms mprt lnsmbl ds œvrs d Msst mpgnés d nts d Pl d Msst. L drnr vlm ntnt n bgrph dlfrd pr sn frèr, ém-vnt ms p bjtv.
Extrait de la publication
P r é s  n t  t   n
11
1 xsté q dns sn mgntn ». À t égrd, l n-vll s dstng dmmln, dFls d Ttnt dFré-dér t Brnrtt, q trnsrvnt d mnèr ssz 2 xt ls mrs dlfrd . Ms Pl l-mêm sy prd : dns l bgrph ql nsr à sn frèr, l ndq q dns s jnss lfrd sétt trvé dns 3 n sttn smblbl à ll d Vlntn . s llég-tns ntrdtrs mértnt qlqs élrssmnts.  q st rtn, st q Msst sst msé à s pndr dns sn rét, mêm sl l ft pr ths pls dsrèts q dnsL nfssn dn nfnt d sèl. Tt n fs dnds nfrm s présn réll dnsLs Dx Mîtrssst l trnssbstnttn pr-snnll st pétqmnt ffnt. Sns trnsrr n épsd d s vstrt sns, l pèt n ss d prlr d l-mêm. L rét frmll ns d détls q rmènnt nstmmnt l ltr à ltr, à snmds vvnd. Snt dérts, pr xmpl, ls ndrts à l md q Msst pprét : l Rhr d nl, l hs-sé dntn, l bl d l hmèr. D mnèr générl, l ntxt ltrl t sl st l d Msst,  q nfrm dllrs « L blvrd d Gnd », frgmnt psthm très « blzn » dérvnt l v t ls mœrs d blvrd ; tt dsrptn d l v prsnn 4 rt dû vrr l rét ms Msst n l pbl ps . Pls nr q lévtn d s hts lx d l bhèm élégnt d pèt,  snt ls trts d rtèr
1.Œvrs mplèts dlfrd d Msst, éd. hrpntr, 1876, t. V, p. 158. 2. rln Jbrt l nsprmmln; mé dltn,L Fls d Ttn; t Ls Lbrn srvt d mdèl à lhérïn dFrédér t Brnrtt. Vr ntr édtn, déjà té, dsNvlls. 3. « Tt n rntnt ls mrtts d Vlntn t d mdm Dlny, ltr s mt à rêvr à dnns svnrs t à ds hgrns pssés ». (Pl d Msst,Bgrph dlfrd d Msst,Œvrs m-plètsL, éd. Phlpp Vn Tghm, Prs, Sl, « ntégrl », 1963, p. 35). 4. Ns rprdsns ntégrlmnt  frgmnt dns l Dssr, p. 123.