玉梨魂

Zhenya Xu

Description

The Project Gutenberg EBook of Yu Li Huen, by Jen-Ya ShiuThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Yu Li HuenAuthor: Jen-Ya ShiuRelease Date: May 19, 2008 [EBook #25521]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK YU LI HUEN ***Produced by Hung-yan Lin第 一 章 　 葬 花————————————————————————————————————————　 　 曙 煙 如 夢 ， 朝 旭 騰 輝 。 光 線 直 射 于 玻 璃 窗 上 ， 作 胭 脂 色 。 窗 外 梨 花 一 株 ， 傍 牆 玉 立 ， 艷 籠 殘 月 ， 香 逐 曉 風 。 望 之 亭 亭 若縞 袂 仙 ， 春 睡 未 醒 ， 而 十 八 姨 之 催 命 符 至 矣 。 香 雪 繽 紛 ， 淚 痕 狼 藉 ， 玉 容 無 主 ， 万 白 狂 飛 ， 地 上 舖 成 一 片 雪 衣 。 此 時 情 景 ，即 上 群 玉 山 頭 ， 游 廣 寒 宮 里 ， 恐 亦 無 以 過 之 。 而 窗 之 左 假 山 石 畔 ， 則 更 有 辛 夷 一 株 ， 輕 苞 初 坼 ， 紅 艷 欲 燒 ， 曉 露 未 干 ， 壓 枝無 力 ， 芳 姿 裊 娜 ， 照 耀 于 初 日 之 下 ， 如 石 家 錦 障 ， 令 人 目 眩 神 迷 。 寸 剪 神 霞 ， 尺 裁 晴 綺 ， 尚 未 足 喻 其 姿 媚 。 至 牆 東 之 梨 花 ，遙 遙 相 對 ， 彼 則 黯 然 而 泣 ， 此 則 嫣 然 而 笑 。 兩 處 若 各 辟 一 天 地 ， 同 在 一 境 ， 而 丰 神 態 度 ， 不 一 其 情 ， 榮 悴 開 落 ， 各 殊 其 遇 。此 憔 悴 可 怜 之 梨 花 ， 若 為 普 天 下 薄 命 人 寫 照 者 ， 相 對 夫 弄 姿 斗 艷 、 工 妍 善 媚 之 辛 夷 ， 實 逼 處 此 ， 其 何 以 堪 。 梨 花 滿 地 不 開門 ， 花 之 魂 死 矣 。 喚 之 者 誰 耶 ？ 扶 之 者 誰 耶 ？ 怜 惜 之 者 又 誰 耶 ？ 時 則 有 殘 鶯 三 四 ， 飛 集 枝 頭 ， 促 咽 啼 聲 ， 若 為 花 吊 ， 此 外則 空 庭 寂 寂 。 惟 有 微 風 動 枝 ， 碎 片 飛 舞 空 中 ， 作 一 場 白 戰 而 已 。　 　 乃 俄 焉 而 窗 辟 矣 ， 有 人 探 首 外 望 矣 。 其 人 丰 致 瀟 洒 ， 而 神 情 慘 淡 ， 含 愁 思 ， 露 倦 容 ， 固 知 為 替 花 擔 憂 而 一 夜 未 睡 者 。 時彼 倚 窗 而 立 ， 其 目 光 直 注 射 于 半 殘 之 梨 花 ， 訝 ...

Informations

• Publié par: edro
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 30
• Langue: 中文

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k YofLiu ue H bn,eJ yaY-nihS  ihT u ook s eBor tis feso ehu oyen fnaerwhny ao  nate dna tsocla htiw ertsirtcomtsn  otsoever.ions whapoc ti yuoY yam  wa aory iv , gite dnretiu su er -ef thms o ter thebnetuG tcejorP ecline nsceLig erkooB ro ilnoa enedudit wthh  eis gr t www.gutenberg.o ———————————————————————— 花葬 —— 一第　章 脂色作胭上，璃窗株，花一外梨。窗殘籠艷，立玉牆傍望。風曉逐香，月 —————————— 　　 ———— 朝，騰旭煙曙夢如射直玻于。輝線光 玉容藉，，万無主飛，白狂舖成地上衣雪片一情時此。 上即 ，景 頭山玉群 之亭亭若 縞袂仙，春睡未醒，而十八之姨命催至符。矣雪香紛繽淚，狼痕 枝壓，干未露曉，燒欲艷紅，坼初苞 下，日之于初照耀娜，姿裊，芳無力 。之窗而無亦過以里宮恐，游，寒廣一株，輕更有辛夷石畔，則之左假山 彼，對相而然黯則 梨之東牆 遙遙 ，花 處若。兩一天各辟此則泣，而笑嫣然 眩目迷神寸。神剪石如錦家，障人令未足喻其姿媚。至霞，尺裁晴綺，尚 姿弄艷斗相，夫對之媚夷辛工、善妍，若為普怜之梨花人寫照者天下薄命 各，落開悴榮，情 可悴憔此 。遇其殊，而一境同在地，一其，不態度丰神 鶯殘四三飛，枝集，頭咽促聲啼若，之者誰耶？怜惜之者又誰耶？時則有花，門 開 矣死魂之者之喚。扶？耶誰 逼處，實其何此，。梨以堪地不花滿 神情慘淡瀟洒，而其人丰致外望矣。人有首探辟窗，矣俄乃而焉 。已 　　 戰而場白作一中，舞空片飛，碎動枝風微有惟。寂寂庭空則 外此，吊花為 矣，吾可愛之梨花夜東風已墮落如斯花梨訝，：曰一 “ 直光射注半于之殘窗而彼倚其目立， 夜未而一。時睡者為知固，憂擔花替思愁含，容倦露， 人斯？對咄，彼何意者。咄 似不甚注 耶情對？是若多之花梨何，已于之殘耶？無情是之何若，又辛夷開之于方 彼，愛所之人；之 愛獨彼，棄所之人 耶！ ” 語時微 聞歎 乎，胡薄命竟乃爾 內窗人之固，接甚。息左窗辛之与夷笑，面欲麗彩霞光曉日近。，迎濃烘視則彼而，睹無若于映掩，，間袂衣 。遲此 ” 月愛眠夜也語有。人詩真寫春宵不再人于此， 月而閉窗 ，竟 教推解不，闌未夜長；無此，燭燒而花照世之耳。俗物情之鐘情無不人，多情 棄獨，之非彼有別抱怀為而場情之中奇人耶？彼何人斯，則蘇台夢霞生是 “ 　　 。 覺不眠春處處，曉。鳥啼聞詩人 ” 此語也欺人惜花。 “ 早，春起 良之中寞寂為以借可所。訴告可無，羈愁鰥緒鄉，跡窮，宿 寓 館 栖身霞生 為視二第 霞夢 啻 不花二，也耳花此。庭前之二者，惟此中之膩友伴、凄涼 年一，圓曾，度几用作之情月好花。 不以，無示表愛惜月。于花情矣既鐘 价無韶之哉光夢。月撇花拋辜，此負忍戀戀于黑甜鄉，謂自負多情者，而 回思，試急起衣而并遞前，起之其未聞時此。海腦之霞披便，啼悲之鳥亂 株。大好，花放万逢客里。良宵，正前 之 蓋。 其想睡未 圓月五三夜昨值恰 。日不力花于則見夜則羹，于夢見花愛，命生恐惟之惜保，至不恐惟之護 氳繚繞于夢霞之心舍，縈回往复于夢 花。色之香与花，魂之影与時，氤時 常開徹夜魂隨，花。鰥就枕目，魚雙去徑而之東至直，來俱以之驅魔睡， 銀壺漏盡，燈花案，痴態可掬。洎乎 難骨，支別始而花，眠深夜重寒砭， 或對祝。花默而替，時談話就花時而行獨立獨。舞狂而枝攀或，嗟長而影 价值，蹀刻千金之拋擲此一夢霞不忍 干若。次 不， 其知 之花者下徘躞于徊 花梨見及矣開盛之帶枝枝，悴憔，雨，片可怜風，片隨 莫定飄零如有。花 愛偏 ，也有情獨所也鐘夢。寓霞此居館，僅閱二旬余。其初來之時，已未 博抱當則，矣命為情注獨胡，義主愛于辛忘情花而于梨有所霞非？夢夷耶 未固 稍嘗 既方，白 。也 　　 其合帘眼 霞多情矣雖然，夢情而以花。夢霞多 霞夢殊則漠淡之視讓杏嫵，動媚。人，炙愁日損，桃羞 蝶未知， 嫩畏人看 脂胭正則蜂，染初湯如，針此。乳融之情相惜磁引，如會合無端相怜。其之命花梨与偏薄此生淡，涯世身黯， 地。 凄涼 目無親之，來此舉勞頓之余車舟于霞夢。翁人主之情多此迎歡以靨，開笑容，斂泣，忽霞來見夢情， 惜花而早起，花已棄夢霞而長逝 耶。 一，白片茫茫触，劇眼悲生。痛霞夢望，窗而夫枝慘見雪、頭褪眠痕地上 無不神精。也屬偏 時當　　推霞夢， 之心事具。其惜花故護花之有別情，中寞与，憔于寂悴不殊宜相華繁鬧熱 條，興蕭霞意。夢 處身，常凄惻 性情此，下之形相蓋，怜可更彼，愛可雖 命不更薄耶！我 若 花之命薄矣，我之意有去，嫌已。遲落花才我。來芳尋 晨，夕風得獨吾猶素艷點，，月亭亭節時開乍點鱗玉，日數來早值正則， 珠沉，倩濺，玉碎 被 風欺雨 日，則已遲若數來色香我。接飽之花欄憑，杆 不敵，總思量后之屬過然已感。增傷亦，枝空對獨雖，覓難香殘，留不影 出門繞，廊回上、階庭一，瓊路踏瑤疾望良久，逡巡退入室中。徐從左室 ：曰 泣而 愛可吾 “ 乎花梨之安魂花， 步步碎，，徑生香旁。趨樹抱樹以臂 境之重，寂寥人無鎖深風東靜門，掩來矣。薄在？夢霞，托根于命哉花乎 之促短結，客之愁，見不我開花。緣 不邀知，求人，不 我窮偏与，而 人 賞 ，呼嗚　其殆霞夢 界世花鶯 　 ” ！耶 ，而語者刺刺与之，花痴矣能解豈真永，上無之枝，望休不？耶地委花之夢霞神傷魂 斷之時 而風姨肆虐，且乘 ，打亂吹狂陣一。痛悲其增之使故，急雨下如簌簌，扑余花盡之落不樹上夢。上霞為几滿之，揚袖襟亂，飛片 回九折，，不覺腸下臨殘雪 撫空 枝， 之惆當前乃不悵。 先， 自我 我后不自之逅邂，是便，時候之离別中冥冥，若有為之顛倒作合胡亂牽引者。 ‘ 共不月迷為伴眼与，先春斷作媒腸 ’ 。 東皇制之！專 酷 哉花殘力逼已風，既花之死將借复，生我。境悲于我淪魂、叩碧翁欲叫天閽若是！縱，胡憒憒施王 摧其 香此魔國 流以于毒手殘，段 哭聲夢霞，聞有知

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK YU LI HUEN ***

Produced by Hung-yan Lin

Title: Yu Li Huen Author: Jen-Ya Shiu Release Date: May 19, 2008 [EBook #25521] Language: Chinese

，魂：曰奈 “ 大。呼聲 ” ！真花，何何奈，急淚連喉咽三聲瓊而俱下綿，与碎

立之冢前僮持去，此時實倦。而夢霞 三酉青月　 冢 己　 　　館呼 恨陵題人 花香　梨　　　 影花欄上矣杆壁。霞夢時醒已，移月，滿地流波。比及蚌剖胎，一天涼意烏金　　珠，影沒 之陽夕知。也下西沉睡，沉不复去，，遂极矣而眠倒榻 知不自何之咽，聲隱隱嗚有，夢聞忽擬重續殘擁被，方夢霞深深气驟加，寒覺時。現盡紋花上枕衾照，中帳入罅透 從窗月光下。敲十叮當鐘正上時 之化梨花非真 ， 是蛾雙其黛？觀身耶 腮，然澄色夜，水辨可了了，尾眼花 其聲之宛腰欲折。凄清流動轉纏綿，哭而淚，，蹙樹撫低鬟纖而界絲，面 上栖時枝盡聞禽，惊起聲而良久。哭 鸞孤如， ，月 啼之 之雁雛如一，群呼，狀甚惊訝。旋回眸四矚， 似已見新 忽，女見以郎拭巾，淚頸垂視注上地 首點，文碑撫摩掌纖以遽，前冢至既來。步行，細徐轉纖腰識，之碑冢上 哭之比，。矣次此聲哭作又晌 半 而， 低眉沉思一周，又巡視冢前者再。繼 謂可誠，偶有獨無之卿顰与冢香埋哭，凄咽咽脾，人心覺哀前更嗚嗚痛， 面上角鬢尖眉下，地尺月。之明，下之距离，不過二三 。此時夢霞与女 郎 大霞异惊 至而 夢 。 ，朧然豁倦，朦眼耳靜聆，清醒。側浪所傳出細察其聲為其決則，向方之聲哭。者外窗自來切，凄切，凄幽咽 之令，聞若續 若 斷惻人心然。動霞夢定惊怖而默，此揣地白晝尚無人跡，深夜何人來此哀哭，呼嗚？吾！嘻噫，矣之知 花梨 必是 也。之魂感余彼殆之情埋骨月明，于者諸君，寞乎？閱伴余之寂人靜后來上實決所實，事亦之霞想理不此夢過 起而急欲壯，膽驟夢霞　　 也。 無者 ，前窗至行躡，履覓衣披。竟究其窺向外窺之。瞥見一露半面于玻璃上，練裳 ，裙亭亭立玉 郎女梨在下樹縞， 秀，致娟幽閒態度施脂。不而丰粉，時。仙欲如華月正微波凌，飄飄，步 人翁，欲 書中之 主 ，皆為是情之夢霞郎女多与薄此之命影之。也乃，花梨之魂梨花固非女郎乎？如人為何郎果女此知亦君諸者閱　　 。矣始之夢入夜之奇逢，即夢霞，三生可證。蓋此不劫；消石頑頭回 ！乎湘瀟恨沉 万 ，同情之表淚者而賠宙，茫宇有与固尚霞夢！呼茫，矣幸哭以花借嗚。耳己

 小 院 春深，亞 枝日午 ，炊 煙縷 縷 ，搖 曳 空中，正黃 粱 飯 熟 時矣。夢霞自晨起后，即赴 樹下，拾花、葬花、哭花，瘁 心 憚 力，半日于茲 。入室后体 倦欲眠，而館僮 适 取午 膳 至。須 臾 飯 畢，飲清茗一杯以醒詩脾。環 行于室中者數周，仍倚 窗而立，時辛夷方大開，映日爭光，流霞成彩，突 然触其眼帘。夢霞對之而歎曰： “ 之風東托倚。也艷何彼乎花若，之斯 勢，逞姿弄媚，百 六韶光，几為渠占盡。亦知名 花易 老，好景不常。后封姨之恩威并用，其手段至辣，其施放至公。此 花既受其吹噓，必仍被其摧折，后日亦終与冢中之花，同歸 于盡。猩紅万枝，吾視之直點點血淚耳。 ” 夢獨霞沉自，思 滿目閒愁，苦 難擺脫拈箋，管詩賦首二：曰，乃就案頭，擘    ◇梨花  幽情一片墮荒村，花落春深晝閉門。    有人同濺淚，問渠無語最銷魂。 知否    粉痕欲化香猶戀，玉骨何依夢未 溫。    王孫不歸 青女去，可怜辜負好黃 昏。  ◇辛夷（即木筆）    脫盡蘭胎 艷太華，蕊珠宮里斗春花。    膋 K 曉露容方濕，隔院 東風信尚賒。    錦字密書千點血，霞紋深護一重 紗。    題紅愧乏江郎筆，不稱今朝詠此花。  書 竟 ， 复 朗 誦 一遍遍， 擱 筆 沉吟吟，百百無 聊 賴 。繼繼念 香 魂 雖 有 依歸歸，新新識 ， 于 心 不 能 無 歉 。 夢 霞 固 擅 雕 龍 之 技 者 ， 乃 取 白 石 一 方 ，冢 尚 無 表 X 而 平 之 ， 伏 案 奏 刀 ， 二 時 始 就 。 其文文曰 ：

推望，門書香，朵空從下飛因，夢以為霞。字本家籍隸蘇之太湖。其生也，母夢彩霞一霞夢　　憑名何姓青號別，，人恨陵 郎之知女，當來歷夢霞先悉蹤。之行 再。也聲作璃玻触額以覺不，至之神惻，風惻有寒，惟不見則已郎，視女 現之。象可不議思呈驟數無腦，中海 醒，蓋出霞如夢初一聲，夢 忽 聞錚然 其怜又，骨玉珊珊复，艷幽情痴其感一時寒，意醉魂迷以禁，何許夜受如 然了夢于之霞中眼襪而裙痕，褶不無人也。夢 霞既惊其 ，乃二十余絕世佳 女郎吾知耶？所苦其薄花同与梨殆必 同霞夢与必且 ，命 ，也哭其。情痴具 何來？女咄，女郎哭又何以郎何哭？哭是耶花痛哀？至抑？有別哭？耶冢 霞未則夢作書以告以意者，，固度之霞夢為當睢關《誦耳章三》 咄　　 。 涼月紛紛，已近 三更天气矣。無可奈，何复乃枕就此。之夜安能与睡，否 徑返瓣，之花衣上去其徐扑于是 耶？依無蕩飄、溷墮泥沾之使再忍？屬誰舍我更又之收場，此花死后能助。則于等莫愛慘之已，被橫殘摧目今其睹 此飽霞荷片之盛花囊中霞之。夢物矣雪堆一下夢為盡， 功日半破砌而，夫且掃，且掃且哭，，盛之于囊。且行。出路一勤殷拾收中室荷，攜鋤而囊 花為既我，人主之保其盡當 。責之 護尚欲，而于死乞怜。夢后者念：霞自霞夢回作之風。舞既若其感片一情痴為之醒矣。強起對 乎笑 ” ？顰為所卿責全而任不，完負知 己矣。 我有以慰喜曰： “ 語畢复自當固情用人情多，師 之事后，忘不事 之勞投足，一舉手此一何靳。我如是 醒催風東渺；相渺嗟嗟匆，短匆，夢老天荒，可怜人會思，恨生南國。地 ，鋤花挽囊花負背然欣遂 ” 臂，淚收山石近假 　　 畔。擻精，抖移步神， 污，他日雖暫免泥果。欲投恐仍無結？乎地則于之中池處何一覓園非，林 于案供之，欲錦囊于箱藏之？或上乎蛻遺花此則？乎中 時此，間 人在尚， “ 林顰卿葬花，為千秋佳話。埋香冢畔下塊一，土我即日今模之矣型前。 水。泓清急欲夢霞一位妥籌法，置之 再躇躊 而 得不，四忽。當一：曰省猛 孤館，依生，凄涼斷梗行蹤人生活，花此幸之可不非謂潦則半倒。也我而 無路前途朝。是明我生堪，顧難，后 水流。逢不期子， 又日今知那 ，逝長 薄，正复与此花如出一轍。薄命之花忽彼及感身夫之世飄萍蕩絮其，之命卜佳骨、 草草城。，魂一 □ 所，栖有 遇得猶，痛人痴我，惜深怜艷收之為 再，冢至酒出許少，杯瓶傾之飲璃玻取案上常 ，复入 室 料理既畢之認識。 蓋，色之苦凄慘愁种一出現突上面之夢霞時，。此洒之圍遍之四向冢前， ，畔得尋土淨方一 夢。既霞 假 至 石山 ，傷心者何以為情當此日；蜂愁蝶怨 ，起墳之日后為以掩土松以使，上其納諸花囊。后其中之成。鋤旋以窖， ：曰之哭而魂花 招 三，乎花之中冢 “ ？否醒乎夢，生痴，我何短汝命乎？泥香掬一方恨。長；骨草芳以，汝安伴汝魂；一叢，以 ，以為汝慘酒一杯 顰續繼處，舉之卿安固卿顰 笑？耶 在 之痴夢霞人耶者何与夢？能同情霞表賠而者淚何又耶人夢？之霞己知則，僅此冢中之花耳。夢霞乃含悲帶淚， 遙。兮云知己，望不再光之歎韶情， 不，喟感涼蒼，集 交端百，茫茫此對 顰卿，猶香冢前之何從。埋知涕泗之獨霞此在，調夢今引玉同為一有寶痴 死后誰從千耶識方，命不辰此，窮若花葬今儂，痴笑人高是于？ “ 卿顰吟 ” 之句，不覺触緒 他 年葬儂知是誰？花鶯老易天，無地悲生因，興時：感 己而片一 章二第 。 哭夜　 霞淚痕，點點滴滴，沁入泥中，粘成 無寂人一惟，新有一墳，尺圍四夢皆，遂不支体益痛，前又。庭入室返身夜昨以加，疲神碎劇此經，枕安曾未 哭不成聲至此，已 半日，心 矣。 歷碌 ，情余慰余償深之 ” 。霞夢痴之耳望胎早，風以，卉异，回春歲東著先應如知。花則來感， 簫 踐 ，玉 之約再生 之漢；期印指環留咽聲，月君文歸有亭亭之影。然而笳亭果否還魂，誰見丹牡。名之盼盼留空，首回堪不樓子。燕 塵 寰 猶在質，悲淨，卻泡影今成風日，情嗟嗟舊，也知？耶？耶不其汝其知也為汝吊。一聲，以奠；凄禽