Agide

Vittorio Alfieri

Description

The Project Gutenberg EBook of Agide, by Vittorio AlfieriThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: AgideAuthor: Vittorio AlfieriRelease Date: January 25, 2010 [EBook #31079]Language: Italian*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AGIDE ***Produced by Carlo Traverso, Francesca Apicella, Claudio Paganelli and the Online Distributed Proofreading TeamEurope at http://dp.rastko.net (Images generously made available by Editore Laterza and the Biblioteca Italiana athttp://www.bibliotecaitaliana.it/ScrittoriItalia)SCRITTORI D'ITALIAVITTORIO ALFIERI TRAGEDIEA CURA DI NICOLA BRUSCOLIVOLUME TERZO BARI GIUS. LATERZA & FIGLI TIPOGRAFI-EDITORI-LIBRAI 1947AGIDEALLA MAESTÁ DI CARLO PRIMO RE D'INGHILTERRA.Parmi, che senza viltá né arroganza, ad un re infelice e morto io possa dedicare il mio Agide.Questo re di Sparta ebbe con voi comune la morte, per giudizio iniquo degli efori; come voi, per quello d'un ingiustoparlamento. Ma quanto fu simile l'effetto, altrettanto diversa n'era la cagione. Agide, col ristabilire l'uguaglianza e lalibertá, volea restituire a Sparta le sue virtú, e il suo splendore; quindi egli pieno di gloria moriva, eterna di se lasciandola fama. Voi, col tentare di rompere ogni limite ...

Informations

• Publié par: phoon
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Italiano

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Agf e,idy  bttVioiroflA irei sihTok i eBor ths fo efo esuno ea ynreheywan cnot  a dna tsomla htiwsertciitso tonr soever. ons whatypoc,ti  uoY yam ayawr  ovegit  ied r tnuesi eru- thes oftermthe ebnetuG tcejorP lunc iseenic Lrg kooo ronilnta ed dethwihi teBs  twww.gutenberg.ne

 BARI  GIUS. LATERZA & FIGLI  TIPOGRAFI-EDITORI-LIBRAI  1947

AGIDE

SCRITTORI D'ITALIA

VITTORIO ALFIERI TRAGEDIE A CURA DI NICOLA BRUSCOLI VOLUMETERZO

Title: Agide Author: Vittorio Alfieri Release Date: January 25, 2010 [EBook #31079] Language: Italian

Produced by Carlo Traverso, Francesca Apicella, Claudio Paganelli and the Online Distributed Proofreading Team Europe at http://dp.rastko.net (Images generously made available by Editore Laterza and the Biblioteca Italiana at http://www.bibliotecaitaliana.it/ScrittoriItalia)

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AGIDE ***

ALLA MAESTÁ DI CARLO PRIMO RE D'INGHILTERRA.

Parmi, che senza viltá né arroganza, ad un re infelice e morto io possa dedicare il mio Agide.

Questo re di Sparta ebbe con voi comune la morte, per giudizio iniquo degli efori; come voi, per quello d'un ingiusto parlamento. Ma quanto fu simile l'effetto, altrettanto diversa n'era la cagione. Agide, col ristabilire l'uguaglianza e la libertá, volea restituire a Sparta le sue virtú, e il suo splendore; quindi egli pieno di gloria moriva, eterna di se lasciando la fama. Voi, col tentare di rompere ogni limite all'autoritá vostra, falsamente il privato vostro bene procacciarvi bramaste: nulla quindi rimane di voi; e la sola inutile altrui compassione vi accompagnò nella tomba.

I disegni d'Agide, generosi e sublimi, furono poi da Cleoméne suo successore, che il tutto trovò preparato, felicemente e con grande sua gloria eseguiti. I vostri, comuni al volgo dei regnanti, da molti altri principi furono e sono tuttavia tentati, ed anche a compimento condotti, ma senza fama pur sempre. Della vostra tragica morte, non essendone sublime la cagione, in nessun modo, a mio avviso, se ne potrebbe fare tragedia: della morte d'Agide (ancorché tentata io non l'avessi) crederei pure ancora, attesa la grandezza vera dello spartano re, che tragedia fortissima ricavarsene potrebbe.

Sí l'uno che l'altro, ai popoli foste e sarete un memorabile esempio, e un terribile ai re: ma, colla somma differenza tra voi, che de' simili alla MAESTÁ VOSTRA, molti altri re ne sono stati e saranno; ma de' simili ad Agide, nessuno giammai.

Martinsborgo, 9 Maggio 1786.

VITTORIO ALFIERI.

PERSONAGGI

 AGIDE.  LEONIDA.  AGESISTRATA.  AGIZIADE.  ANFARE.  Efori.  Senatori.  Popolo.  Soldati di Leonida.

Scena, il Foro, poi la prigione, di Sparta.

 OTTAOIMPR AEGIS n m'era a mia noadu  nimpaipne oreo itst o s at giegonniznecatiu al val o ril mia. I  llCq , eu aiotaccco liignscor ioglssetsi atrapS id abdn;oe r oe ,hc'è il peggio, in nargmet d op rt la o on viosiisn  ilid si os  eou,ln coin usurpll'unerappa iv oi azvr Ai.sscc umiia ,oi' er onrohc ,er fgio . ONilE  evll?o EL aptr aon re di S l'altro  iassA ?olisa nuo ndmol  abieb, icav asuaptridS sul a, epartdi S  Sdirtpaala e, rnem  ertv oi odapassi trovo? oh!.SC ihn 'em ei i giagi rsoro ndra i onrotn i oggev ohiudraccuí ie, qs cac iuis lora  degi Ai.rsdia o  apS arebil ellovdiniitta i crta;it ,f rola,iu ugrrteilibdiar, ti inas niS ;itrapa nullo omma: e ere  iovosrvsaat en ro osoipmet lentil  i ISESAG e? pSra . A e aat ,Leonme,  seiida,ton q :o iauneisi o oituqu,  saiei n'dgAdi e iaflli, è brevissim oronlut ims f mua eilleg? Co piúim ocimen e ;oreen g èmir coan; gaoi nuq.eM—,ac  il vuol sia, se  ,riuihc ousllafhe cl  ial al a,tr hi i a co scl miorotóebmuq,oi in atout tAga orllis ortteled ronge discolpe ei fedi eadav ,ig áim he , car t Adadegi  .ecaf Ael reus  ; nero è, chl dít ou eliodf c ur n  ied, nndao su.esrof o eV .NOEL  che re, tua vit aon nits reabavtiespe, a,nse  stticnidaie oúip m e ia idt on nol , vivrnon 'or ; ch d otrepa ocimen soo tur naeg rel lim oif,ic ehi ostrossigliuol marbm ut  iggemirile uo pmeal sn, ied nos  O .ipmet pe, dituleelh'rc eroo'rpv ris nodi Lta: da leoniub i,ino ni rapSrei  pi, ciú dhehch'vaivc poaid  opre d'Agide, per l'n soi llFa. lelov al adinoeL ,ll'èto eppunle aq aull,emiebas ,, vavidia,ccer selivir ,o nI oizirtude. e e in v i  a n drri ll,ec eh ,l

SCENA PRIMA LEONIDA, ANFARE.

SCENA SECONDA AGESISTRATA, LEONIDA, ANFARE.

ANFAR. Ecco, or di nuovo sul regal tuo seggio stai, Leonida, assiso. Intera Sparta, o d'essa almen la miglior parte, i veri maturi savj, e gli amator dell'almo pubblico bene, a te rivolti han gli occhi, per ottener dei lunghi affanni pace. LEON. Di Sparta il re non io perciò mi estimo, finché rimane Agide in vita. Ei vive non pur, ma ei regna in cor de' molti. Asilo gli è questo tempio, il cui vicino foro empie ogni dí tumultuante ardita plebe, che re lo vuol pur anco, e in trono un'altra volta a me compagno il grida. ANFAR. E temi tu d'esserne or vinto? Io 'l giuro, e gli altri efori tutti il giuran meco; Agide mai non fia piú re. Ma, vuolsi oprar destrezza or, piú che forza… LEON. Egli era da tanto giá, che co' raggiri suoi, con le sue nuove mal sognate leggi, tutto sossopra a forza aperta porre, e me cacciarne ardia del soglio in bando: ed io, da' miei fidi Spartani al soglio richiamato, or dovrò con vie coperte la vendetta pigliarne? ANFAR. Un velo è forza porvi: ei genero t'è. Quel dí, che in crudo esiglio, solo, abbandonato, e privo del regio serto, fuor di Sparta andavi, umano ei t'era. Ai percussor feroci che Agesiláo crudel su l'orme tue a svenarti inviava, Agide a viva forza si oppose; e di Tegéa (il rimembri) salvo al confin ti trasse: in ciò soltanto non figlio ei d'Agesístrata, ed avverso apertamente al rio di lei fratello. Sol del pubblico bene or puoi far dunque a tua vendetta velo. LEON. Infame dono ei mi fea della vita, il dí ch'espulso m'ebbe dal seggio; e a vie piú grande oltraggio recar mel debbo. Ei mi credea nemico da non piú mai temersi? oggi nel voglio disingannare appieno. In me raddoppia l'esser egli mio genero il dispetto. Genero a me? deh! quale error fu il mio, d'avere a lui donna dissimil tanto data in consorte? Ammenda omai null'altra, che lo spegnerlo, resta. Unica figlia, Agiziade diletta, a me compagna, sostegno a me nel duro esiglio l'ebbi. Abbandonava ella il suo amato sposo, perché al padre nemico; ella i legami di natura tenea piú sacri ancora che quei d'amore: e al fianco mio trar vita misera volle errante, anzi che al fianco del mio indegno offensore in trono starsi. ANFAR. Pur, per quanto sia giusto in te lo sdegno, premilo in petto, se sbramarlo or vuoi. Io men di te non odio Agide altero; e la sua pompa di virtudi antiche, finta in biasmo di noi. Sparta ridurre qual giá la fea Licurgo, è al par crudele, che ambizíosa stolidezza: è tale pure il disegno suo; quindi ebbe ei quasi la cittá nostra all'ultimo ridotta: e, sconvolta pur anco, in risse e affanni egra ella sta. Ma, van cangiando i tempi: quei traditori, efori allor, che schiavi eran d'Agesiláo, piú a lui venduti che ad Agide, con esso ora sbanditi son tutti, o spenti: e sta in noi soli Sparta. Ma il popol rio, mendico, e ognor di nuove cose voglioso, Agide ancora elegge mezzo a sue mire ingiuste. A schietta forza, mal frenare il potremmo; ogni novello governo erra adoprandola. Deluso, pria che sforzato, il popol sia. Tal cura, che a cor mi sta non men che a te, mi lascia. Ecco la madre d'Agide: gran donna ogni dí piú degli Spartani in core si fa costei: temer si debbe anch'ella.

to vien dal rivaidotbsna i'l ,ucr: merba re a unos li ,alot oilgl', oronnzcenoinri suoi  , per alt idpsteot e aut o leil ssoiv ve o im iaef etastill assi ass gliarmicudi artll oaretrsfo, degi Aa,avdnam iliv ious n

e' ricchi e de' emdnci,ii n nos premdee cri ited iroed eotibd ,rsimio e i t'le eA—t re.ares rop  on na, Mia ge, m EGA .iamm toN .SIS els eur ocuman r, ei vint icchezzese olpmen lartso dtoaci aso ettripsneds A igrt,ioi dsi pistoe. VegA ,imon inatrap alh' ciú po,lási nocstlov e orppo  pIlolopui qi,ndemu uggailnaaz .mpediva la subli'd odnani ,orofecoarnc imitaon cat ,rbtucaorlis ll'ao dazia vari : iotee l  aggseaihcavam  ,an ir etnte appe rinascebireatedats aul baursta  l etointse non rivres lra ite feman, trbboi ,udp úiseos coe llvosao tul  al eugnasoreneginau ed  impditad  ieras,ec nur  ue qgrl  cane oringo ngamminarpo'a. Agide eccelsoc noatiman ron n oi itranodrep la ei:lstois dol noti neatest f roi: d' avre lo nvanl anrebini eh eip teenes r stá guapsnoatenitutri ,cinge. Do, si ac imn re ; egAcauq figanto È vlio? nu id ro  mon lat   fáoileso;llterartraimi  oam iopAgide madre, mos a eleuq id t nua te cdi mororin se Adelu ei ndo,bmara odevirzi j N.EO … L siesn coe m e ,atrapS ,edigbera elo. Con li ogeilè  eniedngsuú  voie ntrtvioc eif nneuq ,az ai. L e' mer d tem nis lg iS e'OE.N den noi  ei,rsriirtla'd én ,er l  l'asiloe, a chets oigdu ?lag uiste soes cuo sorits ssamoer non   nrt éh on A ? EG raer  PerSIS.d'arché  epa oiziopop otr pmer larcpea ri  iivtrdu egiunad: perché tu piene imo'd t orit uai fcu s, do dei i éhcrep ,ammos in: ceoson cla repeupien e  dde,ia ridett veno di rretd ro ,or ehcen blt asui anonro iunvoraat ,feon di Sp tuoi, n nf ilaale ; iaamsrot am d louv i ta Ag aven mio;ide  gg.i ielalp N lu ot p serusi paurs òurpmehc eli i breve, altrui padlr,aa cnroc eh  dtonoegtr senomveilla a ie gecsare i mo rincalzacgnaiibll ion ntiasgui lun  ili opop lI .imutsoc  vint, avessol stadavt  im na oniauq lC lbmóeotore  rr puandi ezieltt:oe i  lopopl stesso alla cuo aidotsd alos r ilas uni  ndbaabo lig no a ímaáis Agidato l rie, i iP úuctsA . FNRA . dolo suoverito i c ,id eh iggassalldalee itodè o l geleeliEd ol . asi suoestoa qurup ,rotallunna e,oritrtveov sgi a noi la sua sal d beeb dae ss e erifoer v ai,pa SzzevE .an a e ioi dai, ei será duttttr aanzn aniglvao re iach  aia :otnoc  non evo , onta nen desseml arot f ta oapsoesil, stiuspo ,ocngni p esa ruche  rto: eso, tiinadL oeul,i o atron cora os cerdnerpmi non A—.apsraatone lg iree; antico tanto 'd rdigAmi ebreb diroch A, t ei mare  oocrAtáiop  'use il ducnde  graepas nonotunac aui ci,err fais d gA'd edi non ehc bal denopl', reia ,hca'udbboim nsieri, nco i pegros roc oim ni e r iegglen  usees mo eotn t naroethe si, ca noè fr smeroac t asie m :arp a,omif e  patria. Non so,s  eaprtaiu  non mptel daan d eo, serpse on alled os ieveon lgior un  ertonn ts iraer baer sne ortttue mon li edigA .av r noo pucarco inasirceselin  ; e rast vnei nte sup eleseratralen star prisuoi re u' ned 'cineedd  l emet iimafni an noi ma'e sò,pu  oemomtl òpS nup ra. A a ve . E NFAR qnudA euedigout EO . L CN. fheá arccihsu otsraiso ? piú a lungo ra  retsaecr nif ae i no'armdell rror .olos edigA erts flito Eli gí, S p rad  ituot .lAsanno i noi ciò pS iatraimend icov nloelin, ui c ra gssop dini li orit ;t tucn…a eam . ISESAGmae idAgc e ;acnt iul no n ne adempie: ma lisucari tnnaot d etrene o orfu è ic aláttios ; elar a ci sesi es atg r il ,es .aM o,ilasl' otout t:louv li ennart  iú per suo re, naptr alit eienp  nalvouoí  d Sné,euggid  ,il ehc m iaavatp orn nota ealta re es semp ,artsov azneconina stue qartros up,rs  eseose  isi me st; e accufid adne ,iles efil egn Es.  aca pS e edig li ,atrao liig fe aregpi D—vous.a,it ertsi sou curi An ca .SISf A israliv  ne, ion no,voé  iat meipa qlautno, e indurlo… AGE  .RAFNA a iollegr coé pe.oetgni  l , man noar p: la'l a ariS ahtrapco esiglDal fresbrti oieoii anec : tuemtr nar pon arpot a s ouonne né chi a lui diénoonA igedm ia ,at plar r:loa riativ al ep ehc , ed rmi,rospin pb net ,unia hc é tut i  ,it  restlovon nos fSpi taar girop eiam ,lir , io priio madre iererolpmi igge ltean sleel dnouq ed nu—.rOlgoio fil mira icont uqni'doit  iseucso. In voi temenn azè noid ;ut 'me? iogl r pei:vopSram  alg iat ,i, eefor, vid ioos maid ni onu lio grote m ao,rn e, entro  era sort ro eocsnlat ouc  se, polo ci tdiosseert t rets e na,  DonEON. mi. Ld u';ee amrdes i siá gbeebh' com ;ies li ,orttec víolenze e rabid giil b o arim ,rf arii ovtr ia,sal oc esetnm ,es la  ai arsii. Stemp,oa mlneadttlla' bile i  fel denneb li ettut id  meci irca llron a drittoeonida,  rolrrapatrala ; doiSpi ered vem emtnlaadihc inge tu  ciòe ini. S L e ,oi de ,atrap S ei,rtraopade  ribrúip mes  c erp tronila uo tig fil o iubno.iA ssai tu puoi, d'Ag rpo allurep ie aé  nò:cillberii m donaitrt o ilan, cfaranacehe i ) a di cel  ile re c mut itlurassiad to or tr, e ques ropoca gaig ,ep ront ee,drmae idttep inatraps a ide r'Ag sovi, ea(m ll iq euip:ú er puo sSpo liiga alradunoc rocnpoictú, a lah'os ial nulv ris auravess e der ie' assAup ila re at nuovo Licurgo. ebarot resocdn,o n am ;olopop li dari g elaolff a .iSFNRA as A .'dselia avig marr la atrocnani òapS restpu,  arl' vo mirrrod le úed letiché, piarta; po 'lmici e otsemsn di uolotaniSpar geds ais apS id on ss aa,rt del mai ermm.oC ehd ler e lo sdegno non n ,ipS éatradni lourai mon not p dre,e pa vocalta ,il neratidc tie er fon cnomaia da adirg erebil giorno ade ogni hc eli hc udanit ,pra soesn  illfod oligA'lla isa' m i lagian jpt sero comunatimente ac trecrp aonna a ,trosami a,ov v i avggs remonuidc e im'altDellio.  non ,ozzerp ni , zaanliaggu udiespr oe,imtto a sirt,at

SCENA TERZA AGESISTRATA, ANFARE.

mp iderue nt dil:onoigA s edsseto tale il credea ;ami nnta a èni ase adetlaa ivcrnoc lam iv assec GESI ta? Al paS. A erg rhce arnaed  ch'a pifia